Глава XVII

Г. 1651.

Малор..

Лишоп,

Хмельницкий выставляет свъжее войско против Поляков. Обнародопапия его. Новые победы Радзивила. Пожары в Киенф. Смерть Кипязя Теремил Вишневецкаго. Пошоцкий занимаешт "Грылћсье и Фастов, соединяется с Радзивилом. Мереговоры о мире. Съћзд Иолномочных в Бёлоцерков-

• ском зАмкћ., Ропоџ народа. Неповиновение Козаков.: •Сшрогия миры, приняшыя Хмельницким. Самовольство ‚ Татар. Козаки избирают своих Депутатов. Неприятельския деиствия возобновляются. Предложения Хмельницкого. Свидание его с Ношоцким и Радзивилом. Главные сташьь БЪлоңерковскаго мира. Ссора Малороссийского Гетмана с Литовским. Смерть Пошоцкаго. Смлшения в Украйн. Малороссийские переселенцы. Старания Хмельницкого о принятии его с Козаками в Российское подданство.

й Генеральный Писарь Иван Виговский. Поражение Калиновекаго у Батога. Сын Предводителя Малороссиян вспшупаеш в.брак с дочерью Господаря Молдавского, Любопытное письмо Хмельницкого к Королю. Рёшительный ошвћш его Польским Послаиникам. Сношения с Диваном. Казнь Гладкого. Битва у Мопасшырища. Жончина Адама Киселя. Обозрћние дияний сего знаменишаго Мужа.

Порабощение Малороссиян казалось неизбЫжным; но Хмельницкий выступил снова на поприще славы с пятидесяти-тысячным войском. Смотря на сие сильное вооружение, появившееся при пруде, называемом Маслов, не льзя было думать, чтобы Предводитель Козаков» испытал пред тем несчастие у Бересшечнка. Чего не производит ум и мужество? Хмельницкий был столь же отличный Ратоборец, нак» и великий Политик. Возвратясь от Хана на свою родину, он предстал соотечественникам, хотя без вверенных ему

Зо7

воинов; но чело, украшенное неувядаемыми лаврами, являло в нем прежнего избавителя. И могла ли одна неудача помрачить безсмершныд его дыла? И так присутствие Хмельницкого в Украйн было достаточно, для разсеяния страха и водворения спокойствия между жишехями. Появились везд обнародования, в коих Козачий Вождь ободрял новою ‘надеждою подвластный ему народ; описывал мнимое в Польше возмӯщение, по поводу нападения Трансильванского Князя Рагоция прим. 277; смеялся над Пошоцким, бывшим уже, по его содействию, в Крымском плену; изображал непостоянство счастия, и обнадеживал Малороссиян скорым появлением новой дая них луны,

чрез присоединение нк его знаменам» Ташарскаго полумесяца.

Между тем Радзивил продолжал пожинать лавры, сражаясь с Козаками: одержал (5 Гюля) под Лоевым, при реках Диеопре и Сожи, совершенную победу над двенадцатитысячным отрядом, предводимым ПолковГ. 1651.

ником Небабою; положил на мЫсше три ты- Пасторий,

сячи человев; овладещл двенадцатью знаменами. В числ. убитых находились: Кебаба и еще три Полковника: Полтора-Кожуха, Капуста и Кравченко. Подобайло осажден был в укрепленном городм Чернигове. Двое других Предводителей Козацких: Антон Адамовичь и Горвуша, отражены Литовскими войсками до Киева. Любечь и Чернобыль сдалися главному начальнику артиллерии Госевскому. Миштрополиш Сильвестр», Архимандрит Печерский Тосиф Тризна и все Духовенство Киевское, 20*

стр. 204.

Енгель, спр. 178.

Пасторий, стр. 205.

Енгель ср. 176.

