История Малой России, часть третья, страница 54

Оригинал (дореформенная орфография)

тт

бусурманскими Государями, кром® зла ‚ никакого добра не воспосльдуетъ.« Чувствусмо, сто дбло ваше правое — возразили съ гореспию Татары — и сто справедливо отказы» ваетс нам). Съ сими словами оставили они Гетмана и шогй ” ® ” даже выФхали изъ Батурина (").

° -

Въ томъ же мЪсяц$®, 28 числа, отправленъ отъ Госу- Мэл. дбла, “ п. 8701 Года,

даря къ МазепЪ Дьякъ Борисъ Михайловъ для совЫщания № зо. съ нимъ о разныхъ тшайныхъ дБлахъ. При первомъ свиданти ихъ, 8 Апр®ля, Михайловъ прочелъ Гетману; по повел$- нио Государя, послЪдн!йй договоръ, постановленный съ Польскимъ Королемъ. Выслушавъ оный, Мазепа всталъ съ своего мЪсша и сдЪлавъ тпри земные поклона, произнесъ слЪдуюция слова: » Благодарю Господа Бога, Пречистую Его Матерь и Его Царское Величество, что изволилъ призрышь на меня, подданнаго своего, по премощной своей милости, и о такихъ Государсштвенныхъ секретныхъ дблахь увбдомилъ. « Посл® сего испросилъ онъ у Михайлова позволен!е прочесть наедин® означенный дого-. воръ, прибавивъ: что какъ въ сихъ статшьяхъ описаны велик!я дБла, то надлежитъ ему прилежи\е разсмотрЬть ихъ, безъ чего не можеть дать скораго и основашельнаго отвЫша,

Тогда Михайловъ объявилъ Мазеп®, что Польск!е Ми- Мал. д»ла, нистры, для обращен я РБчи Посполишой къ войн® пре- МАРДЬЫ тшивъ Шведовъ, предложрли слБдующее: 1) дабы возвращены были Польш® Задибирския мЪстечки: Терехшеми-

*)Б джатсиге Татары поддались Россзйской ДержавЪ только вЪ 1770 у Р Р 77 году.

Современная орфография

тт

бусурманскими Государями, кром® зла ‚ никакого добра не воспосльдует.« Чувствусмо, сто дбло ваше правое — возразили с гореспию Татары — и сто справедливо отказы» ваетс нам). С сими словами оставили они Гетмана и шогй ” ® ” даже выФхали из Батурина (").

° -

В том же мЪсяц$®, 28 числа, отправлен от Госу- Мэл. дбла, “ п. 8701 Года,

даря к МазепЪ Дьяк Борис Михайлов для совЫщания № зо. с ним о разных тшайных дБлах. При первом свиданти их, 8 Апр®ля, Михайлов прочел Гетману; по повел$- нио Государя, послЪдн!йй договор, постановленный с Польским Королем. Выслушав оный, Мазепа встал с своего мЪсша и сдЪлав тпри земные поклона, произнес слЪдуюция слова: » Благодарю Господа Бога, Пречистую Его Матерь и Его Царское Величество, что изволил призрышь на меня, подданного своего, по премощной своей милости, и о таких Государсштвенных секретных дблахь увбдомил. « Посл® сего испросил он у Михайлова позволен!е прочесть наедин® означенный дого-. вор, прибавив: что как в сих статшьях описаны велик!я дБла, то надлежит ему прилежи\е разсмотрЬть их, без чего не можеть дать скорого и основашельнаго отвЫша,

Тогда Михайлов объявил Мазеп®, что Польск!е Ми- Мал. д»ла, нистры, для обращен я РБчи Посполишой к войн® пре- МАРДЬЫ тшив Шведов, предложрли слБдующее: 1) дабы возвращены были Польш® Задибирския мЪстечки: Терехшеми-

*)Б джатсиге Татары поддались Россзйской ДержавЪ только вЪ 1770 у Р Р 77 году.