Глава XVIII

НШовмя Посольства Козацкия в Москву. Сношения Хмельницй кого с Швециею. Государь приемлет на себя примирить Козаков с Польшею. Наказ Послам. Приёзд их в Варшаву. Ошвш Польских Сенаторов. Походы Тимоөея Хмельницкого в Молдавию. Осада Сушчавы. Смерть Тимоөея. Условия, на которых Козаки сдали кръпосшь. Жестокость Господаря Сшефана. Поражение Могильниц» кого, Жмельницкий высеылаеш вспомогательное войско к своему сыну. Великодушие Гетмана в печали. Отчаяние Розанды. Погребение Тимоөея. Вторичный Собор в Грановишой Палашћ. Приговор Духовенства и Бояр. Посоль‹ ства Российския в Украйну. Радзивил старается; посредством Лупула, примирить Хмельницкого с Королем. Ошвёпгь Богданов на сдъланныя ему предложения. Обнародования Казимира. Хмельницкий вмёсши с Ханом Крымским осаждает Корота т под Жванцем. Вироломство Ислама. Главные условия -Жванецкаго договора. Причина понесенной Малороссиянами неудачи.

Продолжавшееся, с 1645 года, завоеваниё

КҠриша более занимало Диван, нежели сношения

с Севером. Хмёлвницкий снова принужден

был обратиться нр Российскому Самодержцу.

г. 1655. 22 Апреля прибывшие в Москву Козацкие Посланники, Кондратий Бырляй и Силуян МужиМалор. дъла ЛОВСКий, ОбЫявили Государю: очшо имеют от кн ог, своего Гетмана словесный приказ», который поведают Боярам. » Царь возложил сие поручение на Князя Семена Васильевича Прозоровснаго, Окольничаго Богдана Матшвеевича Хишрова и Дьяков: Думного Лариона Лопухина

и Алмаза Иванова. ~ Черкасы « — говорили им» Посланники — »не желают» мира с Поляками,

еиспышав» их неправду; умоляют)» Великого

е Государя о принятии всего войска с Гешма- » ном под свою высокую Руку, о вспомощсөствовании ратными людьми. Напрасно Сулө шан Турецкий и Хан Крымсвий стараются м привлечь соотечественников» наших в подм данство: они, мимо Хрисшианскаго Царя, всея Русии Самодержца, ни к кому не пойдушр. » Другая просьба: чтоб Его Величество пропум» сшил нас чрез Свое Государство в Шве- “цию. Присылала Королева Христина нк Гетману и н войску Запорожскому своих» Посәлов, не известно с какими дЪлами прим. 296, и »их на дороге перехватили Поляки. Нам поч ручено разведать цИль сего Посольства, а »чтшобы Государь не усомнился в верности „нашей, мы готовы производить переговоры с » Шведским Минисшерсливом в присутствии » Уполномоченного Российского, +

Неизвестно: дозволено ли Козацким Посланникам проехать в Швецию, но Царь Алексий Михайловичь изявил желание быть Посредником между Малороссиянами и Королем» ПольГ. 1653.

ским, уведомил о том Гетмана чрез Столь- Малор. дка

ника Якова Лихарева. Зо Апреля отправлено в Варшаву Полномочное Великое Посольство, которое составляли: Боярин Князь Ворис Аленсандровичь Репнин - Оболенский, Онкольничий Богдан Машвеевичь Хитрово и Посольского Приказа Дьяк Алмаз Иванов. В данном им наказе предписано было:

и) Сдылав выговор, в силу союзных поспгановлений и нонсшишуций, за оставление без всякого наказания изобличенных в неисправном писании Государева Титула, домогаться

21*

ол. Арх., 1653 г., М 1.

Диплом, Соб, дћл

между Рос,

и Польск.

Госуд., ч. 4.

324 й

г. 1653. чтоб виновные, в присутствии их, Послов, были караны смертию, если Король желаепи сохранить вБчный договор с Россиею. В доказательство справедливого пиребования, представить подлинные Королевския Грамоты, также Посольских и пограничных Воевод и Капитанов до двух сош писем.