Зоб

ж. 1651. также Магистрат, вышли из города при приближении Радзивила, умоляя его нё наносить вреда святым храмам, пощадить невинных граждан. Киев был занят Поляками, жители обезоружены й город, вопреки обещаний побъдишелей, с намерением выжжен 16 и 17

стр. 239. _Августа ‚„ хотя Пасшорий увыряеш ‚ ито пожары. сёи произошли неизвстно отЪ кого и по какому слугаю. В первый день сгорело шесшьдесять домов; на другой, одних Шляхетских более двух сош; нысколько ‘церквей, в том числе: Св. Василия, построенная Владимиром; Св. Власия, где во время язычества находилось

Малор. д- капище Волоса, скошскаго бога прим. 278; Соборная 2а Кол Ар “· Пресвятые Богородицы, каменная прим. 279. РашуМо 15. ша, лавки, пивоварни, хлебни, важня, дом гостинный и многия другия здания также сделаПасшорий, лись жертвою оѓня. Собор Католический и "9 Домининансвий костел остались невредимы; хотя пламя касалось и оных», но Поляками

было потушено. Престарелый Пошоцкий медлённо приближалПасшорий, ся н Радзивилу. Войско его примшным обраР. 37 зом уменшалось, проходя чрез мисша опусшошенныя. Чтобы облегчить недостаток в продовольствии, Коронный Гетман пӧчел нужным вести армию разными пушямӣ к Любару, городу многолюдному, кррпкому, которым не могли овладеть КМозаки. Оттуда Пошоцкий вступил в Наволочь, где, н неописанному

Пасшорий, огорчению Королевства, похищен был смертию " *°* в самом цвепић возраста непримиримый враг Хмельницкого Иеремий, Михаил Корыбуш

Князь Вишневецкий (28о). Вс воины проливали

Зоо

слезы, не могли владэшь оружием, разсташься с прахом Героя, водившаго их ң победам.

26 Августа Пошоцкий снял унылые лагери, чтобы в занятии сыснашь утешение от всеобщей печали. Положено итти ң Трылесам (близь Фасшова, в Киевской Губернии), городку довольно врепкому. Мозани не согласились сдать его, отвбгали, по словам Пасшория, весьма дерзка. Наҹальник артиллерии Прзиемский и Подполковник» Князя Богуслава Радзивила, Берг, получили приказание овладеть городом. Трылесы взящ приступом. Граждане ”и Козацкий гарнизон защищались отчаянно; даже женщины наносили великий вред) неприятелю: одна из них повергла косою Капитана

Г. 1631.

стр. 255.

Страуса. Другой Капитан и восемьдесяшь вои- Пасшорий,

нов Польских также лишились жизни в сем ДЪл. Вс обыватели были истреблены мечем, жилища их» предаңы огню; Сщаршина, Александренко, повшен, Триста Козаков, охрасшр. 256.

Енеель, сщр. 176.

нявших Фастов, удалились оттуда вмспие Пасшорий,

с гражданами, Цошоцний занял сей город без всякого кровопролития.

Хмельницаий не переставал тревожить Радзивила, препятствуя соединению его с Пошоцкимр. Козаки безбоязненно делали разеезды у самых золотых ворот в Киеве. 16 Августа напали они на отдельный отряд Литовский, предводимый Полковником Нольдом, но были обращены в бегство легкою кавалериею. В сем дл помогали Малороссиянам и Татары. Снабдив» Киев всЫми потребностями и оставивши в нем досшашоҷный гарнизон», Радзивил

выстшупия на всшрщчу КМороннаго Гетмана..

стр. 257.

Шевалье, стр. 195.

Г. 651.

Пасшорий, стр. 243 м

Енвгель, стр. 178. Пасшорий, стр. 243.

Зио

Хмельницкий немедленно отрядил пять шысячь Козаков, под предводительством Полковника Ивана Золошаренка, сухим путем, и три тысячи Днипром_с Полковником Горкушею для отторжения от Поляков первопрестшольнаго града Малороссии: но покушение их не имело успеха. Храбрый Калиновский разсеял Козацкое пятитысячное войско прим. 281, а приплывшие к Киеву Украинцы успели только захватит три шлюбки. Из больших пушев с Николаевского монастыря потерпели они великий вред: девять лодок Козацких были потоплены.

