История Малой России, часть третья, страница 31

Оригинал (дореформенная орфография)

24 ихъ маешиостяхъ людьми, и работами, равно какъ излишними поборами, ихъ не отягощали. ‚ ЛБт., изд. Въ сл5дующемъ 1694 году Крыицы вторглись неожиТубаном. данно въ Переяславской полкъ и нанесли чувствительный Мал. вла, вредъ шамощнимъ селен!ямъ. Мазепа оптрядилъ тогда, въ авик * послЪднихъ числахъ Тюля, К1евскаго Полковника КонсшанНАЧ шина Мок‘евскаго и Охочихъ Полковниковъ Григор!я Паш- ° ковскаго и Михайла Козменку подъ Очаковъ, для военнаго промысла противъ непр1яшеля. С!и Полковники, переправясь черезъ ДнЪпръ ‚ сосдинились въ запусшЪломъ ифсшечкЪ Лисянк$ съ Палбемъ, который по доброй вол® выступиль съ ними въ походъ. Изъ Лисянкя пошли они степью, мимо Умани, къ мЪетшечку Бабанк® и черезъ пять Мая, Аьль сутокъ, не отдыхая даже ночью, явились у р5ки Буга, Архизь, отпкуда съ такою же скороспию приближились къ Очакову. мае ^° На дорог встрЫшили они Татарской отрядъ, окружили оный и принудили непр!ятеля положить оруяйе. Посл® сего Мок!евск!й и Козменко съ осмью стами Козаковъ опаЪлились отъ ПалЬя и Пашковскаго, у которыхъ оставалось столько же людей, и пошли къ городу въ по время, какъ послЬдн!е два Полковника расположились станомъ отъ Очакова въ одной верст®. Вскор$ огонь, пожиравний хлЪбъ пепрятельск!й, возвыстиль Музульианамъ объ угрожавшей имъ опаспости; сначала вышло изъ города только пяшьдеслшьъ человЬкъ, опъ которыхъ Полковники Мок1евск!й и Козменко, раздробивиие свои силы, начали съ намЪреМарна н!емъ отступать къ своему стану; тогда четыреста Архио®, | человЬкъ Турецкой пухошы и полтораста конницы устре-

2694 года, №о зд, МИЛИСъ за Козаками, подъ предводитшельсшвомъЪ Очаков-

Современная орфография

24 их маешиостях людьми, и работами, равно как излишними поборами, их не отягощали. ‚ ЛБт., изд. В сл5дующем 1694 году Крыицы вторглись неожиТубаном. данно в Переяславской полк и нанесли чувствительный Мал. вла, вред шамощним селен!ям. Мазепа оптрядил тогда, в авик * послЪдних числах Тюля, К1евскаго Полковника КонсшанНАЧ шина Мок‘евскаго и Охочих Полковников Григор!я Паш- ° ковскаго и Михайла Козменку под Очаков, для военного промысла против непр1яшеля. С!и Полковники, переправясь через ДнЪпр ‚ сосдинились в запусшЪлом ифсшечкЪ Лисянк$ с Палбем, который по доброй вол® выступиль с ними в поход. Из Лисянкя пошли они степью, мимо Умани, к мЪетшечку Бабанк® и через пять Мая, Аьль суток, не отдыхая даже ночью, явились у р5ки Буга, Архизь, отпкуда с такою же скороспию приближились к Очакову. мае ^° На дорог встрЫшили они Татарской отряд, окружили оный и принудили непр!ятеля положить оруяйе. Посл® сего Мок!евск!й и Козменко с осмью стами Козаков опаЪлились от ПалЬя и Пашковскаго, у которых оставалось столько же людей, и пошли к городу в по время, как послЬдн!е два Полковника расположились станом от Очакова в одной верст®. Вскор$ огонь, пожиравний хлЪб пепрятельск!й, возвыстиль Музульианам об угрожавшей им опаспости; сначала вышло из города только пяшьдеслшь человЬк, оп которых Полковники Мок1евск!й и Козменко, раздробивиие свои силы, начали с намЪреМарна н!ем отступать к своему стану; тогда четыреста Архио®, | человЬк Турецкой пухошы и полтораста конницы устре-

2694 года, №о зд, МИЛИС за Козаками, под предводитшельсшвомъЪ Очаков-