Глава XVI

”

Сейм в Варшавћ. Ропот. Пасквили. Возведение Адама Киселя в Воеводы Киевские. Духовенство Польское не допускает Милрополиша Сильвестра засъдашь в Сенашћ. Негодование Малороссиян против Хмельницкого. Козацкие полки. Военные дёйствия Козаков и Татар в Молдавии. Смерть Оссолинскаго. Подканцлер Радзћевский. Жалоба помћщиков на кресшъян. Войско Польское у Каменца Подольского. Кравченко отправляется для переговоров к Потоцкому. Жестокость сего Полководца. Россия начинает опасашъся Хмельницкого. Усилия Варшавского Кабинета возсшановишь Царя против Козаков,. Письмо Яна Казимира к Предводителю Малороссиян. Новый Сейм. Предложения Хмельницкого. Посполишое рушенье. Собор в Госудаəевой Палаш% о Польских м Малороссийских делах. Мићние Патриарха и Бояр. Приёздь в Москву Польских Послов. Сношения Хмельницкого с разными Дворами. Постановленный договор с Рагоциеем. Разрыв Зборовскаго мира. Нечай опустошает Подолию, сражается с Калиновским и прешериваеш совершенное поражение. Богун и Глух наносят ҹчувствительный урон Калиновскому. Славное отступление его к Соколу. Неудачная осада Каменца Козацко-Татарским войском, Хмельницкий выступает к Збарашу с сто тысячною армиею. Прибытие Короля в Польский стан. Казимир идеш на встръчу Козаков. Хан Крымский присоединяется к Предводителю Малороссиян. Битвы под Бересшечком. Въроломство Ислама. Козаки удаляются в лагерь.

Благородный ошвш их Королю, Причина поражения и бъгства Малороссиян. Добыча, взашая Поляками. Митрополит Иоасаф. Ошибки Хмельницкого.

Не успел Ян Казимир явиться в Варша- Г.:649. ву, нак уже созван» был Сейм, которому НогбРь предложены на утверждение сшалиьи Зборовския. Необходимость, заставившая Короля постановить их», служила ему и первому его Минист-

18*

Г. 1649.

Енгөль, стр. 164.

Г. 1650.

Енгель, стр. 165,

ру, Оссолинскому, слабым оправданием. Дворяне явно роптали. Появились ядовитые пасквили на главных виновников сего соглашения прим. 246. Сейм утвердил мир только в общих вьражениях, не включа его в Государственные узаконения. Для отвращения всх неудовольствий между пограничными войсками Польскими и Козацкими, послан был в Малороссию Сенатор Адам Кисель, возведенный в достоинство Киевского Воеводы. Ему поручено было составить, вибсше с Гетманом Хмельницким, роспись сорока шысячнаго войска Запорожского, снабдить оное надлежащим учреждением и ввесшь Шляхетство Польское в шамошния их поместья.

Прибывший на Сейм Митрополит Киевский, Сильвестр Коссов прим. 247, для занятия в Сенашећ мсша, назначенного ему по Зборовскому договору, также понес» разные оскорбления от» Польских Духовных, заседавших в сем верховном Судилище. Они, узнав о призд Митрополита, торжественно обеявили, что оставят свои мЪста и собрание, какЪ скоро вступитЪ туда врагЪ Преемника Святого Петра. Тщешино миролюбивые свшские Сановники представляли им: что такой поступок снова раздражите» “Хмельницкого; что самая политика требует удержания Сильвестра в Варшаве заложником» в верности Козацкой; что Адам Кисель, Чиновник Греческого исповщдания, присутствует в Сенашћ, оказывая Королевству полезнейшия услуги. Духовенство Польское оставалось при прежнем своем мнении; утверждало: что Король не имбБет права

вносить вЪ мирные соглашения статьи вредные Г. 165о. и предосудительные древниме уставамЪ Церкви прим. 248. Так мало подйствовали и представления Митрополита Сильвеспра, неожиданным возвращением в Киев смушившаго Малороссияне.

Сего довольно, чтобы видшь, сколь несправедливо Польские Писатели обвиняют Козаков в нарушении мирного Зборовскаго постановления. Поляки первые попрали договор, во всх отношениях дая них тягостный. Искреннее раскаяние, изеявленное Хмельницким при свидании с Королем; усердие его в водворении Шляхтичей Польских в Малороссии — свидИ- Енгель, тельствуюш, что праводушный Вождь Коза-:68. ков» намеревался во всей силе сохранять мир, с шоликим пролитием крови им приобретенный прим. 249. Возникшия потом безпокойства в Украйне были следствием волнений Сейма и жестокости владыльцев Польских. Малороссияне, в» особенности подданные Вишневецкаго и Конецпольскаго, негодовали против Хмельницкого за то, что он предал их снова тягостному рабству. Для прекращения сих смятений, Гетман, с согласия Воеводы Киселя, предоставил жителям Украйны свободу селишься на прежних мсшах или поступать в охотное войско, подЪ именем добровольных Козаков: средство неприятное помещикам, но необходимое!

В сие время Хмельницкий раздлил Малороссию на пятнадцать полков, в коих реестровых Козаков» было 37549; охотнаго же вой- Мал. Лъш. ска — как» сказано в Летописях — беаз5 гисла прим. 250.

Г. 650.

Мал. Лъш.

Мал, Лъш.

Пасшорий, стр. 105,

Кигель, стр. 168.

Желая увеличить свое могущество, Предводитель Малороссиян вознамерился вступить в родственную связь с Господарем Молдавским, и, чрез самого Турецкого Султана, потребовал для своего сына, Тимоеея, от чесшолюбиваго Василия Лупулы руну его дочери. прим. 251. Следствием полученного им ошнказа было совершенное опустошение Молдавии шестнадцати тысячным Козацким и двадцати тысячным Татарским войсками под начальством Носача, Пушкаря и Дорошенка прим. 252, взятая сими Полковнивами сильная конприбуция, в двадцати тысячах червонцах состоявшая, бугство из Ясс Лупулы и вынужденное от него согласие на брак дочери.

Неповиновение крестьян помещикам; часшыя сношения Хмельницнаго с Диваном и Ханом Крымским, без Королевского ведома; поход Козаков» в Молдавию — понудили Яна ЖҠазимира, для наблюдения за движениями Малороссийского Гетмана, выставить войско в Каменец Подольск, под предводительством возврашившагося из» Ташарскаго плена Николая Пошоцкаго. Магнаты Польские, понесшие отш Хмельницкого значительный ущерб в могуществе своем и доходах, были главными орудиями неприязненного сего действия. С смертию Оссолинскаго (253) дБла приняли другой оборот, невыгодный для Малороссиян. Избранный в том году Подканцлер Иероним Радзещевский (254) был совсЫм других мыслей и особенно осуждал дружбу Хмельнициаго с Ханом. Все предвещало грозу, скоро наступившую.