Соёдийение обБих армий Польских последовайо близь Василькова, 3 Сентября. Войско Пошоцкаго увеличилось девятью тысячами. Хмеёльницкий первый заговорил о мире, сначала ссылался на Зборовсний договор, на непостоянство счастия, сомнительносшть войны; потом сделался усшупчивее, уверал Пошоцкаго: Что все войско Запорожское прибегает к чего сильному покровительству для прекращеөния кровопролития; что оно отдает на суд “ Божий прешерпнныя обиды; готово покоришьм ся Королю. ~ — Полководцы Польские не полагались на обрщания Предводителя Малороссиян; думали, что он хочеш только, посредством переговоров, вмиграшь время, ожидая подкрепления изе Тавриды: но предложения Хмельницкого были чистосердечны. Он поступал кав искусный Политик: предвидел невозможность устоять с новыми полками против двух» победоносных армий, не надЫялся на врроломных Таштар). УбыЫждения Ниевснаго Вое-

Зил

воды, урон, понесенный Поляками от многих битв и болеезней, пришедшее к Козакам» на помощь Крымское войско (20а), произвели в» Великих Гетманах одинакое расположение · К миру. По просьб Хмельницкого, Капитан Маховский отправлен в Козацкий лагерь для предварительных совещаний ср Генеральным Писарем войска Запорожснаго, _Иваном Виговским. Он привез письмо от Пошоцкаго, в котором} Зиновий не был именован ГетманомЫ. Обида явнал, но Посланец умел смягчить ее. Полководцы Казимира требовали: чтобы Хмельницкий немедленно отослал Татар, прекратил с ними всякую дружбу, явился с некоторыми Полковниками в стан Польский. Старшины и Козаки от- вергли сие предложение. Решено быть сешзду в Белоцерковском замие; постановить, между тем, перемирие. Со сшпороны Польской отправлены для переговоров: Адам Кисель, Воевода Киевский; Юрий Глебовичь, Воевода Смоленский;

Г. 1651.

Шевалье, стр. 199 и з00.

Корвин Госевский, Стольник Литовский и Пасшорий,

Михаил Коссаковский, Брацлавский Подсудок. Они вступили в город в сопровождении пяти сош» всадников». Чернв явно роптала, раздраженные Козаки вышли из повиновения, говорили: Гетман думаеш только о себе и о Старшинах; намеревается снова предать нас » рабству, отдалить союзников наших, Тау шар: но прежде ни он, ни Депутаты Поль

»ские не останутся вр живых.» — Тщетно Виговский изощрял все свое красноречие; Адам Кисель старался снискать довереносшь Малороссиян, увряя, гто он происходитЪ от ил

стр. 248.

Енгель, стр. 179.

Грондский, стр. 203.

Г. 1651.

Пасщорий, стр. а50.

Енгель, стр. 179,

Шевалье, ср, 105.

312 | >

ребрЕ. Ему отвечали: Ты прав, но Руския ребра твои давно заросли ПольскимЪ мясоме. Хмельницкий прибыгнул н средствам жесто-- ким»: собственноручно казнил главнейших мятежников, водворил порядок между Козаками, но не мог удержать хищных Татар. Комисары спаслись бЫгством и на пути лишились большей части своих обозов. Крымды, устремившиеся во множестве на сию добычу, кричали; е Ляхи бращья наши, но лошади их и платья не братья. « ”. Дорого стоило Послам исполнение возлоњеннаго на них поручения! Но прешерпенныя ими опасности с избытком вознаграждены. Они в БЫлоцерковском зћмн согласили почти всы взаимные требования; мало осталось предметов, о ношорыҳх) должно было разсуждашь в сачыхЫ лагерях. 2о Сентября армий Польская выступила из своего стана у Германовни в боевом порядке с музыкою и приближалась Ж Былой Церькви, гд Хмельницкий и главные его Полковники должны были повторить присягу. Тогда, против воли Предводителя, в одном бурном народном собрании, избраны Авенадцашь простых Козацких Депутатов. Сии мятежники прибыли к Польским Гетманам и неотступно требовали возсшановления Зборовских статей. Поляки приготовились к бою: правым крылом, составленным из Литовдев, предводительствовал Радзивил; яЕвым Калиновсний; срединою строя Пошоцкий. Там находилась и артиллерия Прзиемскаго. Сшаранил Адама Киселя примирить об стороны, не увнчаны успехом. Кровь.человеческая

