История Малой России, часть третья. Страница 17
Скан страницы издания 1822 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
10
По возведен!йи Мазепы на Гетманство недовольные
выборомъ его и отставкою Самойловича Малоросс!яне Льмоп., Спачала роштшали, потомъ вышли изъ повиповешя, умерт- #24. 96. вили многихъ поифщиковь, ограбили сборщиковъ податей
в принадл.
Гиу Карен смЪили ал оего предзодипеля. Для Вне И С: сь надъ Упиверсалами своего предводителя. Д
эольмень. усмиреш!л сего мятемна выслано было, по просьб® Мазепы, оное нЪсколько Великоросс!йскихЪ полковъ; въ зломъ числ Тагельм, тпрехтысячная Смоленская Ландмилищя и шыслча человЫкъ конныхЪ: но когда спокойсшийе водворялось ца сей сторон$ Дибпра, съ Запорожья находила новая буря на
См. тлазу Мазепу. Во Второй Части сей Истор!и видЬли мы, что Шоовь Немиров$ избрацъ былъ Гетманомъ Мигула, который М1алор. д ШОогдажъ вступилъ въ сношеш!я съ Запорожцами. Мазепа ый у перехватилъ одно письмо своего противника и отослалъ оное къ Государямъ. Симъ посшуикомъ сильпо вооружилъ
онъ противъ себя Кошеваго_Атамаца Григор!я Сагайдачмаго. Запорожцы намЪревались уже присоединиться къ педовольнымъ Малоросс!\янамъ, но сильное войско немедлевио молвилось близь СЪчи и уничтожило ихъ замыслы,
Мал. двле, га Генваря, 1688 года, Мазела благодарилъ Государей хр. »Ъ Код. Г Архньь, За присылку къ нему къ Батуринъ. Лкаря Романа Никола- № тода. ева для, возсшановленйл его здоровья, а 19 Февраля: за окаТыж)двла, занцую Высочайшую милость матери его, Печерскаго дб- №№ 25. Я
У овичьяго м онасшыря НПгумень$, Магдалинб Маргб, въ бытность ея въ Москв$,
возвратиться на родину. ИзЪ Собранёя разных® записокЪ о жизни м дблн. Госцдаря И.иператора Пстра Великасо, изд. Гуманским. Часто Вт‹ риа.
Современная орфография
10
По возведен!йи Мазепы на Гетманство недовольные
выбором его и отставкою Самойловича Малоросс!яне Льмоп., Спачала роштшали, потом вышли из повиповешя, умерт- #24. 96. вили многих поифщиковь, ограбили сборщиков податей
в принадл.
Гиу Карен смЪили ал оего предзодипеля. Для Вне И С: сь над Упиверсалами своего предводителя. Д
эольмень. усмиреш!л сего мятемна выслано было, по просьб® Мазепы, оное нЪсколько Великоросс!йскихЪ полков; в злом числ Тагельм, тпрехтысячная Смоленская Ландмилищя и шыслча человЫк конныхЪ: но когда спокойсшийе водворялось ца сей сторон$ Дибпра, с Запорожья находила новая буря на
См. тлазу Мазепу. Во Второй Части сей Истор!и видЬли мы, что Шоовь Немиров$ избрац был Гетманом Мигула, который М1алор. д ШОогдаж вступил в сношеш!я с Запорожцами. Мазепа ый у перехватил одно письмо своего противника и отослал оное к Государям. Сим посшуиком сильпо вооружил
он против себя Кошевого_Атамаца Григор!я Сагайдачмаго. Запорожцы намЪревались уже присоединиться к педовольным Малоросс!\янам, но сильное войско немедлевио молвилось близь СЪчи и уничтожило их замыслы,
Мал. двле, га Генваря, 1688 года, Мазела благодарил Государей хр. »Ъ Код. Г Архньь, За присылку к нему к Батурин. Лкаря Романа Никола- № тода. ева для, возсшановленйл его здоровья, а 19 Февраля: за окаТыж)двла, занцую Высочайшую милость матери его, Печерскаго дб- №№ 25. Я
У овичьяго м онасшыря НПгумень$, Магдалинб Маргб, в бытность ея в Москв$,
возвратиться на родину. ИзЪ Собранёя разных® записокЪ о жизни м дблн. Госцдаря И.иператора Пстра Великасо, изд. Гуманским. Часто Вт‹ риа.