История Малой России, часть третья, страница 39

Оригинал (дореформенная орфография)

ы ““. Бо

° -

«Зо

ГЛАВА ДВАДЦАТъ ПЯТАЯ.

° Пушешеспв!е Государя в чуж!е краи. Битвы сЪ Турками п Татарами подъ Таваномъ и Кизикирменом!). Перемир!е съ Оттоманскою Порпою. Селишренные мастера въ Малоросс!и. Доносъ и пытка ЗабЪлы, Запрещенная продажа. Особенное Царское благоволен!е къ Мазепъ ОбЪявлен!е войны Швец!и. Миръ съ 'Гурками. Сражене подЪъ Наргою, Вспомогательное Козацкое войско. Любопытное разсужден!е Мазепы объ одержанной ШТведами побЪдЪ. Разных происшесшв!я вЪ

3700 году..

е Марта, 1697 тода, ПетрЪ 1, на двадцать пятомъ тоду отъ рождения, отправился въ чуяие краи, въ свит® Великаго Росс!йскаго Посольства (*), дабы въ потЪ лица своего, въ безчисленныхъ трудахъ и самыхь грубыхъ заняпияхъ, возвыситься надъ всЪми Владыками земиными и сод$- лашься удивлен!емъ вселенной. Правлен!е Государства ввврено было Боярамъ: Льву Кириловичу Нарышкину, Князю Петру Ивановичу Прозоровскому, Тихону Никитшичу СтрЪшневу и Князю Борису АлексЪевичу Голицыну. Московской Наибсшникъ Килзь @едоръ Юрьевичь Ромодавовскйй получилъ повелЬне предсвдательсшвовать въ семъ СоввтЪ; Главнокомандующимъ надъ войсками опредЪленъ

Бояринъ АлексЪй Семеновичь Шеинъ; Князь АлексЬй Пешровичь Прозоровской пожалованъ Азовскимъ Воеводоо,

(*) Посольство с1е составляли: Генералъ ФранцЪ Яковлевичь Лефорт®, Генералъ КригсЪ-Коммисаръ ©едоръ АлексЪевичь Головин$ и Думмый Дьякъ Прокофий Возницын®.

Современная орфография

ы ““. Бо

° -

«Зо

ГЛАВА ДВАДЦАТ ПЯТАЯ.

° Пушешеспв!е Государя в чуж!е краи. Битвы сЪ Турками п Татарами под Таваном и Кизикирменом!). Перемир!е с Оттоманскою Порпою. Селишренные мастера в Малоросс!и. Донос и пытка ЗабЪлы, Запрещенная продажа. Особенное Царское благоволен!е к Мазеп ОбЪявлен!е войны Швец!и. Мир с 'Гурками. Сражене подЪ Наргою, Вспомогательное Козацкое войско. Любопытное разсужден!е Мазепы об одержанной ШТведами побЪдЪ. Разных происшесшв!я вЪ

3700 году..

е Марта, 1697 тода, ПетрЪ 1, на двадцать пятом тоду от рождения, отправился в чуяие краи, в свит® Великого Росс!йскаго Посольства (*), дабы в потЪ лица своего, в безчисленных трудах и самыхь грубых заняпиях, возвыситься над всЪми Владыками земиными и сод$- лашься удивлен!ем вселенной. Правлен!е Государства ввврено было Боярам: Льву Кириловичу Нарышкину, Князю Петру Ивановичу Прозоровскому, Тихону Никитшичу СтрЪшневу и Князю Борису АлексЪевичу Голицыну. Московской Наибсшник Килзь @едор Юрьевичь Ромодавовскйй получил повелЬне предсвдательсшвовать в сем СоввтЪ; Главнокомандующим над войсками опредЪлен

Боярин АлексЪй Семеновичь Шеин; Князь АлексЬй Пешровичь Прозоровской пожалован Азовским Воеводоо,

(*) Посольство с1е составляли: Генерал ФранцЪ Яковлевичь Лефорт®, Генерал КригсЪ-Коммисар ©едор АлексЪевичь Головин$ и Думмый Дьяк Прокофий Возницын®.