История Малой России, часть третья, страница 23

Оригинал (дореформенная орфография)

Древи. Росс! с,

Вив.л106, Частмь ХУ,

Мал. дЪла, хр.эЪКол. Арх. 1687

№ 17.

16 анна, возсшановиль едииподернсаме. Голицынъ Шпогдажь лишенъ Боярства и сослашъ съ женою и съ дЫшьми въ Каргополь (увздный городъ Олопецкой Губерши) (*); пощожь переведенъ въ 1691 году въ Пусшоозерской осптрогъ (Архангельской Губерн!и, въ Мезенскомъ убздЪ), а оипиуда ид Пинежской волокъ (въ той яке Губерн!и и убздБ), гдБ и скончался въ 1715 году, имЪя посемьдесящь лЫшъ отъ ром

дения.

Мазепа, находивиййся въ Москв® во время сего вал:- наго для Росси собышин, не приминулъ упопребишь вь свою пользу паден!е Голицына, виновника его возвышения. Оиъ подалъ Государю Петру Г слдующую бумагу:

ый о —

Роспись вещам», данным» от» меня Гетмана Ивина

Мазепы с) насала уряда Гет.манскаго Князю Василёю Голицыин).

1) Червонцами и ефимками... 2.. 11000 руб. 2) Серебра въ разныхъ посудахъ 5 ‚ пуда’ 12 фуишовь, $) Серги алмазныя въ. 22. 2. 2... 1200 — 4) Зарукавье алмазное въ.. 2.... 1400 — 5) Другое зарукавье алмазное вь 2... 400 —

6) Перстень алмазный вь 2...... 200 —

(*) Голицын обвинен былъ вЪ слбдующем|): вчто олЪ, безъ Указу Великих Государей, установил лисать Самодержицею во всЪх| дБлахъ и Посольских| Грамотах|, Сестру ихъ Соф!ю АлексБевну, и что могши сдБлашь пользу въ Крымском| походЪ, ничего не учимилъ. в Еслибъ Голицынъ подлинно былъ подкупленъ Ханом, то его обвинили бы щ вЪ сей измЬн.

Современная орфография

Древи. Росс! с,

Вив.л106, Частмь ХУ,

Мал. дЪла, хр.эЪКол. Арх. 1687

№ 17.

16 анна, возсшановиль едииподернсаме. Голицын Шпогдажь лишен Боярства и сослаш с женою и с дЫшьми в Каргополь (увздный город Олопецкой Губерши) (*); пощожь переведен в 1691 году в Пусшоозерской осптрог (Архангельской Губерн!и, в Мезенском убздЪ), а оипиуда ид Пинежской волок (в той яке Губерн!и и убздБ), гдБ и скончался в 1715 году, имЪя посемьдесящь лЫш от ром

дения.

Мазепа, находивиййся в Москв® во время сего вал:- ного для Росси собышин, не приминул упопребишь вь свою пользу паден!е Голицына, виновника его возвышения. Ои подал Государю Петру Г слдующую бумагу:

ый о —

Роспись вещам», данным» от» меня Гетмана Ивина

Мазепы с) насала уряда Гет.манскаго Князю Василёю Голицыин).

1) Червонцами и ефимками... 2.. 11000 руб. 2) Серебра в разных посудах 5 ‚ пуда’ 12 фуишовь, $) Серги алмазные в. 22. 2. 2... 1200 — 4) Зарукавье алмазное в.. 2.... 1400 — 5) Другое зарукавье алмазное вь 2... 400 —

6) Перстень алмазный вь 2...... 200 —

(*) Голицын обвинен был вЪ слбдующем|): вчто олЪ, без Указу Великих Государей, установил лисать Самодержицею во всЪх| дБлах и Посольских| Грамотах|, Сестру их Соф!ю АлексБевну, и что могши сдБлашь пользу в Крымском| походЪ, ничего не учимил. в Еслиб Голицын подлинно был подкуплен Ханом, то его обвинили бы щ вЪ сей измЬн.