2) Предложить о новых в шийпулах пропу- - сках и требовать, чтоб виновные в том были также наказаны смертию, равно нак Шляхтичи Окунь, непристойно о Государе отзывавшийся ви) Варшав», и Васька Ляпунов, с презрением о лиц Царском говоривший. 3) Изеяснишь обстоятельно: что еще с 1648 года безпокояш _Российского Государя Гетман Хмельнициий и все Запорожское войско жалобами на РЫчь Посполишую Польскую в великом утеснении, гонении и поругании исповедуемой ими издревле благочестивой Греческой веры; в превращении их храмов» в Унию; в» неисполнении постановленных) между ими и РЫчью Посполишою договоров под» Зборовым) и Булою Церковью и в намерении Поляков тайно напаспшь и истребить всех Запороящев; просят Государя: чтоб он умилосердится над ними и, по единоверию, приняв их под свою Царскую высокую Руку, освободил оп неволи; что Государь неодноврашно вр том им отказывал, советовал пренрашишь междоусобие, покоришься. Королю и от союза с Татарами отшсшашь; удержал Козаков», опт вступления в подданство Турецкое, хочеш» примирить их снова с» Короною Польскою посредством своих» Послов, с

325 й

таковым, однакож, условием: если Король Г. 1653. истребит в Украйне Унию, возвратит благочесшивыя церкви Христианам и впредь ни малейшаго ’ подданным Гренороссийской вЪры не учинит» утеснения; примет» Гетмана Хмельницкого со всем Запорожским войском под свое покровительство, заключит с ним договор одинакого содержания с Зборовским, сохраняя все Козацкия вольности и не притесняя обрядов веры. В таком случае Государь отступается даже от шребуемаго им наказания виновных, неисправно писавших его титулы; если же Король все условия отринет, то сказать, что о сем его посшупнщ будут извещены окресшныя Державы.

Җ) Подав списов обидам, нанесенным оше пограничных ПоляковВ и Литовцев Российским подданным, требовать непременного удовлетворения; и 5) домогаться, чтоб Польские купцы, мимо учрежденных застав, с заповвдным товаром, вином и табаком в Россию вЫезжать не дерзали.

Российские Полномочные прибыли в Львов Дипл. Собр, 20 Июля, на третий день допущены к Королю, дъх» манду и имли потом с Польскими Вельможами ГУА» + 4. шесть раз переговоры. Ни снисхождение Послов» в уменьшении наказания оскорбившим / Государеву честь, ни угрозы войною, не могли убъдишь Магнатов в примирению с Козаками и к истреблению в Польше Унии. Они, напротив того, с своей стороны требовали: чтоб пропустившие через Брянск в Польшу Козаков Российские дворяне были казнены смертию, и чшобр Патриарх Российский не

) Заб

Г. 1655. посвящал #Ь попы, если дорожит их жизнию, к находящимся в Польше Грекороссийсной веры церквам», Королевских) подданных. 5 Августа, выходя Послы из ошвшной Палаты, с великим шумом выеоваривали: ичшо Государь о тех делах более не будеш» терпеть, и о подобных неправдах велит писать в окресшңыя Государства, и за честь Отца своего и Свою сшоящь будеш, и Послов о том присылать не станет; что для Православные Христианския виры хотя виновным» вр прописве вины их ошпущаемы были, но Король и Паны Рады поставили сие ни во что, почему и Государь Православную Христианскую вещру будеш охранять, сколько милосердый Бог Ему поможете. « Сии самые слова, идучи к карете, повторяли Послы в слух предстоявшему тогда народу, Ответ Польских Сенащшоров состоял в слдующем; ' Дипл аи На первую статью: Бывшие прошедшаго Рос. и Пол. Года в» Польше Посланники, Прончищев и Госул» -4- Иванов, требовали наказания писавших не- - исправно Государевы титулы; но как обвине- | ние сие было напрасно, то карать людей смертною, без суда, казнию претил самый здравый разсудон; что учиненный на Сейм по сей прещензии приговор» должен бы Росоию удовольствоващь, яко на сущей справедливости основанный, и потому вновь о том предлагать им, Послам, не годилось, ибо шаковыя в титулах ошибки не из» хитрости, но по неведению и оп неосторожности произошли. — На вторую статью, о наказании чинивших вр

титул пропуски, по ошеезд уже Мосланни- Г. 16 55.. ков» Прончищева с товарищами: нан» из них пбгръшили нЫкошорые до помянушаго приговора, а другие посл оного; то ни первых обвинить, без суда, ни других исшязывашь до тех пор не можно, пока Государь не учинит Рчи Посполишой Польской удовольствия в делах, нарушающих мирные договоры: в прописке шитшулов его Королевского Величества, в пропущении Черкас в Рославль, в посвящении Патриархом Российским всянаго чина духовных особ н церквам, Польш и Литве принадлежащим и проч. — На третью: Происходившему в Польше междоусобию и измЫнЫ Гетмана Хмельницкого не вра Греческая, ношорая никогда в» Польше гонима не была прим. 297, подала повод, но запрещение деЪлашь самовольства, соединяться с» Турками и причинять вр окрестных Государствах (без чего он жить не может) грабежи и ‘обиды. РЫҹь Посполищая Польская крайне сожалеет, не будучи до сих пор от Государя: предувщдомлена о начавшейся еще с 1648 года переписке и прошении в Российское подданство. Хмельницкого, который не щонмо Польш, но Молдавии и Валахии величайшия нанес разорвнин, грабительства, убийспва, храмам Божиим поругания, упорства и кляшвоцресшупления, и который лишился уже, нак)» прав» Зборовснкаго договора, приходив с Крымцами войною на его Королевское Величесщшво под» Берестечко, так и прав» Блоцерковскваго шраншаша, нападавши на Коронного Гетмана Калиновскаго: почему ни по Зборовскому, ни по Белоцерков-