“

Предводитель Малороссиян получил изве- Г. 165о. сшие о движении войск» Пошоцваго, в» то самое время, нак находились у него Депутаты Польские, прибывшие с жалобою от Украинских ‘помщиков на тамошних кресшъян, В первом движении своего гнева и разгоряченный Пасшорий, напитками прим. 255, велБл он утопить ночью ка сих Депушашовр. К счастию, Виговсний не с. исполнил приказания Хмельницнкаго и на другой стР.:69- день оно было отменено. Тогда Малороссийский Гетман обратился к Потоцкому с вопросом: для какой цбли расположите онЪ лагерь Пасшорий, свой вЪ мирное время у Каменца- Подольского? Р 20 “ Ответ был следующий: ичшо по древнему обычаю Потяни содержат во всякое время готовое войско на границах. «— Но Королевство— возразил Кравченко, Посланец Хмельницнато,—не имбетЕ надобности в сей стражб, бывб ограждено защитою КозаковЪ Р? — »Какие это защитники + — отвечал Пошоцкий — » когда допускают они поселян оскорбаяшь помшщиков?» — Потом, ошнлоняя дальнейший разговор, вопросил: УПо какому праву Хмельницкий отправил войско в» Молдавию, без предварительного донесения о том Королю и ему, Коронному Гетману? »— Кравченко отвечал весьма неудовлетворительно, понуждая Ношоцкаго ршительно обБявишь ему: с5 какою цблию собрано войско у Каменца? — » Я расположился здесь ч — возразил Полководец Польский — опо приказанию Короля, и без его повеления не сниму лагеря.» С сим ршительным отве - том -отпустил он Юозацкаго Посланца. Между тем Пошоцкний излил свою ярость,

и

Й

28о

г, 165о. возбужденную удачными предприятиями ХмельМаллор. Лиш,

ницнаго в Молдавии, над некоторыми жителями Каменца-Подольского, Греческого исповедания. Многие из них, по напрасному обвинению в измыне, были четвертованы, посажены на кол. Избыгшие смертной казни являлись н Хмельницкому без носов и ушей и громко вопили о мщении.

Зборовский договор» обратил на Предводителя Козаков особенное внимание Российского Двора. Государство, составленное из многих Ь Царств, отвергшее подданство его, желало удостшоверишься в мирных расположениях Полководца, сильного рашию, умом, предприимчивосшию, союзниками. Хмельницкий успокоил Царя Алексея Михайловича прим. 256 уведомлением:

Малор. д- сто на Московское Государство лиха никакого

ла Кол. Архипа, 1650 Ме ЖЫСЛИЛЪ и впредь не мыслит. Ему ошвшшкода, № 11: ствовал, по приказанию Государя, Боярин

Князь Прозоровский с похвалою за усердие кв единовшрнам и с препровождением жалованья Царснаго прим. 257.

Неприятны были для Варшавснаго Кабинета. сношения с Россиею подвластного Королевству

Гетмана. Опасаясь, чтобы он не вкрался в любовь могущественного СЪвернаго Монарха, Польское Миңнисшерство прибегло тогда в ухищрениям, намереваясь, посредством их, прервать всякое сообщение Козаков с Россиянами. Прибывший в Москву, 7 Октября, Королевский Посланник» Албрехшр Пражмовсний

Дипл. Собр. пПредложил Боярам: эчшо Король, по дружб дъь пу и любви своей н Государю, предостерегает

Госуд., ч. 4. его в умысла» Гетмана Хмельницкого, готовя-

м щагося, по наущению Турецкого Двора, не толь- Г. 1650. ко соединить полки свои ср Татарами, но и напасть на Российские пределы; что Козацкие и Крымские Послы тщетно убыждали Короля в Варшаве, в прошедшем месяце, о вспомога-. тельном войск, и что в случае неприязненных дйствий на Россию самовольных Козаков, Король предвидит невозможность удержать их стремление, а потому и опасается, чтоб Государь не возымел на него неудовольствия..

Бояре оптвбшствовали Пражмовскому: „что как Козаки подданные Поляков, то если учинят нападение на Россию, сие почшешся знажком нарушения _с Польской стороны мирного договора, и для того Король, не допуская их}р до такого самовольства, должен непремрнно от оного унимать. Крымское же нападение России не страшно и рать на него готова. 4

Около сего времени Ян Казимир, убежденный жалобами Вельмож, в особенности Вит- Пасшорий, невецкаго, лишившагося почти всех своих н доходов, письменно укорял» Хмельницкого в самовольном вторжении в Молдавию Козацких. войск» и в неповиновении кресшьяң помщикам; приказывал ему непременно ввесшь изгнанных дворян в прежния их владения, а Козаков распустить на зимния квартиры. — Хотя Малороссийский Гетман, по видимому, и принял письмо сие с уважением, но оставил без всякого исполнения: столь охладело усердие өго н Обладателю Польши!

По причине возраставших обоюдных неудовольствий, Ян Мазимир созвал Государ-

Ғ. 1650.

Пасштшорий, стр. 115.

Шевалье, стр. 105.

и. р. тоб. Пасшорий,

стр. 116.

Шевалье, стр. гоё,

ава

ственный Сейм в исход 1650 года. Представлено было Чинам оказываемое Хмельницким презрещние Республик, неуважение самих предописаний Королевских; исчислены убышни, понесенные многими знаменитыми Вельможами, лишившимися своих) маешносшей; силы его, кои старался он еще увеличить Татарами и Турками, шан» что мог вдруг выставить восмидесяши-тысячную армию; покушения Нозавов совершенно отложишься от Республики и составить отдельную Область, под покровительством Велинаго Султана. НЫкошорые Потяни, имевшие еще в свыжей памяти бщдствия, понесенные их соотечественниками в последнюю войну, изеявили желание, чтобы Зборовский договор» был сохранен во всей своей сил. Но большая часть дворян, в особенности лишившиеся своих имений, утверждали, что необходимость представляет две крайности: или истребить Козаков, или вовлечь Государство в гибель неминуемую; что Малороссияне вскор составят совершенно независимый народ, от ношораго должно ожидать Польше самых бЫдственных событий; отступают от насшоящаго смысла договорных статей; что Королевство имебеш» еще довольно сил, ежели надлежащим образом употребит их; что легче при самом начале низложить возрастающее могущество, нежели когда оно достигнет полного своего возраста; что Король оказал уже опыты храбрости своей, мужества, дИятельносши, одержав с малыми армиями верх над многочисленными врагами, и что ныне, без всякого сомнения, увшн-

чаешся еще большею славою, если Республика Г. 165о. будеш вспомоществовать ему должными усилиями.

