Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

35. Продолженье вôйны межи Литвою и Польщею, вспомаганою ôтъ короля угорского

Исидор Шараневич. История Галицко-Владимирской Руси. Оригинал на галицком «язычии».

Одно зъ найважнѣйшихъ жерелъ польскихъ розказуе388, що Кейстутъ плѣненый былъ по якôмъ то нещастнôмъ для него сраженю, що прельстилъ былъ короля угорского и польского обѣцянкою пріяти крещенье, и корыстаючи съ довѣрія короля, зломавши дану обѣтницю, въ ночи зъ табора убѣгъ былъ. Другое жерело твердитъ389, що не Кейстутъ, но братъ его Любартъ былъ захваченый, однакожь само съ положительностію сказати не знае, чи по здѣланôмъ договорѣ добровôльно ôтъ королей былъ выпущеный, чи звôльнену стражь прельстилъ и самовôльно зъ плѣни убѣгъ. Будь що будь, мы зъ достовѣрного документу390 увѣряемъ ся, що Любартъ ятый былъ польскимъ королемъ и що правнôсть того ятія оспоривано зъ стороны князей литовскихъ. По условіямъ примирія, которое еще въ тôмъ роцѣ предначертано и о которыхъ пôзнѣйше говорити будемо, бояре угорскіи имѣли розсужати спôръ, чи Любартъ, чи король польскій правъ; если Любартъ правъ, тогды и Кейстутъ буде правъ передъ королемъ угорскимъ, а если король правъ, тогды зъобовязались князѣ литовскіи выдати Любарта въ полонь королю угорскому. Зъ того видко, що утечка Любарта зъ табору угорско-польского имѣла якую то связь съ отношеніями Кейстута до короля угорского и кидала якое то злое свѣтло на добрый и въ прочемъ лицарскій характеръ того литовского князя.

Въ р. 1355 приобѣцюе король угорскій вспомагати Казимира бôльшими силами, якъ попередже тое чинилъ391. Зъ того видко, що помôчь, котору Людвикъ Казимиру давалъ, не была значительна, и не дивъ що тое предпріятіе не мало того успѣха, якъ бы можно было по немъ ожидати.

Мы розказали доселѣ лишь о нападахъ и опустошеняхъ Литовцей въ областяхъ Галицко-Володимирской Руси, но еще о современныхъ нападахъ на Польщу мы ничого не говорили. При тыхъ нападахъ найбôльше терпѣли землѣ Луковская, Радомская и Судомирская392. Нижели еще Поляки опамятали ся, щобы для защищеня краю войска собрати, Литовцѣ заграбивши полону доволѣ, уступили въ глубину краю съ своею добычею. Если соединили-сь коли и сразили ся войска польскіи, конніи и пѣшіи, тогды Литовцѣ звычайно ôтносили блестательни побѣды. Литовскіи жерела розказуютъ, що еще передъ заключеньемъ примирія межи королемъ польскимъ и литовскими князями, князѣ литовскіи Кейстутъ и Любартъ вторгнули въ землю Судомирскую, и ажь пôдъ Завихвостъ пôдступили. Ту порозумѣваютъ ся два бояре польскіи съ Литовцями. Они всказуютъ имъ броды черезъ Вислу, здраджаютъ всякіи совѣты и намѣреня войскъ польскихъ, предостерѣгаютъ ихъ передъ засадками, и управляютъ набѣгами Литовцей на землю польскую. Были то Петро Пшонка гербу Янина, панъ Крисонова, и Отонъ Заклика Тарло, панъ Щекаревичь393 т. е. нынѣшного Красностава. Здраду Петра Пшонки ôткрыли рыбаки, котріи спостерегли, якъ Пшонка одного разу застромилъ былъ вѣхи по Вислѣ, указуючи ними мѣлизны Литовцямъ. Рыбаки взявши вѣхи застремили ихъ на глубинахъ и вирахъ. Тымъ прельщеніи Литовцѣ пустили-сь въ мнимый брôдъ, уповаючи на добрый совѣтъ спріяючихъ имъ вельможъ польскихъ; въ глубокой ночи не могли обману розпôзнати и многіи съ кôньми потопили ся. Литовцѣ устрашени уступили, понеже еще гôршихъ прельщеній бояли ся. Пшонка зôсталъ смертію караный и долго еще памятано реченымъ вельможамъ ихъ здраду. Еще Ягелло ôтнялъ былъ за кару недвижиміи имѣня наслѣдникамъ Отона и Петра Пшонки, и ажь при кôньци житя своего ôтдалъ на усильную просьбу вельможъ польскихъ Щекаревицѣ братанцеви (nepoti) Отона; Крисонôвъ, дѣдицтво Петра Пшонки присоединилъ до доходôвъ старостства Любельского394. Не уважаючи на такій уронъ Литовцѣ еще неразъ набѣгали польскіи области. По такихъ страшныхъ розореняхъ забажалъ Казимиръ за примиріемъ съ Литвою (р. 1354), щобы по крайнôй мѣрѣ и той части Галицко-Володимирской Руси не утратити, которую такъ великими жертвами и тôлькимъ пролитьемъ крови людской приобрѣлъ. Ведля условій примирія межи Казимиромъ и князями литовскими признана была Казимиру земля Львôвская, а земля Володимирская, Луцкая, Белзская, Холмская и Берестейская съ полна признани Литвѣ. Сказуютъ, що Ольгердъ и Кейстутъ затруднени были вôйною противу ордину и що они сохранили условія примирія, но не сохранилъ ихъ былъ Любартъ. Пôдля иныхъ жерелъ князѣ литовскіи Ольгердъ, Кейстутъ и Скиргайло всегда еще негодовали, що Казимиръ вразъ съ Людвикомъ угорскимъ завоевалъ былъ Володимирь и опустошалъ области рускіи, которіи Литва за свои уважала. Литовскіи князѣ мстили Казимиру нападами и опустошенями395. Однакожь лишь Любартови жерела закидаютъ396, що зломилъ примирніи уговоры, которіи присягою литовскіи князѣ съ Казимиромъ затвердили. Зôбравши шайки зъ Литовцей и Волынянъ напалъ былъ Любартъ нечаянно на Галичь власнѣ тогды, коли въ Галичи ôтбувалъ ся великій торгъ (ярмарокъ), и многи купцѣ заграничніи для дѣлъ торговельныхъ были съѣхали-сь. Дѣяло ся то мѣсяця Юнія 1354 (пôдля Длугоша 1353). Любартъ пôдступивши нечаянно пôдъ Галичь, запалилъ городъ, избилъ много купцей и жителей, захватилъ великую здобычь, плѣнилъ всѣ окрестніи стороны и повернулъ съ непостижимою скоростію до своихъ областей съ полономъ. Въ мѣсяци Септемврѣ дня 9. т. р. вторгнулъ въ землю Судомирскую около Завихвоста, плѣнилъ окрестности въ ширъ и вздолжь и нижели еще могли собрати ся польскіи войска, щобы строгому непріятелю противу станути, Любартъ былъ уже за Вислу ôттягнулъ.

