XIII. Государева грамота к Мазепе - История Малой России, современная орфография | История Малой России, часть третья
Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает
Брестчина: люди, места, экономика и наследие
Путеводитель по западному региону Беларуси

XIII. Государева грамота к Мазепе

История Малой России, современная орфография. Приложения к третьей части

179 а чрезЪ настоящей секретной праишапЪ может самЪ господинЪ Мазепа подать способы, которые ему для интересу РЬчи Посполишой, Короля и себЪ самого полезны быти покажутся.

Просилть о резолющ!и на всякой пункт сколь скоро возможно. Дань в Варшав}, 23 Сентября 1705 году, при подписании и положены нашей печали. —

На подписи: Ставислав, Король.

Ниже сего: Адамусь Радомск!й, Секретарь Комнатной Его Королевского Величества.

Хранитсл, вмфстб сЪ Мазепиным® письмномЪ кЪ Государю, в$ Малороссёйских® дблахЪ Коллежского Архива, подЪ № 8.

ца _

180 |: ‚

хШ.

° °

От Тосударя ко Гетману Мазсп$.

  • °

ИзвЪстнио НамЪ, Великому Государю, по доношенио вашему, вЪрмнаго Нашего подданиаго, как преж сего, так и нынЪ будучи при Нашем ДворЪ в ЖолквЪ, что войску Нашему Запорожскому от) непрестанных нынБшиих трудных служеб и походов, так наипаче жителем Малые Ровс!и от персходов войск НашихЪ Царска-_ го Величества ВеликороссискихЪ и Низовых, от провозу на Жтев и сюда вЪ главиое войско всяких военных!) припасов и казны (без) чего при сей войнЪ обойтипща немочно), нанослтся иемалыл тягости, и хотя Мы, Велик!й Государь, Наше Карское Величество, о всхЪ вЪрных подданных Наших, о вас| войск Запорожском и всЪм) Малоросс!йскомЪ народЪ Государсиим Нашим милосерд!ем)) сожалЬем; однакож то вам, вЫрному Нашему подданному и всему войску Запорожскому ип народу Малороссййскому обЪявалемЪ, что в такомЪ нынЪ с непр!ятслем НашимЪ, Королем Шведсним|, воевном слу- чаЪ, того весьма обойпииль исвозможно, и того ради надаежиль вам для общей Государственной пользы (для которой Мы и персоны Своей, принимал вслк1л трудности, ие щадимЪ) то сиссть, и ссю Нашею милостивою Грамотою вас\, вориаго подданного Нашего, Гстммана и Кавалера, и все войско Запорожское и народ Малоросс!йской, обиадеживаем Свосю, Царского Величества, неотмбиною мплоспию, что Мы, Велищйй Государь, Наше Царское Величество, как напредЪ сего, тебя Нашего вОрнаго подданного и все войско Запарожское и народЪ Мало-. росс!йской в Своей особливой милости и призрЫши, и пры правах м привиляхЪ вашихЪ содерживали, тгакЪ оная Маша, Царского Величества, милость и впредь наипаче от вас опемлема, за ваши к Нам усердно радЫтельныял, непресшацныях службы и вБрносшы, не

° (3