37. Моровая зараза межи р. 1360—1362
Исидор Шараневич. История Галицко-Владимирской Руси. Оригинал на галицком «язычии».
Въ р. 1360—1362 посѣтили Польщу и Литву голодъ и моровая зараза. Сильни полуночни вѣтры и дощѣ, наставшіи при кôнци весны, звѣяли и збили цвѣтъ зъ збôжа и оставили бѣдному рôльникови порожну солому. Зараза морова наступила 12 лѣтъ по тôй, которую мы пôдъ р. 1350 описали. Она розличала ся ôтъ попереднѣйшой тымъ, що была бôльше заразливая, и що ей не тôлько бѣдни, но бôльшою частію богати и вельможи улягали417. Тая хороба звана чорною смертію або джумою, не всюда появляла ся въ однôмъ времени. Часто истребивши бôльшую половину жителей, ôтновляла ся по якôмъ то часѣ снова въ тыхъ самыхъ областяхъ. Насамперѣдъ пановала она въ Польщи и Литвѣ418, и ôттакъ переходила до сосѣднихъ областей. Въ лѣтахъ 1364, 1365 и 1367, забрала въ сѣвернôй Россіи свои жертвы, где купцями зъ Безъдежа привезена была419. Сѣверорускіи лѣтописи росказуютъ о ней съ ужасомъ: „хороба начинала ся колькою въ сердци, въ лопатци, або плечахъ, огонь палае въ внутри, кровь лье ся устами, на тѣлѣ выступае сильный пôтъ и начинае са дрожь. У иныхъ показуютъ ся плямы (желѣзы) на шіи, въ бедрѣ або въ пахвинахъ, часомъ пôдъ колѣнами. Слѣдство однаковое, смерть неизбѣжна, скора, но мучительна. Не встигли хоронити тѣлъ, ледва десять здоровыхъ изцѣлѣло зъ сто хорыхъ, нещастни умирали безъ всякой помочи, въ одну могилу ховало ся 7, 8 або бôльше трупôвъ.“ Въ Смоленьску грасовала зараза три разы, наконецъ р. 1387 остало-сь въ тôмъ городѣ лишь пять людей, котори выйшли и заперли городъ, наполненый трупами. Такъ страшною была тая хороба въ земляхъ сѣверной Руси. Много утерпѣли такожь области древного княжества Галицко-Володимирского и въ которыхъ лѣтахъ тіи посѣщени были голодомъ и заразою, жерела не сказали.
Въ тіи времена перекоротилось примиріе Литвы съ пограничными народами, а коли по смерти миролюбного маршалка нѣмецкого ордина Сигфрида Даренфельдъ насталъ новый, Генингъ Шинденкопфъ, начали-сь напады на ново. Лишь въ року 1363 былъ заключеный якій то примирный уговоръ, который ани року не тревалъ420. Не взираючи на тіи борбы, Литва пôдъ панованьемъ великого князя Ольгерда взростала до великого могучества и славы. Въ тіи времена зайшли были споры съ князями Москôвскими. Тіи пригнѣтали иныхъ удѣльнѣхъ князей, которіи оскорблени до Литвы о помôчь прибѣгали. Ольгердъ предпринималъ кôлька разъ походъ на самую Москву (р. 1365, 1370, 1371421). Таку смѣлôсть спостерѣгаемъ у Ольгерда ажь по завоеваню Подôля и сторонъ надднѣпровкихъ, що въ року 1359 — 1363 наступило. По насильнôй смерти киптшакского хана Джанибега, убитого власнымъ сыномъ року 1357, возникли въ Татаріи борбы о тронъ межи членами родины ханôвъ Татарскихъ; — сынъ убивалъ отца, а братъ убивалъ брата, бы кровію обагреный престолъ наслѣдити. Роздоромъ ханской родины осмѣлени беги або воеводы Татарскіи, выбирали и ставляли ханôвъ киптшакскихъ въ Сераи, которымъ въ прочемъ лишь тіи беги послушали, що ихъ выбрали, другіи же або сами притязивали достоинство хана або имъ иныхъ претендентôвъ ханьского престола противставляли. Межиусобіе тревало 25. лѣтъ, черезъ которое время воеводы и владѣльцѣ поединчихъ областей, принадлежачіи бôльшою частію до родины ханôвъ киптшакскихъ, которіи были должни послушати верховному хану, стали-сь назависими, и не печалили-сь бôльше о тое, кто на престолѣ ханскôмъ засѣдалъ и безсильный скиптръ верховного правленя держалъ. Въ началѣ того роздору въ Ордѣ выступилъ Ольгердъ, незнати зъ якой близшой причины, вôйною противу Татарамъ. Надъ просторонями Подôля и Чорноморского надбережія владѣли три, царики Татарскіи, султанъ Котлубегъ, Гаджибегъ (Кочубей Гирей, по того имени Чорноморская пристань названа422), и Демитрей султанъ. Имя Котлубега вспоминае ся въ уговорѣ заключенôмъ съ Венеціанами