Позираючи на тіи опустошеня заключилъ Казимиръ новіи уговоры съ королемъ угорскимъ р. 1355. Людвикъ прообѣцюе и зъобовязуе ся, що небуде домагати ся долга, который Казимиръ виненъ былъ сплатити королю угорскому за то, що той ôтступилъ ему царство руское (regnum Russiae), поки Казимиръ непрійде въ такъ супокôйное посѣданье того паньства, якъ попередники его посѣдали397. Зверхъ того приобѣцюе король угорскій листомъ зъ Сѣчня р. 1355, зъ Буды писанымъ и освѣдчае королю польскому Казимиру на его усильную просьбу, що самъ лично на помôчь противъ Литовцей прибуде, въ случаю же, если бы самъ былъ перешкоженый явити ся, изъявляе готовôсть свою прислати ему бôльше войска, якъ до сихъ временъ посылалъ, щобы непріятеля поза границѣ выгнати и побити398. Такожь папа римскій Инокентій VI. листомъ зъ Лютого р. 1355399 до прелатôвъ польскихъ писанымъ призначилъ снова десятую часть всѣхъ десятинъ зъ доходôвъ церковныхъ на утриманье жолдакôвъ, которыми бы король обезпечилъ землю и ôтпиралъ напады поганцей. Въ роцѣ 1355 въ Октобрѣ возникла въ Римѣ снова надѣя400, що князѣ Литовскіи вразъ съ народомъ пріймутъ вѣру католическу; но чи тая надѣя была слѣдствомъ якого нового щастливого похода або якихъ новыхъ переговорôвъ съ Литвою, чи може слѣдствомъ приреченя, которое еще р. 1354 учинилъ былъ Кейстутъ королю угорскому, того незнаемъ.

