История Малой России, часть третья, страница 19

Оригинал (дореформенная орфография)

12 Сильное войско охраняло ББлогородскую черту, и по- ‚ вая крЬпость, названиая Богородицкою, посгироена при впадет!и рЪки Самары въ Дифпръ. Казалось, вс® мЪры осшорожиности были приняты противъ враговъ, но Голи цынъ убшился вести наступательную войну и въ началЪ Мал, 3689 года, многочисленная армия Российская явилось у Самары, гд® Мазепа присоединился съ своими Козаками. Главнокомандуюций двинулся гпогда къ Перекопу, желая, посредствомъ внезапнаго появлешя своего, овладЪшь симЪ городомъ: войска шли медленно, по причин® тшлякелаго ‚ обоза и ипожества пушекъ и мортиръ; ошдБльные Козацке отряды. были разсылаемы для ошкрыния неприипеля; ифсколько плбиныхЪ Татаръ объявили, что Хаиъ, по повелю Султана, находится съ войскомь въ Бессарабии и эие вБдаепть о дБйсшв!яхъ Росс1яут. Голицыпъ пачалъ ускорямт, походомъ и раздБлилъ свою армио па шесть разразоликовь, ДОВЪ: Повгородскимъ, составлявшимъ передовое войско, предводительствовали: Боярииъ и воевода Алексй Семеповичь Шеинъ и Князь @едор', Долгорукой; РязанскимЪ: Воевода Князь Владим!ръ Долгорукой и Думный Дворянинъ Аврамъ Хитровъ; тпрешьимъ разрядомъ, Козаками, составлявшими правое крыло: Гетманъ Мазепа; четверлымъ или главною армею: Князь Васил!й Васильевичь Голицынъ и помощники его: Окольнище Иванъ Волынской,› Венедиктъ Зм!евъ и Думный Дьякъ Емельянъ Украипцовъ; пязпымъ, СЪвскимъ разридомъ, составлявшимъ лбвос крыло: Окольнийй Леопиий Романович» Пеплюсвъ; нпесшымъ или ар1ергардомъ, составленнымъ изъ ополчений Низовыхъ городовъ: Воевода и С.польпикъ Пванъ Леонтьевъ, Вс с1и разряды были расположены гпахимъ образомъ, что во вс.1-

Современная орфография

12 Сильное войско охраняло ББлогородскую черту, и по- ‚ вая крЬпость, названиая Богородицкою, посгироена при впадет!и рЪки Самары в Дифпр. Казалось, вс® мЪры осшорожиности были приняты против врагов, но Голи цын убшился вести наступательную войну и в началЪ Мал, 3689 года, многочисленная армия Российская явилось у Самары, гд® Мазепа присоединился с своими Козаками. Главнокомандуюций двинулся гпогда к Перекопу, желая, посредством внезапного появлешя своего, овладЪшь симЪ городом: войска шли медленно, по причин® тшлякелаго ‚ обоза и ипожества пушек и мортир; ошдБльные Козацке отряды. были разсылаемы для ошкрыния неприипеля; ифсколько плбиныхЪ Татар объявили, что Хаи, по повелю Султана, находится с войскомь в Бессарабии и эие вБдаепть о дБйсшв!ях Росс1яут. Голицып пачал ускорямт, походом и раздБлил свою армио па шесть разразоликовь, ДОВЪ: Повгородским, составлявшим передовое войско, предводительствовали: Боярии и воевода Алексй Семеповичь Шеин и Князь @едор', Долгорукой; РязанскимЪ: Воевода Князь Владим!р Долгорукой и Думный Дворянин Аврам Хитров; тпрешьим разрядом, Козаками, составлявшими правое крыло: Гетман Мазепа; четверлым или главною армею: Князь Васил!й Васильевичь Голицын и помощники его: Окольнище Иван Волынской,› Венедикт Зм!ев и Думный Дьяк Емельян Украипцов; пязпым, СЪвским разридом, составлявшим лбвос крыло: Окольнийй Леопиий Романович» Пеплюсв; нпесшым или ар1ергардом, составленным из ополчений Низовых городов: Воевода и С.польпик Пван Леонтьев, Вс с1и разряды были расположены гпахим образом, что во вс.1-