Тогда прибыли на Сейм Послы Хмельницнаго с следующими предложениями: 1) Для отвра- “„Еагель, щения общей недоверчивости, четырем знат- 7. нЫйшим Государственным Сенаторам вторично подтвердить присягою Зборовския статьи._ 2) Заложниками мира быть: Иеремию Вишневецному, Конецпольскому, Калиновскому и Любомирсному, коим» жительствовать в Украинских поместьях без телохранителей. 3) Возвратить ошняшыя у благочестивых Униатами тридцать церквей прим. 258.

Не смотря на умеренность сих требований, в нкошорых, даже, не упомянуто о возбраненном Митрополиту Киейскому заседании в Сенате, он были отринуты Сеймом. Тщетно Воевода Кисель, для прекращения возникших -смашений, письменно совшовал первейшим Сановникам Польским согласиться на статью, касающуюся до выры. Духовенство не хотело Мал. Лёш. слышать о возвращении православным церквей, присвоенных Униатами, а Вельможи с негодованием обеявили: что недоверчивость Хмельницкого к Королевскому слову и к Республик, также условия, им предписываемые, чрезвычайно постыдны и что должно примрным образом наказать рабов, противящихся своим властелинам. Сейм обеявил Посполишое Г. 1651. _ рушенье прим. 259. Военные дИйствия опредылено начать прежде весны, чтоб Козаки не могли, тор по обыкновению своему, прикрываться в похо- ” дах, болотами и режами; Крымцы не имли

Г. 1651.

Енгель, стр. 172.

Дипл. Собр.

Аъл между

Рос. и Польск, Госуд. ч. 4.

фуража для лошадей, а Турки, не привыкшие к жестокости стужи, отказали бы Хмельницкому в своей помощи прим. 260. Наложены новые подати; отправлено войско для прикрытия границ, под предводительстом Напольного Гетмана Мартына Калиновскаго, мужа опышнаго, в военной наукм» искусного; назначены Комисары к Предводителю Малороссиян с строгим выговором: но Посольство сие ограничило дйствия свои однеми только письменными сношениями.

Польсвия дла, как из сего видно, становились час от часу важнее, почему Царь Алексей Михайловичь разсудил за благо, для совещания об оных, созвать Собор, пригласив Патриарха с первейшим Духовенством, Бояр и всякого чина и звания людей. 19 Февраля, в столовой Государевой Палаше, в присушспвии самого Царя, представлены многочисленному Собранию: обидные поступки порубежных Польских Градоначальников, которые, не смопря на жалобы Российских Послов, продолжаютш писать Государев Титул со многою переменою и неисправностию; частые сношения Жороля с ЮКрымцами, подозрительные для России; просьбы Гетмана Богдана Хмельницкого о принятии его со всым войском» Запорожским в Российское подданство, важные, тем более, что, в случае отказа, намеревался он присоединить Малороссию к владениям Султана Турецкого. Требовано мнение: к Ежели Король и Речь Посполишая Польская за Государеву честь виновнымЫ наказания, в силу договоров, не учинят, и впредь будут ошнладывашь удов-

лешворение от Сейма до Сейма, в шаном слу- г. 1651. чаЫ что дблашь Российскому Государству?и Патшриарх Иосиф с Духовенсштвом опвИеш- Диплом.. Собр. дел

ствовали на сие письменно: »Что буде Король между Рос. м Польск.

»в показанных винах не исправится и винов- Госуд. ч. 4.

эных по договору не нанажеши, то Святая, » Соборная Церковь за великия Королевския неправды и за нарушение договора, может пом дать разршение ему, Государю, Царю Алек- »сБю Михайловичу, на принятие в подданспво » Запорожского Гетмана; а ежели Король во «всем исправится, то о Запорожском Гешҹ ман с Черкасы отдают они в волю Государя, как ему Бог извБсшиш.. Мнение сие подтверждено было Боярами и прочими Чинами.

Уже готовился к ошеезду в Польшу нароч- Дипл. Собр.

ный для испребования ршительнаго удорле- ААУ МеРАЕ шворепия, кан прибыл Польский Гонец, Юрий Гос ч. 4. Замойский, с извусшительною грамотою от Короля об отправлении Полномочных Послов» прим. 261 в Россию. Они прибхали в Москву в след за ним, о Апреля, с предложением союза против Крымских Таипар: но настоящая цель Посольства заключалась в получении помощи от Государя лротивЪ Гетмана Хмельницкого и Запорожцевћ, присягавшихЪ Крымскожу Хану (аба) и вмстб сЪ нимЪ делающиз безпрестанные набвги на Польшу. Бояре отвечали, именем Государя: Ежели Король по- » старается прежде, посредством) Его Величе- »ства, примириться с» Запорожцами, отлу- »чив их от Крымцев, тогда, чрез сноше- »ние Послов», заключен будеш и договор) о и наступлении общими силами на Крым. »

Г. 1651. Так неуспошны были все усилия Министерства Польского возсшановишь Российский Двор против Козавов и их Предводителя!

Переговоры о мире продолжались. Хмельницкий отвергал вс условия, кром Зборовских,

и, смотря на сильное вооружение Польши, не оставался в бездйствии: укрыпил многия города, дополнил полки прим. 263, послал за помощию к Хану Крымскому, переписывался с Россиею, Поршою, с Георгием» Рагоцием, Князем Трансильванским. В Генвар Ларион Лопухин и Подеячий Яков Поршомоин вручили Предводителю Малороссиян обыкновенное жалованье, сосшоявшеё в соболях) на восемМалор. дъла десять два рубля. Хмельницкий надеялся тогда нии <Р посредством Боярина Бориса Ивановича Морозова, вооружить Царя против Польши, но

Та дла Тщетно. Прибывший в» Украйну Посланник 1651 г. №9. Молдавский боле для наблюдения за движениями Козаков, нежели с искренңим обнадеживанием в дружб своего Властелина, немедленно выслан за границу. Лупула, под разными

_ предлогами, не соглашался на брак своей дочери. И Валахский Господарь, Мапивей, прислал Посольство к Гетману, предлагая свои

услуги. Осторожный Хмельницкий отправил

в Бухарест» одного верного Чиновника разведать, можно ли полагаться на дружбу сего

Та дъла Владельца? В сие самое время явился Чауш с кб51 г, М 9. грамотою от Султана и двумя Арабскими жеребцами в дар Хмельницкому. Диван сирашивалр его: ънужна ли ему помощь Турецкая?и

и получил в опивш: » сто Козаки одни могутЪ

стоять против ПоляковЪ (264).» Ошибка важ-

ав

ная со стороны Зиновия, нак» мы ниже сего Г. 1651. увидим!