313 В

снова полилась. Радзивилл» прогнал Козаков г. 1651. в самые их лагери. Татары бросились было Песшорий, на центр, но также отражены полным зал- зз5. пом артиллерии. Трое сушонк продолжались Енгель, безпрерывныя сшычни. Козаки и Татары, про- Р 180. крадываясь по лсам и кустарникам, тревожили неприятеля то ңа флангах, то с тылу; удалялись ошкрышаго сражения. Хмельницкий складывал) всю вину на самовольную чернь и необузданных КрымцевЫ; выслал новых Депутатов 96 Сентября. Они домогались: чпобы Песшорий, Жозакам позволено было иметь пребывание в» Р. 228- Брацлавском и Черниговском Воеводствах; чтобы Полькое войско не зимовало в Украйне; Хмельницкому отданы были, вр собственное вдадыние, Червасы и Боровица. Пошоцкий отговаривался неимеением на то права; приглашал Хмельницкого с главными Полковниками ве свой стан для утверждения догово-. ра присягою. Обезпечив себя принящјем заложников прим. 283, Вождь Малороссиян предстал, 1% Сентября, пред Пошоцнаго, со сле- Пасшорий, зами прим. 284 просил у него прощения в своих “Р 209 преступлениях; потом, поклонясь Радзивилу и прочим Вельможам, получил приказание слушать условия мирного договора. Главные из них были саедующия:

1) Войско Козацкое, вместо сорока шысячь См. Дого. ҹеловк, ограничено двадцатью тысячами, с Приложен. дозволением имшь пребывание в одном Вое- “ "°Рвой

чҹасши Исводстве Киевском. шор. Малой Росси,

5) Чигирин оставлен при Гетмане, кото- изд. в 1022., Ь е году, стр, рыи, равно како и его преемники, должны нахо- 91 — 95.

дишься под начальством Гетманов Короннту ћ-

Г. 1651. 8) Жидам жительствовать по прежнему в маешносшях Королевских и Шляхетских и производить откупа.

9) Татар выслать из пределов Государства. Гетман обязался склонить их на сто. рону Республики; обрщал нкак с Ханом,’ так и с прочими Государями не имишь ни” каких сношений и связей, но всегда постоянно” сохранять вррное повиновение Королю и Республике. ':. 28 Сент. Договаривающияся стороны утвердили заключенный мир присягою на сдБланном нарочно возвышении среди обоих войск. Хмельницкий обедал в тот день си своими Полковниками у Польских» Гетманов и, разгоряКоховский, ченный напитками, ругал Лупула, Господаря “Р. 997 Молдавского. Радзивил вступился за своего шеспя, поссорился с Предводителем Малороссиян, но был примирен Виговским. ПоляЕнгель, ки, по словам Рудавскаго, покушались тогда

стр. 10. умертвить Хиельницваго, который хитрым образом избыгнул угрожавшей ему опасности. Вскоре прекратилась жизнь Потшоцкаго, главного совершишеля удачной войны Поляков. С славного и многотрудного поприща своего, сошел он во гроб в самое блестящее время, даровав спокойствие отечеству прим. 285. Белоцерковский договор столь же был тягостен для Хмельницкого, как прежде Зборовский для Казимира. Польския войска расположились на зимних квартирах во всей Малороссии. НародЫ роптал, Возвратившиеся помшщики начали отнимать у крестьян достояние, желая вознаградить собственные убышни; без-

честили жен разбужавшихся Козаков; кнаж- г. 1651. даго пойманного Козака сажали на кол. Киев- грондский, ское Воеводство _ недостаточно было для поме- Р: а4о. щения притесненных Украинцев. Хмельницвий исходатайствовал им дозволение селишься в пределах Государства Российснаго. Они перешли из за Диепра в Южные страны БЫлогородскаго ведомства, основали города Сумы, Харьков и другие; составили потом пять Слободских полков: Осшрогожский, Ахтырский, Харьковский, Сумсний и Изюмский. Царь не только принял» милостиво сих переселен-. цев, но даровал им почти всщ преимущества Малороссийских Козаков.

