История Малой России, часть третья, страница 75

Оригинал (дореформенная орфография)

‘68 Ш Мал. вла, —— эХоштя въ порученномъ вашей милости дЪл® и не нужа вьное. женъ совышъ мой—писалъ Мазепа къ сему Думному Дьяку Ни гол — ибо,. по дарованному вамъ ошьъ Бога благоразум!1ю, вы въ

" ° ономъ совершенно искусны и знаете вс® хитрости Бусурмацския ‚ къ томужьъ, имфете Монарийй Указъ;—но со всёяъ шбмъ по должности моей предлагаю вашей Вель-

можносши стараться прежде всего получить отъ Турковъ письменное обнадеживан!е въ нижеслЬдующемь: читтобъ они впредь ничего не заш®вали прошивнаго мирнымхъ договорамъ, содержали въ тайнЪ совершившееся, по ихъ желан1ю, межевое двло, и во время настоящей войны съ Шведами удержались, хотя на два года, отъ поспроешя крупостей на земляхъ Кизикерменской и Таванской. Впрочеиъ все с1е предаю Божей и Помазанника его вол$, а вашей

милости благоразумному и попечительному сшаранио.« р23) Р

Мал. дВла, Тогонсъ 24 Сентября Мазега благодарилъ Графа Голоиде ча вина за сообщениое ему дозволеше открыть военных дЪйНЧ ств!н, и писалъ къ Замосцкому Губернатору: 'ппобъ опьъ, для общей пользы Россййскаго и Польскаго Самодержцевъ

и Р5чи Посполитой, согласился впустить въ спо крыпосшь сильный Козацкйй гарнизонъ. 15 Октября Малороссйский Гетманъ, подступя къ Замосцу, повториль с!е самое пред ложен!е чрезъ Геперальнаго Асаула Ивапа Скоропадскаго. ОшвЪтъ Томаса Замойскаго, 2: Окшлбря, состоялъ въ слудующемъ: это посл учиценной имъ присяги РЫчи Посполитмой пе можетъ оцъ, безъ дозволешя ея и Ми-

‚ нисштровъ, стражей правъ, располагать крБпосшио, а должеиъ предварительно снестись съ ними о толь великомЪ

и шрудномьъ дЪлЪ.к

Современная орфография

‘68 Ш Мал. вла, —— эХоштя в порученном вашей милости дЪл® и не нужа вьное. жен совыш мой—писал Мазепа к сему Думному Дьяку Ни гол — ибо,. по дарованному вам ошь Бога благоразум!1ю, вы в

" ° оном совершенно искусны и знаете вс® хитрости Бусурмацския ‚ к томужь, имфете Монарийй Указ;—но со всёя шбм по должности моей предлагаю вашей Вель-

можносши стараться прежде всего получить от Турков письменное обнадеживан!е в нижеслЬдующемь: читтоб они впредь ничего не заш®вали прошивного мирнымх договорам, содержали в тайнЪ совершившееся, по их желан1ю, межевое двло, и во время настоящей войны с Шведами удержались, хотя на два года, от поспроешя крупостей на землях Кизикерменской и Таванской. Впрочеи все с1е предаю Божей и Помазанника его вол$, а вашей

милости благоразумному и попечительному сшаранио.« р23) Р

Мал. дВла, Тогонс 24 Сентября Мазега благодарил Графа Голоиде ча вина за сообщениое ему дозволеше открыть военных дЪйНЧ ств!н, и писал к Замосцкому Губернатору: 'ппоб опь, для общей пользы Россййскаго и Польского Самодержцев

и Р5чи Посполитой, согласился впустить в спо крыпосшь сильный Козацкйй гарнизон. 15 Октября Малороссйский Гетман, подступя к Замосцу, повториль с!е самое пред ложен!е чрез Геперальнаго Асаула Ивапа Скоропадскаго. ОшвЪт Томаса Замойскаго, 2: Окшлбря, состоял в слудующем: это посл учиценной им присяги РЫчи Посполитмой пе может оц, без дозволешя ея и Ми-

‚ нисштров, стражей прав, располагать крБпосшио, а должеи предварительно снестись с ними о толь великомЪ

и шрудномь дЪлЪ.к