Не надеясь на Россию, Молдавию и Валахию, страшась пособин Порты Оттоманской, Хмельницкий, кром» Крымцев, искал других союзников и обратился к Рагоцию. Сей безпокойный Владтель, храбрый, честолюбивый, утративший Венгерскую Корону прим. 265, простирал виды свои на Польскую. Он постановил сли- Малор. дла

РР Кол. Архив.

дующий договор с Предводиштелем Малорос- 1651г.,№од. сиян: обязался вспомоществовать ему шесшидесяшишысячным войском; обущал ошврышь военные действия между Краковом и Львовом». Хмельницкий, с своей стороны, должен был силою оружия доставить Престол Польский меньшому брату Рагоция прим. 266, с тем, чтобы он принял вЫру Греческую, заменил ею все прочия исповшдания в своих владщниях и изгнал Евреев из Польши и из Литвы.

Еще Польша продолжала вооружаться, как. Хмельницкий отрядил Брацлавскаго Полковнима Нечая за границу. Сей храбрый вождь, но мал. Льш. неистовый, преданный пьянству, нанес ужаснйшия опустошения жителям Польской Подолий, велл умертвить, в присутствии Турец- Пасшорий, ного Посланника, Депутатов Брацлавскаго “Р 22° Воеводы Станислава Ланцкоронскаго и стесненный войсками его и Калиновскаго, опсшупил к Красному, близь Брацлава, гд был окружен превосходным числом неприятелей. Трехе-тысячный отряд его потерпел совершенное поражение и он сам} лишился жизни прим. 267.

Г. 1651.

Мал. ЛЪш.

Шевалье, стр. 115. Ригельман.

Малор. дъла Кол. Арх. 1651 г., Т№о о.

Малор. дел. Кол. Арх. 1651 г. Мод.

ГА

В след за сим Калиновсний имел другую битву с Козаками под городом Винницею, на Буге, гд, однакож, счастие не благоприяптствовало ему. Он нашел в противнике своем не пьяного Нечая, но хишраго и искусного Полководца. Богун, так назывался сей Козачий вождь прим. 268, при приближении Поляков к Виннице, взрубил лед на том мсше, где предвидеел их переправу; потом дав оному слабо замерзнуть, в течении двух ночей, покрыл сию часть льда соломой. Поляки, не ожидавшие такого приема, прямо поскакали чрез рну и во множестве потонули. Калиновский при всем том овладел городом, но, сведав о приближении Полковника Глуха с многочисленным Жозацким и Татарским войском прим. 269, отступил от» Винницы н Бару в великом безпорядне. Польский обоз со всею артиллериею достался Козакам. Урон Напольного Гетмана состоял из четырех шысячь пяти соше человек. Не смотря на свои неудаҹи, Калиновский оказал значительную услугу Королевству, снабдив Каменец», важную крепость для Польши, сильным гарнизоном. Опшуда он продолжал с конницею отступление чрез непроходимые дороги до Сокола, мужественно отражая шеснившаго его неприятеля прим. 270. Усилин Козаков и Татар овладеть Каменец-Подольским остались тщетными. Они вскоре сняли осаду сей крепости, по приказанию Хмельницкого, не имевшаго лично никакого участия в военных их подвигах).

Предводитель Малороссиян, расположив на границ для наблюдения за движениями Радзи-

. аво

вила три полка: Киевский, Черниговский и Н- Г. 1651. жинский, также Нагайцев, кночевавших на берегах Орели и Самары (в Екашеринославской Губернии), двинулся н Збарашу с стотысячным. Козацким войском и Татарами; бывшими под Каменцом. Бар, Меджибож, Зинков, Скала, Сашанов, Константинов, старый и новый и многие другие города обращены ими в пепел. Жители сих мст, Греческого закона, удалились за Диеопр прим. 271. Потяни и Жиды большею частию преданы мечу ожесточенных Украинцев.

Главная квартира Польская из Владимира (в Волынской Губернии) переведена в Сокол на Буге. Ошвсюда стекались войска, набираемые на счет Республики и Вельмож. 14 Мая Пасшорий, прибыл Король в лагерь Пошоцнаго, совер- Р; 29 = шив набожное путешествие в Журавичи, местечко Могилевской Губернии, славное чудошворениями Божией Матери. Еще в Апреле Посол Папский поднес» Казимиру освященное знамя и мечь. Брань сия была предпринята за вру — - по словам» Поляков; противЪ насилий, говорили сыны Малороссии!

ТЫсноша мсша,· при Соколе, неудобная н Пасшорий, устроению войска в боевый порядок, заспа- 136. вила Короля собрать Совет, во всю ночь продолжавшийся. Иные Члены предлагали, раздлив армию на дв части, послать против неприятеля наемные полки, а Королю с Шляхетством остаться в резерв при Соволе; другие, подкрепляемые Казимиром, опровергли сие мныние, представив» невыгоды раздробления сил. Рошено итти всему войску на встречу

· Ист. Мал. Рос. Ч. 1, 19

Г. 1651.

Пасшорий, стр, 140.. р. 141.

союзников ближайшею дорогою, чрез Берестечко прим. 272, где находились и обширные поля, и досшашочныя пастбища.

15 Июня Король снял лагери и выступил в поход». Сначала надлежало проходить Полянкам чрез мсша болошисшыя, покрышыя лесами, что чрезвычайно затруднило их и привело в разсшройство, особливо обозы. Вышед на ровную дорогу, Король почел нужным раздэлишь армию на десять Корпусов. Над первым принял сам начальство; вшорый поручил предводительству Великого Коронного Гетмана Николая Пошоцкаго; третий ввэрил Напольному Гетману и Воевод Черниговскому Мартыну Калиновскому; четвертый ВоеводБ Бреспшскому Яну Симеону Щавинснкому; пятый Рускому Воеводе Иеремию, Михаилу Князю Вишневецкому; шесшый Подольскому Воевод Станиславу Потоцкому; седьмый Великому Маршалу Коронному Юрию Лиюбомирскому; осьмый

-Брацлавскому Воеводе Станиславу ЛанцкоронПасшорий, стр. 142.