\

г. 1655. скому постановлениям не может Король оказать шребуемаго Гетманом и его Козаками удовольствия; буде же они хотят остаться на прежнем основании, нак» были до междоусобной брани, то на тех условиях обищаеш с ними примиришься. Без нарушения присяги не может» также Король истребить Унии, да и под Зборовым никогда не обещал, чтоб

не Униаты, то есть одна Русь только, в Польше жительствовали, но позволил и утвердил права обоего Духовенства, саяедуя в том примуру своих» Предшественников; истребить же Унию тоже, что истребить в.России сшародавную Греческого закона вру. Король, приемля с удовольствием Царское посредничество в» примирении с непокорными его подданными, Козаками, желает знать, будеш ли Государь ошвишиствовашь за Хмельницкого в непреложном}Ь его повиновении, шием более, что он готовится уже принять Турецкое подданство, и что, однако, не взирая на все сие, предпринял Король сам итти с своими войсками н Козакам, и если они, без всякого сопротивления его приняв, оружие положат и в договоры вступят, то дарует им прощение и о том повсеместно даст знать своими Универсалами; в» прошивном случае, ежели Гетман Хмельницкий снова, нарушив обещание, изменит, тогда Российский Двор» помог бы Польскому войсками наказать сего вероломного преступника как общаго их врага; и с» тем дозволяется Российским Послам ошшравишь к нему, Хмельницкому, своего дворянина. — На четвертую: Король вскор пот-

З29

лет во вс мУста наисшрожайший Указ: от- Г. 1653. нюдь не чинить впредь соседам обид, наказать преступников, не ходить для воровства в Российсния селения, чужих земель не занимать и межей и граней не портить. Равным образом и на пятую, о провоз заповедных товаров, сказано: Король запретил сие дилашь своим подданным, разослав» о том Указы с нарочными гонцами во все пограничные города.

С сим ошвшом принуждены были Российские Послы Бхашь из Львова, получив, Августа 7, отпускную аудиенцию у Короля, который на другой день выошупил со всЫм своим войском против Гетмана Хмельницнкаго. й

Во время переговоров» Российского Двора с Польским, сын Хмельницкого, Тимоеей, сражался в Молдавии за своего тестя, Господаря Лупулу. События сай войны, следующия: Стефан Бурдуц (тшо есть Жирный), Великий Ла- Историч. гофеш прим. 298, поднупя ВоеначальниковВ Мол- опис Молд. давских, наняв Волохов, Трансильванцевр, М#РА› СР.

похитил бразды правления. Лупула бЪжал в Мал. ла

Каменец-Подольск; послал за вспомогатель- 1653 года,

ными войсками к зятю своему, Тимоеею "*

Хмельницкому. Сначала победа увенчала оружие

Ҡозаков и они возвратили Господарю отторженное от него владение: но Стефан не за-_

медлил явиться с свзжими полками; изгнал

снова Лупулу. Он удалился вр Чигирин, а

Господарша с дБшъми в унрпленное мсшечко Сушчаву, что в Буковине. Войско Козацкое,

предводимое Тимоееем прим. 299, вступило вто- Тъж дъла:. 1653 г., № г.

рично в Молдавию (в Июл), разсеяло двух

З3о

Г. 1655. тысячный отряд неприятельский за городом Сорокою, на Днестре. Лупула остался в Раш— кове. Тимоөей пошел к Сушчаве. Туда двинулась в след за ним двадцати пяти тысячная союзная армия состоявшая: из Молдаван, Волохов, Трансильванцев и Поляков (Зоо). У Хмельницкого было только восемь щшысячь Жозаков. Нанятые Лупулом Татары ошдеаились от него. Вскор Стефан окружил замок Сушчавский, приведенный Тимоееем в оборонительное состояние. Козаки защищались отчаянно, нанесли чувствительный вред неприятелю, не без значительного урона для себя. Число их уменшилось двумя тысячами. Оказался голод: Малороссияне не теряли бодрости, Бли лошадей, кожу. Трое Поляков, избавленных Тимовеем от смерти, бЪжали к соотечественникам, указали Вождю своему, Князю Димитрию Вишневецкому, мсшо, где обыкновенно находился счастливый соперник его прим. 301. Все пушки наведены были на намет

