История Малой России, часть третья, страница 55

Оригинал (дореформенная орфография)

48 й. ровъ, Стайки и Триполье; с) позволено населишь вновь Чигиринъ и другя опуст®лыя ЗаднЪпрския мЪсша, и 5) ‚ ятобъ присоединены были къ сему Королевству нЪкошо- — рыя села Сшародубскаго полка. Михайловъ желалъ знать: не будупштъ ли так!я уступки противны Малоросс!янамъ и не лучше ли обнадежишь тполько Польскихъ Мини- ” стровь ‘въ удовлетворен!йи ихъ нтребован!ямЪ, не исполняя овыхъ, дабы Поляки начали между тЪмъ войну съ Шведами, которую прекратить уже не будуть въ состоян!и?

Мал. дВла, Мазепа отшвЪчаль Михайлову: что Терехтемировъ, Арк. ьнее Стайки и Триполье можно уступить Польш$, если пюоль- +., № 26. ко постановляемый съ симЪ Государствомъ договоръ, для большей прочноеши, будешъ взнесенъ въ Конституцию; относительно же Чигирина, Канева, Черкась, Крылова и другихъ ЗаднЪпрскихъ мЪстъ, оныя должны непремЪнно ‚оставаться за Рос@ею; въ прошивномъ случа® на лпой.сторон® ДнЪпра останется одинъ только К!евъ, оттъ чего на Задн$пр!и и Запорожьи не будептъ никогда покойно; чтожьъ касается до Стародубскаго полка, какъ оный раздБляешся отъ Польши рЪкою Сожью, то и не слЪдуетъ Полякаиъ уничтожать с1ю границу. Впрочемъ — присовокупиль 'Мазепа — да будетъ волл Великаго Государл, Его Царскаго Величества, Господня есть и Его Государева земля и исполнен1е ея’! какъ онъ, Велик!й Государь, Помазанникъ Боний, соизволитьъ, шакъЪ я и учинишь готов». « Симъ кончился первый разговоръ'Малоросс!йскаго Гетмана

съ Царскимъ Дьякомь.

Мол. дла, На другой день, 9 АпрЪля, Михайловъ снова явился

Мм къ Мазеп$, который объявилъ ему: что онъ прочелъ со

Современная орфография

48 й. ров, Стайки и Триполье; с) позволено населишь вновь Чигирин и другя опуст®лыя ЗаднЪпрския мЪсша, и 5) ‚ ятоб присоединены были к сему Королевству нЪкошо- — рыя села Сшародубскаго полка. Михайлов желал знать: не будупшт ли так!я уступки противны Малоросс!янам и не лучше ли обнадежишь тполько Польских Мини- ” стровь ‘в удовлетворен!йи их нтребован!ямЪ, не исполняя овых, дабы Поляки начали между тЪм войну с Шведами, которую прекратить уже не будуть в состоян!и?

Мал. дВла, Мазепа отшвЪчаль Михайлову: что Терехтемиров, Арк. ьнее Стайки и Триполье можно уступить Польш$, если пюоль- +., № 26. ко постановляемый с симЪ Государством договор, для большей прочноеши, будеш взнесен в Конституцию; относительно же Чигирина, Канева, Черкась, Крылова и других ЗаднЪпрских мЪст, оные должны непремЪнно ‚оставаться за Рос@ею; в прошивном случа® на лпой.сторон® ДнЪпра останется один только К!ев, отт чего на Задн$пр!и и Запорожьи не будепт никогда покойно; чтожь касается до Стародубскаго полка, как оный раздБляешся от Польши рЪкою Сожью, то и не слЪдует Полякаи уничтожать с1ю границу. Впрочем — присовокупиль 'Мазепа — да будет волл Великого Государл, Его Царского Величества, Господня есть и Его Государева земля и исполнен1е ея’! как он, Велик!й Государь, Помазанник Боний, соизволить, шакъЪ я и учинишь готов». « Сим кончился первый разговор'Малоросс!йскаго Гетмана

с Царским Дьякомь.

Мол. дла, На другой день, 9 АпрЪля, Михайлов снова явился

Мм к Мазеп$, который объявил ему: что он прочел со