История Малой России, часть третья, страница 49

Оригинал (дореформенная орфография)

иЪкоторыкъ Писателей, съ осмнадцашью-тысячнымЪ, а другихъ съ девяти - тысячнымъ только войскомъ и неожиданнымъ нападентемъ привелъ въ безпорядокъ многочисленныхъ, но неопытныхъ еще въ военной наук Россянъ. ИзмЪна Главнокомандовавшаго довершила ихъ поражене. Столь неудачна была первая битва со Шведами! Хотя изъ. дБлъ Колленсскаго Архива видно, что война | с1а была предпринята по совышу Мазепы (*), но Козаки Мал. два, пе прежде Августа получили повелЬн\1е выступить въ поуоеи че ходъ, почему и не находились въ Нарвскомъ сражении. № 65 ^” Сначала Полтавский Полковникъ Искра отправленъ былъ на Смоленскъ къ Риг® съ трехъ - мысячнымъ отрядомъ; потомъ пятнадцати-тысячное Козацкое войско выступило къ Новгороду ‚ подъ предводительствомъ Наказнаго ‚ Гетмана, Стольника и НЫжинскаго Полковника ОбидовМал. вла, СКаго (*®). Козаки зимовали въ томъ году во Псков$, Гдов$ ос и Печерскомь Псковскомъ монастыр$ и безпрестанно Журналь тпревожили непряшеля своими набЪгами въ Ливонио, отконт) куда возвращались съ многими плЪнными. Мазепа желалъ стр 26, участвовать въ семъ походБ, но ему вельно оставаться

(*) Мазепа писалъ въ МаЪ 1700 года кЪ Боярину Головину, тогдашнему Посольских| дЪаБ Президенту (Канцаеру): вчто такого по- ‚ коднаго часа для вщаинан!я воины против 1Пведбвъ, и омыскан!я

своего много ждати; да и скрупулубъ о томъ не былоб, понеже тотъ сосЬд) у околичныхъ своихъ сосЬдов|) позабирал!) города и.‚ провинц!и больше коварными фортелями ‚ нежели правдивой войны - фортмуною.®. (* *) Съ Обидовским было отправлено слдующее Козацкое войско: з) НЬжинскйй полк), им предводилый —.. ‚ — 4000 чел. 2) Юевскйй, под начальством Полковника Константина Мож!евскаго, боле |. в. 2. 1000 —

——

Современная орфография

иЪкоторык Писателей, с осмнадцашью-тысячнымЪ, а других с девяти - тысячным только войском и неожиданным нападентем привел в безпорядок многочисленных, но неопытных еще в военной наук Россян. ИзмЪна Главнокомандовавшаго довершила их поражене. Столь неудачна была первая битва со Шведами! Хотя из. дБл Колленсскаго Архива видно, что война | с1а была предпринята по совышу Мазепы (*), но Козаки Мал. два, пе прежде Августа получили повелЬн\1е выступить в поуоеи че ход, почему и не находились в Нарвском сражении. № 65 ^” Сначала Полтавский Полковник Искра отправлен был на Смоленск к Риг® с трех - мысячным отрядом; потом пятнадцати-тысячное Козацкое войско выступило к Новгороду ‚ под предводительством Наказнаго ‚ Гетмана, Стольника и НЫжинскаго Полковника ОбидовМал. вла, СКого (*®). Козаки зимовали в том году во Псков$, Гдов$ ос и Печерскомь Псковском монастыр$ и безпрестанно Журналь тпревожили непряшеля своими набЪгами в Ливонио, отконт) куда возвращались с многими плЪнными. Мазепа желал стр 26, участвовать в сем походБ, но ему вельно оставаться

(*) Мазепа писал в МаЪ 1700 года кЪ Боярину Головину, тогдашнему Посольских| дЪаБ Президенту (Канцаеру): вчто такого по- ‚ коднаго часа для вщаинан!я воины против 1Пведбв, и омыскан!я

своего много ждати; да и скрупулуб о том не былоб, понеже тот сосЬд) у околичных своих сосЬдов|) позабирал!) города и.‚ провинц!и больше коварными фортелями ‚ нежели правдивой войны - фортмуною.®. (* *) С Обидовским было отправлено слдующее Козацкое войско: з) НЬжинскйй полк), им предводилый —.. ‚ — 4000 чел. 2) Юевскйй, под начальством Полковника Константина Мож!евскаго, боле |. в. 2. 1000 —

——