Сеншабрь Хмельницкого. Он вышел из оного и вскоре обломки одной телеги, разорванной ядром, сбили его с ног. Козаки ошнеоли раненого в обоз. Пришед в память, Тимоеей велел увЫдомитшь опща о постигшем его несчастии,

Малор дћла писал: гтобы. окб цмилосердился надЪ ниме,

1655г. №о5. ПОСПъШиЛЪ кЪ нему на помощь. Четыре дни продолжались страдания храброго юноши. Он скончался оп антонова огня в обеяшиях шөщи своей. Последний вздох его посвящец

милой супруге. Оншлября 9, послћ трех мЪсачной осады, Козаңи сдали Сушчаву на следующих условиях:

Им дозволено было вышши с оружием и с г. 1665. тремя пушками, взяв с собою тело убишаго Малор ла Тимоөея, с тем, чтобы выдана была Госпо- 1653 г., дарша со всеми сокровищами Лупулы, увезен- то 5. ными ею. Неумолимый Стефан сослал несчастную пленницу в отдаленную деревню; рас- _поролЪ носЪ у сына ея, Василия, крестника своего, ехтобы ему не быть Господареме; взял

себЕ четвертую часть казны Лупуловой; роздал прочия союзникам и своему войску.

Ив осми шысячь Козаков осталось в жи- Ткл дила вых только четыре тысячи. Неприятель, ува- 1658 г, № 3. жая свяшосщшь договора, не препяшстшвовал отступлению сих мужественных витязей. Польский Военачальникн Могильницкий отважился всштупишь с ними в брань на пути от Сушчавы нк Диесшру; потерпел совершенное поражение и был взят в плен.

Двадцать шысячь Козаков получили прика- Тк~ дёла зание итти в Молдавию для освобождения сы- 1633 га 3. на Гетманского прим. 302. НЫскольно шысячь Крымцев» присоединились к ним. Но тот, в ко- _ му спешило грозное сие ополчение, уже похищен был смертию! Печальные вЫсшнини остановили перешедшее за границу войско КозацкоТашарское. Оно приняло возвратный путь.

Вскор горесть общая распространилась в военном лагерЫ Богдана; достигла и уединенного ложа прекрасной Розанды. Старец ст о- вз 5. вал о сыне, подававшем столько надежд, и вмст радовался, ето окб не достался вЪ руки неприятелей. НЪжная супруга была неутешна:

утоляла печаль однИми слезами.

Г, 1653.

Малор. дела Кол. Ар-

_ 33а

Оншября 22 драгоцнные для Малороссиян остатки Тимоөея Хмельницкого привезеџы на его родину в сопровождении Наказнаго Киевского Полковника и сопутствовавших ему Козаковр. В Субошове вспречены они были несчахива, 1655 СШНОЮ Розандою. В Чигирин за городом:

года, №о 5.

Духовенством в полном облачении с образа-. ми, Гетманшею прим. 303, дочерьми Зиновия прим. 304, сыном его, Юрием, и Наказным Черниговским Полковником сЕ Козаками. Во всех церквах раздавался унылый звон колоколов. Когда внесли гроб в церковь, воины произвели залп из ружей, а из крепости ошвешДипл. Собр. дъл между Рос. ш Пол.

Госуд., ч. 4.

ствовали им громом пушечным. Хмельницкий находился в ошлӯчке и до своего возвращения не велел хоронить Тимоөеея. Тело его было предано земле 27 Декабря в Субошове, в храме опщом его сооруженном.

Посмотрим что происходило тогда в Столице Российской.

Упорство Короля Польского раздражило Царя. Собран был вторично Собор» в Грановишой Палаше, гд в присутствии Его Величества предложено: „Что ·Казимир отказал

примиришься с Запорожцами по Зборовскому договору; Униаты покушаются истребить огнем и мечем» живущих в Польше и Литве обывателей Греческого исповедания и что Гетман» Хмельницкий просит: принять его в вечное Российское подданство, оказать вспомоществование трех тысячным войском. ~ Духовенство и Бояре приговорили: и Присое-. динишь Гетмана Богдана Хмельницкого н России со всЫм войском» Запорожским, с горо-

М 333

в дами и с землями, уважая не только единоверие Малороссиян, многокрашныя просьбы их о том, но и опасность им предстояшую от Поляков и Литовцев, угрожающее иго Турецкое и Татарское.