ие. р. 143,

скому; девятый Литовскому Подканцлеру Льву Казимиру Сапеге; десятый Великому Коронному Хорунжему Александру Конецпольскому. На другой день, 16 Июня, армия сдилала переход до Вигнянки, мсшечка изобильного водою и подножным кормом. Здесь узнали от перебЪжчика, что Хмельницкий с нискольними тысячами пошел из лагеря между Збараша и Вишневца на встречу к Исламу, которого давно ожидал с нешерпшнием. Король велел войскам своим поспешать н Бересшечну, но несколько дней потерял в переправ через рну Стырь, обтекающую сей город. Между тем

Сшемпковский, Сендомирский Хорунжий и Чар- г. 1651 нецкий, посланные с» трех-тысячным легким вкавалерийским отрядом для ошнрышия неприятеля, уведомили: очтшо многочисленное » войско Хана присоединилось н Козакам и өчшо Хмельницкий разсылаеш разеЪзды для вобозрния Королевской армии.» — Уже военный Совет. опредлил перенесть лагерь в город Дубно, принадлежавший Краковскому Воеводе · Доминику Князю Заславскому; обозы тронулись; армия приготовлялась к походу, как Вишневецкий, начальствовавший передовым войском», донес» Королю, что Хмельницкий и Хан с поспешностию идут прямо на него. Сие извЫсшие заставило Короля и Гетмана Пошоцкагө ворошить обозы с Дубенской дороги и удержать лагерь при Бересшечне. Вскор распространился слух», что, Хан и Хмельницвий. приближаются к Переняшину. Король и Пол- Пасшорий, воводцы начали спроишь армию в боевый поря- 4а. док. Одно крыло оной примыкало вк рк Сшыри; леса и нусшарники заняты были пУхотою, для воспрепятшствования неприятелю дҢйствовашь из скрытных мст. Й Свидание Малороссийского Гетмана с Ислам- История Гиреем, за день пути от» рки Сшыри, не “ уссовь. предвщало ничего доброго. Повезитель Крымцев» принял с притворною ласкою Хмельницваго, уговаривал его вспомоществовать ему и Султану Турецвому в преднамереваемой войн против Московишян для отобрания Асшраханснаго Царства, домогался наяшвеннаго в том удостоверения и во время разговора не спускал с него глаз, замеечая малейшия его: 19%

в

Г. 1651.

Шевалье, стр. 132.

Пасшорий, стр. 148.

Пасшорий, стр. 150.

движения. Изворотливый Хмельмицкий умел освободиться от толь запшруднительнаго положения, отвечал Хану двусмысленно; совшовал ознаменовать скорее взаимное их соглашение против общих врагов, посредством поражения войск Польских. Недовольный таковым ошвшом Хан обнаружил свою холодность вк Гетману при прощании с ним. Он не мог оставить его без пособия, имея на то приказание от Дивана: но вспомоществование его столь же было надежно, кан уверения Хмельницкого искренны.

27 Июня, вечером, десятитысячный отряд Татарский показался в виду Польской армий. вВ толь близком разсшоянии, что, казалось,

вызывал) оную на сражение. Желая наказать дерзость неверных, Адександр Конецпольский и Юрий Любомирский испросили у Велинаго Гетмана позволение вступить с ними в бой, ср ожесточением напали на Крымцев, и, подкрепляемые полками Вишневецкаго, обратили их в бЫгстшво. Тогда узнали от пленных, что Хан находился уже в Лешниове, город, принадлежавшем Конецпольскому.

Битва возобновилась с большим кровопролитием 29 Июня. Ислам Гирей явился со всЫми своими силами и занял высоты перед Бересшечвом. Вмсше с Крымцами растянулись на сих холмах) и отборные полки Козацкие. Желая сбить неприятеля с толь выгодной позиции, Король отрядил против союзных войск ескадроны и пехоту Воевод Бресшскаго и Померанскаго, Князя Богуслава Радзивила, Воеводы Вишебскаго Яна Сапеги,

‚ также кавалерию Пршемышльскую и Волынскую, г. 165г. которою предводительсшовал Князь Михайло Чарторийский. Татары пылали мщением, гу-_ сшыми толпами устремились на Польскую конницу, подкреопляемую малозначительною пехотою. Ислам, вдали от выстрелов, смотрел в зрительную шрубну на поле битвы. Шевелье, Станислав Ланцнворонский выдержал с от- фии “ личною храбросшию. первое нападение, но в

числ убитых, лишился брата своего, Сигизмунда. Крымцы сражались с ожесточением Пасшорий, и уте начали окружать Поляков, пользуясь в. превосходным числом» своим, как Ланцкоронёний подкреплен был полками Велинаго _ Гетмана, Калиновскаго, Вишневецкаго и Любомирскаго. Кровавая сеча возобновилась с новым жаром. Воины Пошоцкаго, увлекаемые храбросшию, пробились далее прочих в

ряды Крымцев и, без пособия полков» Литовского Подканцлера Сапеги, потерпели бы совершенное поражение. С обеих сторон па- Пасшорий, ло множество первостепенных мужей. Потяни “Р ‚зз. лишились, в числ трех сош убитых, Галицкаго Касшелана Яна Козановскаго; Юрия Оссолинскаго, родного племянника Великого Канцлера; Подкомория Сшадницкаго и нисколько других Чиновников. Между ранеными находился Пршемышльский Подвоморий Франциск Дубравсвий. Урон Татар простирался до тысячи человеи. Секретарь Хана взят в плен.. Крымцы остались на высотах. Ни одна сторона не могла похвалишься успехом, но обе хвалились храбросшию.

Г. 1651.

Шевалье, сешр. 1 35,

Пасшорий, стр. 155. Шевалье, стр. 136 и

Пасшорий, стр. 156.

Вечером шогоже дня был собран военный Совш. Разсуждалџ: продолжать ли битвы ощдбльныя или дать общую? Первые могли только усилить неприятеля, доведя до истощения войско Польское, скудное в продовольствии. Постигли мысль Хмельницкого. РЪшено сразишься с ним и с Юрымцами на другой день.

