История Малой России, часть третья. Страница 22
Скан страницы издания 1822 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
- 15
цыну за пошеряииое имъ времл при переговорахъ съ Ханомъ; солдаты и Козаки жаловались на недостатокъ, прешперибваемый ими въ сухой и безилодной земл®; несносцый
жаръ не только безпресшанио умножалъ число больныхъ,
но даже и здоровыхъ лишалъ силь къ перецесенио тягостей войны. Голицынт почувствовалъ свою догрышиосшь
и принужденъ быль отступить отъ Перекона, 'Тащары лыя.,сооб. безиокоили Росс!йско-Козацк!я войска до самаго ириближе-А*ков805 ня ихъ къ берегамъ рЫки Самары, что послЬдовало въ исходЪ Нопя. Голицынъ ошиправился тогда въ Москву, куда
въ скоромъ времени прибылъ также Гетманъ Мазепа съ ибкошорыми приверженными ему Старшинами.
Несправедливо обвинлюшъ сего Князя въ измЪн® и ПО- Записки лученныхъ имъ отъ Селима-Гирея червонцахъ, большею Мкеаждую. часийю изъ мЪдныхъ марокъ, будто, состмоявшихъ. Могъ Ли. дя ли гордый Голицыпъ продать за деньги честь свою, коею. гельмань, столько дорожилъ? и любимецъ Правительницы Росс!йской Импер!и, располагавиий по своему ироизволенио Царскою Казною, прельстился ли бы червоинцами Хана. Крымскаго? И такъ вторый Крымской поход кончился столь неудачно отъ того, что Главпокомандовавиий Росс!йскими войсками былъ болбе Министръ, нежели Пелководецъ, и что Соф!л, для его чесшолмюбивыхъ видовъ, иожершвовала славою своего Государства.
—
Вскор® возникъ новый мятежсъ въ Москв®, посредствомъ котораго Царевна намЪревалась содЪлашься Самодержавною. Петръ уничишпожилъ замыслы злодвевъ; заключиль въ монастырь вЪроломипую сестру и, СЪ согласм 10-
Современная орфография
- 15
цыну за пошеряииое им времл при переговорах с Ханом; солдаты и Козаки жаловались на недостаток, прешперибваемый ими в сухой и безилодной земл®; несносцый
жар не только безпресшанио умножал число больных,
но даже и здоровых лишал силь к перецесенио тягостей войны. Голицынт почувствовал свою догрышиосшь
и принужден быль отступить от Перекона, 'Тащары лыя.,сооб. безиокоили Росс!йско-Козацк!я войска до самого ириближе-А*ков805 ня их к берегам рЫки Самары, что послЬдовало в исходЪ Нопя. Голицын ошиправился тогда в Москву, куда
в скором времени прибыл также Гетман Мазепа с ибкошорыми приверженными ему Старшинами.
Несправедливо обвинлюш сего Князя в измЪн® и ПО- Записки лученных им от Селима-Гирея червонцах, большею Мкеаждую. часийю из мЪдных марок, будто, состмоявших. Мог Ли. дя ли гордый Голицып продать за деньги честь свою, коею. гельмань, столько дорожил? и любимец Правительницы Росс!йской Импер!и, располагавиий по своему ироизволенио Царскою Казною, прельстился ли бы червоинцами Хана. Крымского? И так вторый Крымской поход кончился столь неудачно от того, что Главпокомандовавиий Росс!йскими войсками был болбе Министр, нежели Пелководец, и что Соф!л, для его чесшолмюбивых видов, иожершвовала славою своего Государства.
—
Вскор® возник новый мятежс в Москв®, посредством которого Царевна намЪревалась содЪлашься Самодержавною. Петр уничишпожил замыслы злодвев; заключиль в монастырь вЪроломипую сестру и, СЪ согласм 10-