Между тем сношения Двора с Предводите-_

лем Козаков» безпрерывно продолжались. К нему посыланы были в разное время: Дворянин Артемон Матвеев прим. 305, Сшольнив Өедор Лодыженский, Подеячий Иван Өомин (Зоб) и, наконец, 13 Сеншебря, Стольник Родион Стшршнев и Дьяк Бредихин с обеявлением, что как Король Польский Ян Казимир отказал Российским Послам в доставлении Запорожцам удовольствия по Зборовскому договору, то Государь, приемля их ныне в свое подданство, обещает ве скороме времени прислать своих» Великих Послов к Гетману для приведения ң присяге Малороссиян и обЫявления Указа о вспомогательном Великороссийском войске прим. 307.

Г. 1653.

Малор. дъла Кол.

Арх. 1653 г,,

Ҹо 5.

Обезпечив себя со стороны России и Крыма,.

Хмельницкий равнодушно взирал на вооружение Польши. Сначала Радзивил старался посредством тестя своего Господаря Лупулы, чтобы Предводитель Малороссиян: принял под понровительство Шляхту Польскую не и.мБвшую— Малор. дл.

по словам его — пригинять кому либо зло, водворил оную в Украинских маешносшях; прислал н Королю заложником сына своего Юрия; возвратил ему (Кн. Радзивилу) Сшароства Лоевб и Любечь. — Хмельницкий отвечал Литшовскому Гетману: •Что он Лоева и ЛюА

Кол. Арх. 1653 г. Мо г.

г. 1655. ибеча не отдаст; не очистит» дороги вЕ Украйну для Поляков и Литвы. «

Другия меры были приняты Яном Казимиром. Он разослал по Малороссии свои обнароМалор. ёла дования, в» которых именовал себя ГосудаКол. Арх.

1655 г., № 3. реме правдивы.иЪ, вБрны мЪ, извэщал: Что отправляется обозревать свои земли и города, совешуели Козакам и мищанам жить в покое без всякого страха и удерживаться от кривды, чтоб они надеялись на него, если междоусобие возникнет» в их) стране.» — Воззвания сии не имели никакого успеха.

Мллор. дла Хмельницкий ведя за собою семдесяшь шысячь

Кол. АР Козаков прим. 308, распустил слух, что же-

1655 г., № 2.

Опис... _ Крашк. о лает перенесть войну в Молдавию и соединил

Мал. Рос. ся близь рки Буга с Исламом, у которого, Ник,Никол..

Бант. Кам. Кром Татар Крымских, были Былгородсние, Малор. ла Нагайские и Черкесы. Они двинулись к Жванцу Кол. Арх. (Зод), гд Ян Казимир поджидал своего проТо 5." шивника, надясь поставить его среди двух огней, когда Козаки переправящшся за Днестр.

Король обманулся. Многочисленные союзные

войска внезапно окружили укрепленный его лаМал. Лъш. герь под» №ванцем. У Казимира было только а пятнадцать шысячь воинов». Хмельницвий сноспр. 280. ва явил себя великодушным; мог бы истребить малочисленное войско Польское и, вместо того, занимал оное ничтожными 'нападениями, чтобы вынудить у Короля выгодный

мир, без значительного кровопролития. В сильным) морозам присоединился голод, оказавшийся между осажденными: число их уменьшилось ДО одинадцати шысячь. — Но цель Хмельницкого ие состоялась. Казимир подну-

нил т» Декабря Ҡрымскаго Хана прим. 310, ношо- Г. 1655. рый за золото готов был всякому оказывать услуги, изменять дружб и жертвовать своими Татарами. Главные условия Жванецкаго договора состояли: в совершенном покорении Козаков» Польше; в нападении на Мосновишян соединенными силами и в возвращении Татарам Царства Асшраханскаго.

ВЫроломный поступок Хана заставил Хмельницнаго отступить с Жозаками. Сим кончились военные его дБйствия в 1653 году. Возвращаясь в Чигирин, велел он Малорос- Малор. дла сиянам увозить из деревень в города жен, 1655 кйш дЪшей, скот, все имущество, чтобы Татары и№о 5. не завладели ими. Со всем тем неверные нанесли тогда значительный вред» и Украйн, и Мал. Лиш. Польше прим. 311: столь мало уважали. они святость договоров. Но не одна измена отдалила Ислама от Хмельницнаго: он неодновкрашно Малор. дёла

требовал,.чтобы Гетман поддался Тавриде у ва оказанные ему пособия. Зиновий ошдБлывался № 3 объщаниями и Ислам излил под. Яиванцем

сокровенную месть свою.