Король, большую часть ночи занимавшийся молитвами, пред разсвзшом устроил армию свою в следующий боевой порядок: правым врытом командовал Великий Коронный Гепман Пошоцний; под ним: Брацлавский Воевода Станислав Ланцноронский; Воевода Познансвий Христофор Опалинсний; Великий Маршал Коронный Юрий Любомирский; Подванцлерр Литовский Лев Сапега; Великий Хорунжий Коронный Александр Конецпольсвий; Познансвий Под-. жоморий Владислав, Граф Лезненский; двое Собеских и другие Вельможи, набравшие войска собственным иждивением,. Лвым начальствовал Воевода Черниговский и Напольный Гетман Мартын Калиновсний; под ним: Доминик Князь Заславский, Воевода Краковский; Ян Шавинсний, Воевода Бреспиский; Князь Иеремий Михаил Вишневецкий, Воевода Руский, с двумя Князьами своего рода; Стшанислав Пошоцвий, Воевода Подольский; Ян Замойсний, Генрих Донгоф и многие другие. Впереди обеих ирыл» была разсшавлена по флангам аршиллөрия. Ценширом, составленным большею частию из НЫмецной и Польской пехоты, предводительствовал сам» Король. Первую линию прикрывали орудия, коими распоряжал главный

Начальник всей артиллерии Сигизмунд Прзи- г. 1651. емский. Во второй находился Король и по сто- Пастор й ронам конница, подкрплявшая пехоту. Придворным пятисотенным эскадроном, состоявшим из Польских дворян, знаменитых родом и богатством, начальствовал Казимир Тышневичь, Великий Кравчий Литовский. Другие Вожди в центр были: Яков Вейгер, Воевода Мариенбургсний; Пафгочь, Силезский Вельможа; Христофор Губальд; Ян Донгоф. Шевалье, Резервом командовали Полковник» Мейдель и Сигизмунд Донгоф, Староста Сокальсвий; Королевскими телохранителями, состоявшими Песшориќ, из 18оо человек, Полковник» Фромольд Воль- стр. 158, фий. Лагерь находился не в дальнем разсшоянии, был) укрешлен с одной стороны решраншаменшом, а с другой прикрывался рбкою и городом. ПЪхошный гарнизон охранял его. ии. р. 1о. (Дли увеличения издали сего войска, множество копий, отобранных от гусар, с развЫваю- ечат щимися врасными значками, разсшавлены были вокруг вала, представляя непроницаемую фалангу.

Союзники занимали необозримое пространство. Число их состояло из двух сош пятидесяти шысячь человек прим. 273. Легкая нон- Плекорин; ница Татарская, в виде неполной луны, распо- ‘ложена была на обширной ошдлогой горе и ближайших холмах. Она просшаралась до Козацких полков», устроенных Хмельницким на лравом крыл, против левого Поляков, и перемешанных с нскольними Татарскими ескадронами. На сей сторон находился также Шевалье,

стр. 140. табор Козацкий, составленный из многих Р

Г. 1651.

Пасшорий, стр. 154.

Бо Июня,

Пасшорий, стр. 163.

рядов повозок, под прикрытием остального войска их, досшашочнаго н ошрањению самых сильных нападений.

Густый туман, продолжавшийся до девяшаго часа утра, скрывал общ армии. Он исчез и грозное вооружение с обеих сторон изумило воинов» самых безстшрашных. ИсламЫ и Хмельницкий, взирая на безчисленные ряды Ко-. ролевских войск, ршились днем занимать их одними только сшибками, а ночью атаковать соединенными силами. Король предузнал намерение прошивнинов; запретил Полякам, под смертною нказнию, вдаваться в какой либо бой и велБл разобрать вс мосты на реве Сшыри, чтобы воины его, одушевляемые отчая-

_ нием, искали одной славы, не помрачая ее поПасшорий, стр. 165,

Шевалье, етюр. 143.

стыдным бЫгством.

Артшиллерия Польская, искусно управляемая Прзиемским, сильно дйствовала против союзных войск, медленно приближалась к высотам в подкрыплении всего строя Королевского. Правое крыло обратило орудия н лесу, откуда неприятель, вышесня Поляков, намћревался ударить во фланг, когда битва сделается общею. Оно осшановилоеь и средний строй оставался несколько времени ошарышым с той стороны. Уже прошло около половины дня в однх перестрелках. НЫкошорые Полководцы предлагали отложить сражение до слдующаго утра; другие, в особенности Вишневецний советовал упредить врагов» нападением. Король согласился с ним; приказал лЫвому врылу вступить в дило. В два часа по полудни Вишневецкий быстро повел на

-

неприятеля двенадцать рот» отборных солдат. За ним следовал Станислав Пошоцнкий с Шляхешными полками Воеводств: Краковского, Сендомирснаго, Ленчицкаго и Пршемышльскаго. Хмельницкий мужественно принял Полавов. Около часа продолжалась жестокая суча. Дым и пыль сирывали от обеих армий сражавшихся: слышан был только крик их, сопровождаемый громом орудий, ржанием коней и свистом» пуль. Поляки, обремененные превосходным числом» Козаков», были отбиты. Король подирепил Вишневецкаго свъжими полками. Битва возобновилась с новым жаром: Козаки прогнаны в их укреиления; Татары присоединились н главному своему войску. Между тем Ян Казимир, под прикрытием орудий, приближался н высотам, наноГ. 1651.

Пасшорий, стр. 168.

ся великий вред» Крымцам. Они многократно ·

ударяли на Королевский строй и всегда принуждены были отступать с значительною потерею. Потяни упошрёбили все усилия мужества и

военного искуства. Страшный огонь артиллерии их заставил неврных удалиться на высоты, ношорыя немедленно были атакованы Прзиемским. Король находился в самых опасных мсшах и присутствием своим ободрял воинов»: четыре ядра из» Татарских орудий, поставленных на опушие леса, пролетели в близком от иего разсшоянии; одно из них пало у ног его. С оббих сторон сражались

отчаянно. Битва долго осциавалась сомњитель- Песшорий,

ною. К счастию Казимира переводчик Ташарскаго и Турецкого языков, Опивиновский, указал на Ханское знамя, ошлиҷчавшееся в неГа

стр. 170.

г. 165:. приятельсном войске от всех величиною и

бЪлым цвшом. · Король велл навести орудие на то место и первый выспирел сшиб с.