Сим возобновились сношения Зиновия с Двором Московским, едва было не прервавшияся. Хмельницкий, перед Бересшечским сражением, угрожал России войною прим. 286, не хо- Малор. шел более писать к Царю. Прешерпенная ү Ҡол. им неудача, жесшоносши дворян» Польских, г» № 9- заставили его переменить образ» мыслей. Прежде чрез Посланника Семена Савича умо- Ткж дила, лял он Государя принять в подданство Ко- ра ц заков» Запорожских; получил отказ, но не унывал, усилил, напротив, свои домогательства. В Марше, 1652 года, прибыл в Москву Г. 1652. другой Посланец, Полковнив Иван Искра, с е нч тем же предложением. Ему ошвешствовано: 2 »что Московское Государство обильно велики- »ми и пространными землями; есть где в өнем селишься; что когда Черкасы будут м снова утеснены Поляками, Его Царское Вели- »чество дозволяет» им перейти к рекам

» Дону и Медведице, на мсша просшранныя и

Г. 1652,

в угожия. « В след за Искрою: Иван Золота- _ ренко и Максим Филимоновичь, Протопоп

Малор. дла НБжинский. 16 Декабря Войсковый Судья Са-

Кол. Арх. 1652 г., и№о 12.

См. опис. сражен. на Желшык водах, в 1648 г.

мойла Богдановичь, который вручил Государю Гетманский лист, имел переговоры с Бояри-. ном Григорием Гавриловичем Пушкиным и с Дъяками, обеявил: эчшо все войско Запо- »рожскное жаждет присоединиться н России; »что Гетман велел словесно донести Госуда- „рю о желании своем, коль был бы оне и не ө ГетжманомЋ, состоять под высокою Рукою уц » Его Царского Велигества. ~

Российский Двор, сохраняя союз свой с Польским, ласкал Хмельницнаго общаниями, удерживала его пересылками, дарами, от подданства Турецкого или Ирымснаго прим. 287. Главным участником в сих успешных сношениях был Генеральный Писарь Иван Виговский, хитрый, неблагодарный, которого судьба, кавр будто нарочно, чрез несчастие, возвела на верх благополучия, для гибели многих людей и его собственной. Он находился тогда наперсником Хмельницкого, вкрался в сердце сего велиќаго Мужа, управлял всэми его делами. Будучи родом Полнш, Виговский дыйствовал против своей отчизны и, дая собственных выгод, жертвовал священншй--. шими обязанностями; быв облагодБшезьствован» Хмельницвим, передавад»Ь Российскому. Двору всю тайную его с разными ВладеБльцами переписку прим. 288. Золото было его идолом, ему одному пребыл он вррным по смерть свою.

