История Малой России, часть третья. Страница 77
Скан страницы издания 1822 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
и
” р
7о
Иза. дваь, 1) Предоставлена была прежняя власть надъ кр®- ГАР Ара. посшью, по всмуплени въ оную Росс1янъ, Г. Ординату 3905 года, |
№ 5, ^^ (Замойскому), какъ главному начальнику. Ключи отъ воротъ тпакже оставлены у него. Караулу положено быть общему.
-
2) Въ случа®% какой опасности или надобности, ссылаться не съ Комендантомъ крЪпосши, а съ Г. Ординашомъ,
7 $) Въ безопасное отъ непр1яшеля вреия гарнизону состоять въ полномъ и единственномъ распоряжении Г. ФЮрдината.
4) По всптуплен!и Росс!янъ въ крУпоспь, Гетманъ обязанъ имъ выдать за одинъ мЪсяцъ слЪдуемыя на продовольсшв!е деньги, въ послЬдсшв!и же гарнизону сему довольствоваться изъ собственныхъ Ординашцкихъ доходовъ, почему всЪ маемности Гг. Замойскихъ освобождаются оттъ прованшовъ для арм1й, войсковыхъ переходовЪ и всякихъ податей.
5) Въ случа® непр1яшельскаго нападен!я на крЫпосшь и на владЪн!я Г. Ордината оказано ему будешъ надленказцее пособ1е; когда же маетности его пошерпяпть какое разорен!е, Гетманъ обязанъ исходатайствовать ему у Его Царскаго Величества пристойное за то награждение.
6) Гетманъ объщаетъ также употребить свое ходазпайство въ досшавленти Г. Ординату осьмнадцатми шысячь ефимковъ, издержанныхъ имъ на содержан1е крЪпосши (*).
{*) Мазепа писалъ кЪ Головину 17 Ноября: «Не могЪ я заключить съ Ординашомъ желанной капитуляции: онЪ упорствовалъ, и я принужденЪ былъ согласиться на предложенных имЪ статьи, чтобЪ только
Современная орфография
и
” р
7о
Иза. дваь, 1) Предоставлена была прежняя власть над кр®- ГАР Ара. посшью, по всмуплени в оную Росс1ян, Г. Ординату 3905 года, |
№ 5, ^^ (Замойскому), как главному начальнику. Ключи от ворот тпакже оставлены у него. Караулу положено быть общему.
-
2) В случа®% какой опасности или надобности, ссылаться не с Комендантом крЪпосши, а с Г. Ординашом,
7 $) В безопасное от непр1яшеля вреия гарнизону состоять в полном и единственном распоряжении Г. ФЮрдината.
4) По всптуплен!и Росс!ян в крУпоспь, Гетман обязан им выдать за один мЪсяц слЪдуемыя на продовольсшв!е деньги, в послЬдсшв!и же гарнизону сему довольствоваться из собственных Ординашцких доходов, почему всЪ маемности Гг. Замойских освобождаются отт прованшов для арм1й, войсковых переходовЪ и всяких податей.
5) В случа® непр1яшельскаго нападен!я на крЫпосшь и на владЪн!я Г. Ордината оказано ему будеш надленказцее пособ1е; когда же маетности его пошерпяпть какое разорен!е, Гетман обязан исходатайствовать ему у Его Царского Величества пристойное за то награждение.
6) Гетман объщает также употребить свое ходазпайство в досшавленти Г. Ординату осьмнадцатми шысячь ефимков, издержанных им на содержан1е крЪпосши (*).
{*) Мазепа писал кЪ Головину 17 Ноября: «Не могЪ я заключить с Ординашом желанной капитуляции: онЪ упорствовал, и я принужденЪ был согласиться на предложенных имЪ статьи, чтобЪ только