История Малой России, часть третья, страница 36

Оригинал (дореформенная орфография)

—! 29 чорка, начальсшвовавтаго ошдфвльнымъЪ отрядомъ, вырвали, послЪ разныхь мученйй, бъющееся еще сердце его и сожгли оное.

Пкетръ 1 возобновилъ въ Ма® осаду Азова, къ которому, прибыли сухимъ путемъ Крымцы и Кубанцы, а мо- @ ее ф. ремъ Турки. Построенныя въ Воронеж суда много спо. ПРее. собствовали ко взяиию сей важной для Росс!и крЫпосши в неоднократно разбивали Турецк1я галеры. Азовъ сдался 19 Тюля; измЪнникъ Янсень выданъ Россянамъ и помомъЪ жазненъ; Туркамъ дозволено возвратиться въ отечество. Такимъ образомъ Петръ проложилъ подданнымь своимъ свободный путь въ Черное море. Ш

Черниговский Полковникъ Яковъ Лизогубъ находился при взяпйи Азова съ пяшнадцатми-тысячнымъ Малоросе!йскимяъ войскомЪ и во время приступа, бывшаго 17 Гюля, Ну овладЪлъ валомъ и отнялъ у непряшеля четыре пушки; ° ° а Мазепа ‚ вивстЪ съ Шереметевымъ, охранялъь у Коломака Росс!йск!я границы отъ нашесшв!я Ташарь.

По взяпии Азова, Государь имЪлъ свидан!е съ Мазепою въ Рыбномъ или Острогожск$ (*) и получиль отъ него въ даръ Турецкую саблю въ золотой оправ съ дорогими Ригельм. каменьями и щитъ съ такимъ же украшенбемъ, на золо- Голиков). той цБпи. Петеъ Г удостойлъ его потомъ своимъ посЪщеш!есмъ, и изъявя ему особениое благоволен!е, оииусшилъ

въ Украйну (* *).

(*) Убздный город Воронсяской Г)бери!и. (* *) За посылку под Азов ратных|) людей с НаказнымЪ и за походъ против Хапа пожаловано Мазепъ: по двБнадцаши аршинъ

Современная орфография

—! 29 чорка, начальсшвовавтаго ошдфвльнымъЪ отрядом, вырвали, послЪ разныхь мученйй, бъющееся еще сердце его и сожгли оное.

Пкетр 1 возобновил в Ма® осаду Азова, к которому, прибыли сухим путем Крымцы и Кубанцы, а мо- @ ее ф. рем Турки. Построенные в Воронеж суда много спо. ПРее. собствовали ко взяиию сей важной для Росс!и крЫпосши в неоднократно разбивали Турецк1я галеры. Азов сдался 19 Тюля; измЪнник Янсень выдан Россянам и помомъЪ жазнен; Туркам дозволено возвратиться в отечество. Таким образом Петр проложил подданнымь своим свободный путь в Черное море. Ш

Черниговский Полковник Яков Лизогуб находился при взяпйи Азова с пяшнадцатми-тысячным Малоросе!йскимя войскомЪ и во время приступа, бывшаго 17 Гюля, Ну овладЪл валом и отнял у непряшеля четыре пушки; ° ° а Мазепа ‚ вивстЪ с Шереметевым, охранялъь у Коломака Росс!йск!я границы от нашесшв!я Ташарь.

По взяпии Азова, Государь имЪл свидан!е с Мазепою в Рыбном или Острогожск$ (*) и получиль от него в дар Турецкую саблю в золотой оправ с дорогими Ригельм. каменьями и щит с таким же украшенбем, на золо- Голиков). той цБпи. Пете Г удостойл его потом своим посЪщеш!есм, и изъявя ему особениое благоволен!е, оииусшил

в Украйну (* *).

(*) Убздный город Воронсяской Г)бери!и. (* *) За посылку под Азов ратных|) людей с НаказнымЪ и за поход против Хапа пожаловано Мазеп: по двБнадцаши аршин