Еще в 1649 году Предводитель Козаков имел намерение вступить в родственные

связи с гордым» Господарем Молдавским. Сначала бЪгство последнего из Ясс, а потом война ср Поляками, препятствовали совершиться сему желанию. В 1652 году Хмельницкий, с согласия Турецкого Двора, дал знать Господарю, что сто шысячь брачных гостей готовы посэшишь его владения, если он добровольно не выдаст дочери за его сына. Сии угрозы произвели желаемое дйствие: Молдавцы приступили к Лупуле с требованием согласиться, для спасения края, на предложения Хмельницнаго; стращали, в прошивном случае, выдать его самого Козакам. В сих тесных» обстоятельствах честолюбивый Господарь вознамерился, посредством» Поляков», удержать Гетмана от похода на Молдавию. Появилось у месшечна Батога на Буге, близь Ладижина, Польское десятитысячное войско, под» предводительством Коронного Гещшмана Калиновскаго. Тщетно Хмельницкий совшовал сему Полководцу оставить занимаемые им равнины, чтобы, в прошивноме случае, идущие по той дорог в Молдавию с сыном его, Тимоөеем, свадебные гости, в веселии своем, не нанесли ему какого неудовольствия. Калиновский оставался на том мст, не внимал благоразумному совБшу Прзиемскнаго стать лагерем» под» пушками Брацлава. Разлитие Буга воспрепяшспшвовало ему соединить силы свои с зимовавшею за

Г. 1652.

Малор. Лъшоп.

Ұнгель, стр. 184.

Н%сецкий,

ш. 11, стр.

‚ 464.

Днпром армиею. Там родственник сего Ко- Опис. крат.

роннаго Гетмана производил неслыиханныя жестшокости над» Малороссиянами. Хмельницкий, в) знак будущаго своего мщения, отправил в

о Малор., принадл.

Ник.Никол. Бант. Кам.

сӯр. 21.

318 “

г. 165а.. нему в дар коня, без хвоста и гривы, с веревкою, сплетенною из них.

Май мис. Вскоре Татары, составлявшие передовое войско Тимоөеево, напали на воинов» Калиновснаго, и потом искусно отступая, усопели опивлечь их от лагеря. Молодый, Хмельницкиий прим. 289 бросился с Козаками на обозы Польские, воспользовавшись близь находившимся лИсом, откуда вытеснил стрелков неприятельсних. Поляки очутились между двумя огнями, приведены были в страшный безпорядокр. Козаки и Татары, врЫзавшись в ряды их, не давали ‚ никому пощады. Три дни, по словам» Грондскаго, продолжалась жестокая сеча прим. 290! Калиновский не избЫг одинаной участи: голова его повержена была к ногам Хмельницнаго,

Стебель- вМЕсте с головами Марка Собескаго, (брата

р. худ. Короля Иоанна Ш), Прзиемснаго и многих других Военачальников»Ь прим. 291. Только десять знашиых Поляков избавлены от смерти, по особенной благоснлонносши к ним ТашарНъсецкий, СнИХ Мурз. Сын Коронного Гетмана, Саш. П, спр. г. г.

465. муил, Староста Черниговский и Любечский,

Мал. ЛЪш. лававший большую надежду, погиб в селении Бубновищ, преслдуемый Козаками.

В след за Башогскою битвою изгнаны были из Украйны находившиеся там Польские дворяне. Татары разсеялись по Королевству. ТогМал. Льш. да столь великий ужас обеял Поляков», что жители даже самой Варшавы намеревались удалиться в Данциг, но Хмельницкий оставил их в покое и, расположась с войском своРудавский, им» у Каменца-Подольского, способствовад

стр. 120 Ж.. ги. чрезе сие (Зи Авг.) браносочешанию сына своего,

, | 319

Тимоөея, с Розандою, Княжною Молдавскою. Г. 1652. Гордый Лупула принужден был выехать на всшрычу внука Чигиринскаго Сотника, принужден признать его своим зятем. Такиме образом храбрость восторжествовала над суетными предразсудками тщеславия!

Богдан Хмельницкий, возвратясь в Чигирин, опшравил н» Королю Посланников для. оправдания своего сына, который, по словам Мал. Лиш. его, противЪ воли вступилЪ вЪ сражение сЪ КалиновскимЪ, намеревавшижмся лишить его земли,. воды и травы, гего и самЪ БогЪ не отнимает ни ц злылхЪ, ни ц добрыл. В заключение, Предводитель Малороссиян просил у Короля прощения за своего сына и его свиту ‚ если Они, яко веселье люди, простерли слишкомЕ далеко свою оборону. Посольство сие опшущено из Варшавы без всякого ответа. Хмельницкий отправил другое с просьбою о высылке к нему Польских Комисаров. Казимир требовал: чтобы Гетман немедленно 'отказался ошЮ всякой связи с Татарами и дал заложником в том своего сына, Тимоөея. Гордое сие предложение столько раздражило Хмельницкого, что он, обнажив мечь пред Польскими Посланниками, сказал им: оОбеявише своему Королю: если “он желает» мира, то должен клятвенно в утвердить Зборовския статьи, которые мы » с саблею в руне предписали вам», Полякам! +