лошади одного Мурзу, находившагося подле

Ислама. Испуганный Обладатель Тавриды ‘предался постыдному беЪгству. Ему последовали

внезапно всщ Татары, вром нскольких отборных полков, оставленных для приврышия:

но и тше не устояли против Польских войск,

предводимых Коронным Гетманом. Они, по

ешр. 17:1. словам» Пасшория, преслдовали Татар слишком на полторы мили, не столько сражались,

как» довершили победу. Наступившая ночь и

быстрота лошадей спасли Врымцев» от совершенного поражения. Множество раненых ш

убитых, которых обыкновенно увозили неврные и посла» сожигали, оставлено ими на

Шевалье, дороге. Конская збруя, сабли, повозки, самый

ешр. 147. шатер Ханский, знамя и маленький серебряный, вызолоченный барабан его, достались

Песшорий, Полякам. Татары излили’ свою месть над

“9р. "79 паънными, но не усоели всех перерубить; несчастные узники были освобождены соотечественниками.

Неожиданное отступление Крымцев привело ве чрезвычайное разстройство Козаков, иачинавших было одолевать Вишневецкаго. Тщетно Хмельницкий старался водворить прежний

Малор. порядов между Татарами, убеждал самого Бент сн Хана, ношораго достиг близь Ямполя, испоргг. № 14 нуть соединенными силами у общих врагов Малор. ЛЪ- мнимую победу. Ислам с гғрубостию выгова- 9 ривал ему в умышленном сонрышии насшоящаго числа Польской армии, грозил послать его

кҝ Королю, в обмен плененных им Мурз, и не прежде обещал отпустить, как» по выдачы значительной суммы денег» и части добычи, приобршенной до того времени в ПольГ. 1651.

ше. Иван Виговский присоединил убъшдения Малор.дћла

свои к просьбам Гетмана. Хан отправил с ним двадцать шысячь Татар, но они, сделав» пятнадцать верст, обратились в бЫг-.

ство при приближемии Поляков, и Виговский, сопушствуемый тремя Козаками, удалился с поспешностию в пограничный Украинский город Наволочь (274). Ислам держал при себе Хмельницкого цУлую неделю, уверяя, что он сие длаеш по любви к нему.

В то время нак» Предводитель Малороссиян, посредством выписываемого им золота,

искупал свою свободу, а вмсш и жизнь,

Козаки, над которыми за его отсутствием принял начальство Кропивенский Полковник» Дтеджелей, окопали табор свой с трех сторон широким и глубовим рвом, примкнуве оный тылом н обширному болоту. Вся сия работа совершена в одну ночь, не смотря на проливный дождь, усталость воинов, требовавшую отдохновения. Король также бодрствовал, опасаясь, чтобы неприятель, искусный в неожиданных нападениях, не похитил у него плода побъды. На мст сражения принесено Римским Духовенством благодарственное молебствие Всевышнему прим. 275. Потяни торжествовали. Мрачное уныние царствовало в лагерщ Козацком.

На разсвЪше армия Яна Казимира облегла Козацкий табор, откуда соров орудий неумолнаеКол. Архива 165: г.,

Мо 10.

Малор. Лишоп., Шевалье, стр. 149. Пасшорий, стр. 177.

Шевалье, стр. 147 ш 149. ·

Зоо

г. 165. мый изрыгали гром. Часть артиллерии Поль- ской, расположенной на высотах, не менее вредила осажденным. С обеих сторон сражались отчаянно. Военачальники предлагали Королю наводнить Козачий лагерь посредсштвом

Пасшорий, запружения рни; истребить врагов до последер. 17%. ного. Привезли из Бродскаго замка, посшроеннаго Великим Гетманом Станиславом Конецпольским, тяжелую аршилмерию; наведены были мосты чрез» Стырь, для сообщения Польских войск; устроены на возвышенных местах земляные укрепления, чтобы, нанося вред) неприятелю, удобнее отражать его выШевалье, лазки. К одному из сих) редутов Козаки ср. 191 нечаянно подползти, 4 Июля, отбили у Поляков двр пушки, умертвили восемдесяшь воинов, но были отогнаны Генералом Губальдом. Они овладыли в тот день одним холмом и также не надолго; Александр» Конецпольсний Пасшорий, вытеснил их с сей высоты. 5 числа битва <тР. 179 возобновилась. Козаки, вышед в великом числе из своих окопов, стремительно напали на Королевское войско и, с потерею четырех сош человын, отражены обратно в латерь. В след за сим оширылась в обеих армиях страшная пальба из орудий, с значительным вредом для сражавшихся. Самые стихии, по видимому, вспомоществовали Яну Жазимиру: Малороссияне ршились было в шу ночь напасть всрми силами на осаждавших, но сначала свъшлый мусяц, потом сильный доядь уничтожил их намерение. Между шм Поляки со дня на день более приближались к табору Козацкому. У воинов Хмельницкого

Зоз

осталась только одна дорога, чрез прилежа- Г. 1651. Пасшорий,

щия болота, и шу тшревожил тысячный от- стр. 16.

ряд Польский, препятствуя им собирать подножный нкорм. В сих тесных обстоятельствах», Козаки составили раду, на колто- Малор. дела рой остались в нербшимосши: продолжать ли бб 7. им оборону, примириться с Королем, или “9 *° вооруженною рукою проложить дорогу в Украйну? Полковник» Крыса передался Полякам и разсназал все, что происходило в лагере. Несогласие Малороссиян увеличило гордость, надежды Яна Казимира. Он прислал. к осажденным лист, повелевавший: выдать Гетмана с сыном его, Тимоөееем, Писаря Виговскаго, Полвовников, вс пушки и зна-. мена; в случае отсутствия Гетмана с сыном и Виговским, требовал, чтобы Козаки присягнули в выдачщЫ их по возвращении в Украйну; просили у него прощение, надиялись на _ его милосердие, и вместе, кан победитель, ограничивал уже число сих воинов, уничтожал привилегии их, — Козаки отвечали: учто Малор. дла в Гетмана, сына его и Писаря в обозе кш, Жол. арж 7 еа гд они, того не знают; Полковников и »не мыслят выдать Его Королевскому Величеөству; согласны примиришься сБ Корблем,

» только по Зборовскому договору.» Тан поступали Малороссияне, когда угрожала им гибель неизбЫжная прим. 276!

Козацкий Посланец не был представле Малор. дёла Яну Казимиру: его отвели к Коронному Гет- кот ар маку. Раздраженный твердостию осажденных, пресшарелаый Пошоңвий не мог удержать своего гнева, бранил Посланца, принимался за саб-

Г. 1651.

Зоз2

лю. «Король не того игребуеш « — говория он — чо чем вы, холопство, пишете. Збо-

· өровский договор должно предать забвению.

Пастшорий, стр. 165.

стр, 186.

Пасшорий, стр. 108.

