V. Увещательная государева грамота
История Малой России, современная орфография. Приложения к третьей части
164 ° ‚
И так бы чрез них благочестие ‚ благочест!я ктиторы ‚ Вы,
°————————
восточные Цари, от вбва благочеспием с!яющие, церкви Божён,
ВЬЫра православная и мы вЪ конец бы пропали. й
Доколе же и сего уб!йцы и на Ваше Царство насшупника будете держать? ТЬх казнили ‚ и иных поразсылали ‚ а ему учинили поноровку, и того ждешь ‚ чтобЪ злой свой умысл збылшем совершил.
э Ваше благочеспие Царское радЪете зарубежных врагов побЪдить ‚ а сего домашнего, на разорен!е Своего Ц‚сшва, блюдете. В нашей коронЪ Польской нетолько тЫх\ людей, что похвалилися на Короля, Государя своего, вдавные времена казнили, но и домы их под клятвами и уложеньями Конститмуцынными так по сей час обезчещены, что всегда во уничижен!и баницыином вЫчном пребывают и только их для того держут, чтоб вс иные, видя вЪчную от Бога и от РЫЬчи Посполитой нашей Польской на них пагубу, каялись и никогда не дерзали на Короля Государя своего и на ево особу Королевскую имянную порыватмись.
Сей ‚ на Ваше Царское здоровье, Помазанников Бож!их, похвазялся, а ему и то будто прощено ‚ а он ищет способу как своего достать, и достанет, естьли в сих временЬх не будеш имЫши за свое нечестивое и богомерзское дЪло наказан!я.
И Шумлянской, нашЪ УммяшЪ, и цБлой Римлянин поддается под святого Отца нашего Патр!архаМосковского и ищет, чтоб чрез волчее свое смирен!е могл влснитись под крилЪ святительсме, и там будучи, чтоб с тЫм же убицею Гетманом могли
всегда Престолу Вашему Царскому пагубу ковать.
И мы, сердечно жалЬя такова предательства на ВзшЪ ПрестшолЪ, желаем врага не держать, чрез которого бы, избави Бог, ст\на и оборона благочеспия нашего имЫла упасть, понеже Вы, Велик!е Князи и благочестивые Цари, для того и мир вЫчной с пашим Королем учинили, члоб благочестие с1яло м благочеспия испов|дники имБли спокойное жилие безо вслкаго гонешя.
А онЪ предатель на Вашу Царскую голову искал и ищетьЪ пагубы, которая дабы на нем совершилась, яко благочестивые Хриспилие ‚ вездЪ в Польской державЪ живущ/е, желаем и вскор ожидаем).
На оборотЪ того лнсша написано:
Донести до рук Его Милости Болрина К1евскаго наскоро. Ф
Да в той же оберткиЪ в лице написано: ‚
Дабы с!я пересторога наша желательная самым БлагочестивымЪ восмочным Царем МосковсвимЪ вскорЪ была подана для милосерд!я Бож!я тебя,‚ Вельможный Боярине К1евсийй ‚ какЪ благочестивого Восточной церкви сына ‚ о том просимЪ: посылай до рук Самим Монархом; ибо сей измбнник, головный Царского Величества губитель, затирая свои явные злодЪйсшва и нынЪ на МосквЪ будучи, мнотое множество подавал ближним Монаршесвим Бояром скарбов,
дабы ево сторону держали.
НэЪ МалороссёйскихЪ дблЪ, хранящихся в$ Московском Архивб Кол. Иностр. дылЪ, подЪ № 64.
ав
«Ао Ао
у.
увбщатсльная Государсва Грамота к5 МалороссгйскимЪ Старшина.и> и Козакам®, предавшимся Шведской сторон$: о возвращенги ид в) домы свои, под) смертною казитю ив
прокляпиемо.
От} Великого Государя, Царя и Великого Князя Петра Алексйевича ‚ всеа Велик!я и Малые и БЫзыя Росс!и Самодержда, Нашего Царского Величества подданным Малые Росс!и городовым и охотницхим и полнвовым и ЗапорожскимЪ Куренным АтмаманомЪ и Ясауаом и рядовым Козаком и всему поспольству Наше, Царского Воличества, милостивое слово. ИзвЫсшно Нам, Великому Государю,
‚—