р. 1333. Ôнъ володѣлъ въ Кримѣ. Въ ôтновленôмъ уговорѣ въ року 1358 съ тымиже Венеціанами выступае Токлубегъ (Котлубегъ?) яко бегъ города Азова (Тани423). Передъ р. 1359 сходитъ ôнъ зъ того свѣта, убитый разомъ съ ханомъ киптшакскимъ Бердибегомъ. Султанъ Демитрій былъ по всей вѣроятности христіаниномъ, и не дивъ, бо майже въ тыхъ временахъ находимъ христіянами самыхъ сынôвъ х. киптшакскихъ424. Всѣ три прозвани отчичами зъ причины, що тіи землѣ по ôтцяхъ своихъ яко спадщину одержали. Противу тыхъ трехъ царикôвъ выступае Ольгердъ дорогою черезъ Канѣвъ и Черкасы надъ Синіи воды, где соединени войска непріятельскіи встрѣтилъ425. Ольгердъ подѣлилъ войска на 5 частей, установилъ тіи въ видѣ лука (arcus), Татары же уложили ся по ихъ обычаю въ видѣ полумѣсяця. При первôмъ ударѣ стрѣлы Татарски злетѣли на порожни мѣстця, котори Ольгердъ благорозумно помежи поединчими ôтдѣлами зôставилъ. Супротивніи полки сразили-сь мечами и копіями. Потекло много крови, наконецъ Литовцѣ и Рускіи полки побѣдили Татаръ426. Ольгердъ гналъ за розбитками до самого Криму, опустошилъ Херсонъ, умертвилъ бôльшу часть жителей и побралъ съ собою церковніи сокровища427. Зломивши силу Татаръ на Подôлю завоевалъ городы наднѣпровскіи, занялъ Кіевъ, выгналъ ôттамъ князя Теодора, который княжилъ разомъ съ татарскимъ баскакомъ и посадилъ на княженю Кіевскôмъ яко намѣстника, сына своего Володимира428. Ольгердъ уступилъ скоро съ войскомъ зъ завоеваныхъ краѣвъ, бо дѣла военніи призывали его къ инôй сторонѣ, на Подôлье же выслалъ трехъ сынôвъ рôдного брата Коріата, удѣльного князя зъ Новгородка. Тіи за изволеньемъ Ольгерда, и за помочію Литовцей удаютъ ся на Подôлье. На цѣлôй краинѣ Подôльскôй не было ни крѣпости, ни одного города, ни деревомъ рубленого, ни зъ каменя збудованого. Такъ обезоружили были землю Подôльскую Татары. Подôлье пробудило ся ôтъ долгого сна, въ который пôдъ игомъ Татарскимъ погрузило-сь. Коріатовичѣ вôйшли въ порозумлѣнье съ отаманами, постановлеными для выбираня дачки Татарской. Наступило волненье народа, заперечено Татарамъ дань, баскаки до краю невпущени, остатки Татаръ выгнани, а Подôлье ôтъ всякихъ дальшихъ нападôвъ татарскихъ зôстало освобождене. Новіи князѣ высѣкали лѣсы, побудовали городы: Смотричь, Бакоту, Каменецъ, и заселяли опустѣліи обшары новыми пришелцями. Наконецъ подѣлили межи себе городы Подôльскіи и засѣли землю Подôльскую429.
Примечания
Długosz L. IX. p. 1131. 1132.
К текстуNarbutta dzieje ludu litewskiego T. IV. str. 91, 92. Kojałowicz: кладе голодъ въ Литвѣ въ рôкъ 1362.
К текстуКарамзинъ Т. V. ст. 5.
К текстуNarbutta dzieje narodu litewskiego T. IV. str. 134 na podstawie: Cromeri index Archivi Cracoviensis.
К текстуВеликій князь Московскій ôтнималъ ôтъ Ольгерда городы, осаджалъ Бряньскъ, и тревожилъ владѣнія союзника Литвы, князя Смоленьского. Карамзинъ Т. V. ст. 11
К текстуSarnicki annales, „a quo portus ille Kaczubejus vocatus.“
К текстуHammer Purgstal Geschichte der goldenen Horde p. 298, 314.
К текстуHammer Purgstal. Въ року 1359: den Kulpa erschlug mit seinen beiden von der Mutter Johann und Michael getauften Söhnen Newrubeg.
К текстуBychowca chronika str. 19.
К текстуKojałowicz T. I. p. 288: кладе тое событіе пôдъ р. 1331.
К текстуКарамзинъ Т. V.
К текстуГустиньская лѣтопись.
К текстуNarbuta dzieje narodu litewskiego. T. IV. str. 58. 63. кладе движенье народное противу Татаръ на Подôлю, которое мы ту подрôбно описали, пôдъ р. 1351 1352, а битву пôдъ синими Водами въ рôкъ 1363. Зъ Подôля находятъ Татары еще року 1352 за пôдъущеньемъ Ольгерда, польску часть Подôля и предѣлы королевства Угорского. Въ р. 1357 заключилъ еще Казимиръ союзъ съ ними, но если народное движенье попередило вôйну Ольгерда р. 1363, то она собыла-сь межи лѣтами 1357 — 1363, по чемъ бы сокрушенье власти Татарской черезъ битву надъ Синими Водами слѣдовало.
К тексту