История Малой России, часть третья. Страница 28
Скан страницы издания 1822 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
23
1691 года, Февраля 9, Стольникъ и Полковникъ Аеана- Маз. але, хр. в ед.
с1й Чубаровъ отправленъ на Запорожье съсл5дующимъ Госу- Арх. эбов даревымъ жалованьемъ: пятью стами червонцевь; под-'°^® №8.
хпора стами половинками суконъ; пятьюдесятью пудами
пороха и свинца; соболями, бархатомъ и атласомъ для
шпамошнихъ Старшинъ: Кошевый Ащаманъ Иванъ Гусакъ
жаловался тогда Царю на присылку худыхъ соболей и нецБлыхъ половинокъ суконъ, также просиль о прибавкЪ имъ
жалованья. Въ то время Запорожцы имбЪли разныя стычки
съ Татарами близь Очакова. Въ Ма® появлялись они и у
рЪки Самары, но съ великимъ урономъ были прогианы
Иванемъ Искрою, служившимъ тогда въ Полтавскомъ Мазер. дв.
а Кол. полку. Арк. з69: й воде, №20, Въ томыъ же году Государь пожаловалъ Гетманскому Мал. двле, племяннику Обидовскому село Фроловское съ деревнями, Анни чщ
Калужской Губеры\и, въ Козельскомъ убздЪ; къ Мазеп® же 1091 гола.
оширавилъ съ лБкарсшвами Доктора Яна Комнина.
1692 Года Петръ Дорошенко, живнйй до того въ Москв$, снова лвился въ Украйи®, желая воспользоваться песогластемъ Росс!йскаго Двора съ Поршою Опипоманскою и Ханомъ. Сей честолюбецъ подступалъ съ Татарами къ ОрЪльскимъ городамъ въ Тюл® мбсяд®, но былъ прогпанъЪ Мэлор. дёвБрными Козаками. Тогда издаль оиъ Манифесшьъ (*), ко- Ноа Арк, имъ уговаривалъ Малороссянъ поднять орумие мрошивъ Тож дБ,
Великоросс!и и примириться съ Крымцами: обнародоваше к 9 м годе,
(*) ВЪ семъ Манифестъ Дорошенко именовался слЪдующимЪ образом: Летро Мваиновигь, з Божей ласки ГетманЪ войска Запорожскаее,
Современная орфография
23
1691 года, Февраля 9, Стольник и Полковник Аеана- Маз. але, хр. в ед.
с1й Чубаров отправлен на Запорожье съсл5дующим Госу- Арх. эбов даревым жалованьем: пятью стами червонцевь; под-'°^® №8.
хпора стами половинками сукон; пятьюдесятью пудами
пороха и свинца; соболями, бархатом и атласом для
шпамошних Старшин: Кошевый Ащаман Иван Гусак
жаловался тогда Царю на присылку худых соболей и нецБлых половинок сукон, также просиль о прибавкЪ им
жалованья. В то время Запорожцы имбЪли разные стычки
с Татарами близь Очакова. В Ма® появлялись они и у
рЪки Самары, но с великим уроном были прогианы
Иванем Искрою, служившим тогда в Полтавском Мазер. дв.
а Кол. полку. Арк. з69: й воде, №20, В томы же году Государь пожаловал Гетманскому Мал. двле, племяннику Обидовскому село Фроловское с деревнями, Анни чщ
Калужской Губеры\и, в Козельском убздЪ; к Мазеп® же 1091 гола.
оширавил с лБкарсшвами Доктора Яна Комнина.
1692 Года Петр Дорошенко, живнйй до того в Москв$, снова лвился в Украйи®, желая воспользоваться песогластем Росс!йскаго Двора с Поршою Опипоманскою и Ханом. Сей честолюбец подступал с Татарами к ОрЪльским городам в Тюл® мбсяд®, но был прогпанъЪ Мэлор. дёвБрными Козаками. Тогда издаль ои Манифесшь (*), ко- Ноа Арк, им уговаривал Малороссян поднять орумие мрошив Тож дБ,
Великоросс!и и примириться с Крымцами: обнародоваше к 9 м годе,
(*) ВЪ сем Манифест Дорошенко именовался слЪдующимЪ образом: Летро Мваиновигь, з Божей ласки ГетманЪ войска Запорожскаее,