Бездйствие Царя Алексея Михайловича вр борьб Малороссиян с Королевством прим. 292; медленность его вИ присоединении Украйны к Российскому Государству и возникшая у Молдавснаго Дивана вражда с Волохским, в коей

З2о еи

г. 1652. Польша и Киязь Трансильванский принимали живрйшее участие, принудили Хмельницкого. искать в сих затруднительных дая него

обстоятельствах покровительства Турецнаго Двора. Малороссийския Летописи повбстшвуюпи: что Гладкий Полковник» Миргородский, и Гуляницнвий укоряли тогда Хмельницнаго в желаним, ошдалясь отш Хрисшианскаго Государя, поддапиь Украйну Турецкому Султану, и чрез» то поработить свободных людей и вру. Предводитель Козаков не сшерпеа сих упреков, приговорил н смерти Гладкого и Гуляницкаго: последний спас, однакож», свою жизнь, скрывшись в» монастыре.

Король Казимир велл искусному своему _ Генералу Чарнецкому ворваться в Украйну с пяшнадцашишысячным войском и открыть

г. 1655. неприятельския действия. Чарнецкий завоевал мсшечни Линцы, Липовец и Погребище (в Киевской Губернии), предал их огню и мечу. Против него выслан храбрый Богун. Употребленная им хитрость много способствовала успехам Козацкого оружия: Польский ПолковоМал. Лёш. дец намеревался взять приступом Монасшырище, кан вдруг явились Козаки, переодэшые в Татарское платье и напали на Поляков с криком», свойственным» Ординцам. Тогда устремился на противников и Богун с остальным войском. Внезапный ужас обеяз воинов Чарнецкаго. Они оставляют место сражения, обоз свой, панных, удаляются из0

Нксецкий, Украйны. Полученная рана неустрашимым Вое-

= Р начальником» Польским послужила в великую

пользу Малороссиянаме.

[Портрет: Адам Кисель, воевода Киевский; подпись сообщает, что изображение снято с бюста, находившегося у потомков.]

[Пустой оборот портретного листа.]

За1

Около сего времени скончался благоразумный посредник между Козаками и Поляками Адам Кисель, Воевода Киевский прим. 293, идугий отб древнего и славного рода Святолда, бывшаго вЪ лето 1128 Рускаго Князя прим. 294; муж благогестивЪ и вБры Грекоруской великий споборниқе; в словахЪ сладокћ; Украинб приятель. Тав отзываются о нем Малороссийсния Лшописи! » Этот Российский Перикл —пишет Вацлав Пошоцкий — ослужил Сигизмунду, Владиславу ви Яну Казимиру от всадника до Сенатора и, » по отправлении разных» Посольсцив народөных, послан н великому Монарху Севера. »Краснореҹие, коим он ‹адарен. был от е природы, не только шоржеспивовало в сове- »шах мирных, но и в военных). Преклоня ҹн повиновению возмутившихся рабов, он »тою же силою слова, отвратил от соб- »ственной выи обнаженные мечи их; особенно »отличил себя в Посольствах н Хмельницкому. Владислав ГУ был свидЭшелем храб- » росши и благоразумия сего Мужа в Москов- »ских походах и когда потом намереввлся м» заключить наступательный союз с Российуским Царем АленсБем Михайловичем про- »шив Крымских» Татар, дая истребления е сего гнАзда разбойников, то возложил на м него сие важное поручение прим. 295. •

Г. 1655.

р

Нъсецкий, ш. Ш, стр. 521.