История Малой России, часть третья, страница 80

Оригинал (дореформенная орфография)

Хельиской (*); самъ же пошелъ къ Дубно съ шестью тысячами Козаковь, по повелЬнию Государя. Въ Малороссйскихъ ЛЬшописяхъ упоминается, что сей Гешианъ посылалъ тогда Полковниковъ Чернигоскаго Лизогуба, Гадячскаго Боруховича и Компанейскаго 'Танскаго съ полками на Цесарский рубежъ въ Спиское Воеводство, гдЪ они убили преданнаго Лещинскойу Польскаго Воеводу, и разсБяли его'

войско.

‚ Въ сте время возвратился изъ Крыма племянникъ Мазепы Гадячскаго полка Обозный Степанъ -Трещинскй, отправленный имЪ вЪ 1704 году къ новому Хану Газы Гирею съ поздравлешемъ и подарками. Произшедшее песотлас1е между Повелителемъ Крымцевъ и Малоросс!йскимЪ Гетманомъ было прекращено сшаран!ями сего Посланца, который, однакожъ, долгое времл содержался подъ карауломъ въ Бакчисара®. Съ нимъ пр5халъ Крымский Ага, вручивиий МазепЪ Ханскую Грамоту, наполненную дружескиии обнадеживаниями.

— Въ исход$ Декабря Мазепа прибыль въ Дубно съ шесшитпысячнымъ Козацкимъ войскомъ, куда въ слЪдъ за нимъЪ

(*) С? войско состолло изъ семнадцати тысячь человЪкъ. Мазепа писалъ тогда Головину: »что они, остановившись въ самых} пустыхъ и голыхъ мбстшахЪ, не только прешероЪваюшъ недостатокъ въ сЪнЪ и соломЪ, но даже и въ хлЪбъ. » Богъ судитъ—присовокупилъ онъ— тЬхЪ Королевскихъ Министровъ, которые доносили Великому Государю, а намЪ предлагали, чтобЪ моему войску зимовать вЪ ВоеводствЪ БЫльскомъ и земаЪ Хельмской.» ИзЪ Малор. д$Фл?, хран. в$

Коллеж. Архив,

Часть Ш. 1

Мэл дла, хр.вЪъ Кол. АрхивЪ,

1705 года № 5 А,

Сим.эЪ при. ложенахъ

№ 14.

Современная орфография

Хельиской (*); сам же пошел к Дубно с шестью тысячами Козаковь, по повелЬнию Государя. В Малороссйских ЛЬшописях упоминается, что сей Гешиан посылал тогда Полковников Чернигоскаго Лизогуба, Гадячского Боруховича и Компанейского 'Танскаго с полками на Цесарский рубеж в Спиское Воеводство, гдЪ они убили преданного Лещинскойу Польского Воеводу, и разсБяли его'

войско.

‚ В сте время возвратился из Крыма племянник Мазепы Гадячского полка Обозный Степан -Трещинскй, отправленный имЪ вЪ 1704 году к новому Хану Газы Гирею с поздравлешем и подарками. Произшедшее песотлас1е между Повелителем Крымцев и Малоросс!йскимЪ Гетманом было прекращено сшаран!ями сего Посланца, который, однакож, долгое времл содержался под караулом в Бакчисара®. С ним пр5хал Крымский Ага, вручивиий МазепЪ Ханскую Грамоту, наполненную дружескиии обнадеживаниями.

— В исход$ Декабря Мазепа прибыль в Дубно с шесшитпысячным Козацким войском, куда в слЪд за нимъЪ

(*) С? войско состолло из семнадцати тысячь человЪк. Мазепа писал тогда Головину: »что они, остановившись в самых} пустых и голых мбстшахЪ, не только прешероЪваюш недостаток в сЪнЪ и соломЪ, но даже и в хлЪб. » Бог судит—присовокупил он— тЬхЪ Королевских Министров, которые доносили Великому Государю, а намЪ предлагали, чтобЪ моему войску зимовать вЪ ВоеводствЪ БЫльском и земаЪ Хельмской.» ИзЪ Малор. д$Фл?, хран. в$

Коллеж. Архив,

Часть Ш. 1

Мэл дла, хр.вЪ Кол. АрхивЪ,

1705 года № 5 А,

Сим.эЪ при. ложенах

№ 14.