» Московишяне не хуже вас, но они выдали » Королю Владиславу под Смоленском пушки и » знамена и Владислав явил над ними свое ө милосердие. Даю вам несколько часов на »размышление: повинуйтесь, если дорожите и» жизнию. » — С сим гордым ошвшом отпущен Представитель Козаков» из) стана Польского.

На угрозы Козаки отвечали угрозами: пушечная пальба из укреплений их возобновилась, а с нею вылазки, еще отважнее прежних). Они подкрадывались столь близко к Польскому лагерю, что слышали лозунг, обрявляемый войску чрез трубача, принуждали Поляков давать другия приказания, заставили их своею неустрашимостию отложить преднамеереваемый присшупр. На место Джеджелея, изеявившаго наклонносшъь к миру, поставлен тогда начальником храбрый Богун. К сожалению, Малороссияне помрачили славу свою жестокостями, прошивными Ҳрисшианству: одного Польского Прдсошника жгли живого, пробили ему. сквозь колена гвозди и потом свернули голову; с нБношторых плаенных драли кожу. О сем пишешћ Пасшорий, ссылаясь на очевидцев.

Новый Вождь Козаков, желая прославить свре избрание каким либо блестящим подвигом, выступил из лагеря, во Июля, с несколькими тысячами отборных воинов, взяв с собою две пушки. Он намеревался отразить Брацлавскаго Воеводу Станислава Танц-

ЗоЗ

жкоронснаго, от дорог, проложенных осаж- Г. 1051. денными по болотам, но лить только перешел» за окопы, как внезапно распространился в таборе слух: что Полководец и заслуженые Козаки ушли и никогда не возвратятся. Невольный страх обЫял всЫх Малороссиян; они не внимали гласу своих начальников, говорили: Старци покинули насЪ на жертву Малор.дила врагамЪ; нбтЪ сЪ нами Хтельницкаго; Татары Ко Ар разоряютЪ теперь Украйну, побрали вЪ пяён №9 10. женЕ., дБтей нашихЪ. Смятение увеличилось; все войско, не задолго перед тем мужесштвенное, грозное для Поляков, мгновенно обрашилос в бъгство. Дороги, с великим трудом и удивительным искустшвом проложенные Козаками, уже были недостаточны для них. ББгущие, тесня друг друга, падали в непроходи- Пасшорий, мую топь и тем в большее приходили за- “Р 199. шруднение и ужас; многие искали спасения в са- | мой глубин болота. Тщетно Богун) и старые воины покушались остановить малодушных: они сами увлечены толпою.

„Ланцкоронский при самом начал приготовился н отражению Козаков; опасаясь напа-, дения, расположил двух тысячный оптряд свой на таком) мст, гд5 не мог быть окружен многочисленным неприятшелем. Поздно и медленно Поляки начали преслеедовать быгущих, совсем темЫ полки Плоценские, выве- Песшорий, денные на смотр» и воины Ланцкоронскаго на- н несли им значительный вред. Триста отважных Малороссияи долго отражали всщ усилия пропшивников. Пошоциий предложил прощение сим витязям: но они презирали жизнию, вы-

Ғ. 1651.

Шевалье, стр. 169.

Пасшорий, стр. 193.

Шевалье, стр. 170,

Пасщорий, стр. 193.

Шевалье, стр. 171 ш 172.

Пасшорий, стр. 191.

Зо4

сыпали в воду все деньги и дорогия вещи прю них находившияся, разсеялись и, вступя в ручной бой с Полянами, пали с оружием. Один Жозак, более прочих, обратил на себя внимание: он бросился в лодку, найденную им в болоте, цлые три часа избыгал ружейных выстрелов, оборонялся косою. Ему также предложили пощаду. + Не боюсь смерти» — отвечал с гордостию храбрый воин — ч ужру КозакомЪ.» Шляхшичь Цехановецкий и два солдата НЫмецкие, взошедшие в воду по горло, убили неусшрашимаго.

Главная армия Польская устремилась на добычу. В таборе взято: соров орудий, в том ҹисл осмнадцашь большого калибра, множество пороху, фузей, знамен и между прочими: присланное Королем при утверждении Хмельницкого Гетманом, также пожалованное Козакам. Владиславом» ГУ, штандарт отбитый у Поляков 209 Июня; мечь, препровожденный к Хмельницкому от Греческого Патриарха, в засвидтельствование желаний и молений его о благополучных успехах в войни», предпринятой за вру; Архиерейская шапка, шринкирии и другия украшения находившАгося при Гетмане Коринёснаго Митрополита Иоасафа; ларец Хмельницкого, в коем, кроме печати войска Запорожского, хранились разные письма Царя Московского, Турецкого Султана и Князя Трансильванского; около тридцати шысячь рейхстшалеров, назначенных Татарам; разные дорогия платья и мщха; больщое количество сЫБсшных припасов. Урон Козаков под. Бересшечком простирался до тридцати ты-

Зо5 \

сячь человеж, считая тех, кой погибли в Г. 165г. аесах и болотах, спасаясь бЪгством. Один молодый Полянк поразил стрелою Мишропо- Шевалье, лиша Иоасафа. Сей Пастырь воспламенял муже- Р 7". ство Малороссиян, удерживая их юот примирения м сдачи; пользовался доверенностию Хмельницкого; получал неоднократно дары Малор. диош Обладателя России; увбдомлда его о важ- Н арк. нйших событиях в Украйне. Мо ом 10.

Жалиновский, Князь Иеремий Вишневецкий и Пасшорий, Конеципольсний отряжены были с семью полна- Р 196. ми для поисвдв над ушедшим неприятелем и воспрепятствования ему снова соединиться. Они настигли многих Козанков, скрывавшихся в лесах, где несколько дней сии несчастные питались древесною корою и пришли в такую слабость, что не могли далее бэжашь. Поляки не брали ни кого в плен, всох умерщиляли; Пасшорий, разбили в тесном проходе при Дубнр три оог тысячи Малороссиян. Король намеревался было итти к Киеву со всею армиею, но Шляхетство воспротивилось, и Ян Казимир отправился в Варшаву, изеявив согласие на требованный. дворанством домовый ошпускир. |

Хмельницкий ‘сдълал дв важные ошибки в · сей кампании: отказался от» Турецнаго»вспомо- Малор. ди. гательнаго войска, под предводительством лаал Арк трех Пашей, и дъйспшвовал у Берестечка от- " 9 дельно от главных сил Татарских}. ‘Ему следовало бы менбе страшишься Империи Оптоманской, колеблемой безначалием в младен чество Магомета ГУ, и более остерегаться малодушного союзника своего, Ислама.

———тко о Ист. Мал. Рос. Ч 1. ‚0