Казимиръ забезпечилъ ся былъ такожь ôтъ стороны князя Мазовецкого Семовита. Князѣ мазовецкіи именно зъ линіи на Черску притязивали еще всегда право до наслѣдія въ Галицкой Руси ôтъ смерти Болеслава Тройдановича и для того панами и дѣдичами Руси прозывали-сь401. Нерадй своимъ соплеменникамъ королямъ зъ дому Пястôвъ пôддавали-сь давнѣйшими лѣтами королямъ ческимъ, а теперъ, коли устало вліянье короля ческого на тіи стороны по смерти короля Іоана, а новый король ческій и цѣсарь нѣмецкій сынъ Іоанôвъ Кароль съ королемъ польскимъ въ тѣснôй дружбѣ жилъ, Мазовецкіи князѣ а по крайнôй мѣрѣ ихъ пôддани спріяли Литовцямъ и соединенымъ съ тымиже Русинамъ, и еще р. 1353 вспирали радою и дѣйствіемъ напады Литовцей на землѣ нѣмецкого ордина402. Дружба князей а по крайнôй мѣрѣ пôдданыхъ князей Мазовецкихъ съ Литовцями непокоила короля польского рôвно якъ и рицарей нѣмецкихъ. Зъ той причины старалъ ся папа уже давнѣйше Мазовшанъ ôтъ союза съ Литовцями ôтвести, въ которôй то справѣ вліяньемъ королевой угорской Елисаветы пользовалъ ся403. Въ року 1355 змѣнило ся ôтношенье Мазовіи до Польщи на корысть короля польского. Зъ князей мазовецкихъ жіютъ еще Семовитъ и Казимиръ. Казимиръ умирае 1354, або на початку р. 1355, а Семовитъ одержуе позôсталіи землѣ по Казимирѣ Черскôмъ и соединяе тіи же къ своимъ удѣламъ, княжеству Плоцкому, складае такожь голдъ королю польскому и узнае его за своего верховного пана въ Калишу 1355. Такъ обезпеченый зъ стороны князей Мазовецкихъ и уговоривши-ся съ королемъ угорскимъ, старалъ ся Казимиръ и Татаръ на свою сторону притягнути и противу Литвѣ побудити404. Въ надѣи що 7 царикôвъ татарскихъ пріобѣцяли ему двигнути-сь въ помôчь противу Литвѣ, писалъ Казимиръ р. 1356. самъ до майстра нѣмецкого ордина, изъявлялъ, що остатную выправу загадалъ предприняти противу Литвѣ и просилъ, щобы майстеръ нѣмецкого ордина або самъ притягнулъ съ своимъ войскомъ, або по крайной мѣрѣ, если самъ явити ся не зможе, свое войско ему (Казимиру) въ помôчь прислалъ405. За Казимиромъ вставлялъ ся такожь зять его Курфирстъ Брандебургскій Людвикъ. Ôнъ писалъ листъ до майстра ордина нѣмецкого 1356406, въ котрôмъ доноситъ, що Литовцѣ съ Сараценами (Татарами) и Русинами землѣ короля польского нападали и дуже жестоко опустошали и що Казимиръ самъ и всѣ его союзники и сосѣды намѣряютъ въ будущое лѣто р. 1356 вôйною противу Литвѣ выступити съ всѣми своими силами и съ могучимъ войскомъ. Въ имени польского короля просилъ Людвикъ усильно, щобы рицарѣ Казимира противу ворогôвъ христіяньского имени вспомагали.

Чи прійшло въ лѣтахъ 1355 и 1356 до предпріятій, на якіи заносило ся, положительно сказати не можемъ. Въ роцѣ 1355, або найдальше въ роцѣ 1356 предпринималъ король Людвикъ запевно разомъ съ Казимиромъ, походъ на Литву и ôтнѣсъ якую то блестательну побѣду надъ Литовцями и Русинами, защо его папа въ були р. 1356407 похваляе и величае. По всей вѣроятности вспомагалъ Казимира зять его, вставляючій ся за нимъ у рицарей нѣмецкого ордина, Людвикъ маргграфъ Брандебургскій. Однакожь не знаемъ съ певностію, чи походъ на Литву Людвика короля угорского, за который его папа въ вспôмненôй були зъ року 1356 величае, мѣшати маемъ съ походомъ, до которого Казимиръ готовилъ ся былъ. Если походъ угорского короля Людвика собылъ ся скорше, тогды не знаемъ, чи Казимиръ дѣйствительно осуществилъ свое намѣренье и вырушилъ въ лѣтѣ р. 1356 въ поле, чи може въ предпринятію похода на Литву обстоятельствами былъ перешкодженый.

Великій князь Ольгердъ такожь обзиралъ ся за союзниками. Ôнъ держалъ дружбу съ княземъ Московскимъ и выступалъ въ р. 1352 яко миротворецъ межи союзникомъ своимъ, княземъ Смоленьскимъ и великимъ княземъ Московскимъ. Ольгердъ не спускалъ при всей жестокôй вôйнѣ съ ординомъ, сторонъ рускихъ за Днѣпромъ зъ своего ока. Ôнъ увязнилъ былъ князя Браньского Василія, а по смерти того принудилъ городъ Бряньскъ пôддати ся Литвѣ408. Неутральнôсть его въ вôйнѣ брата Любарта съ королемъ польскимъ тревала лишь такъ долго, поки Ольгерду не подарило ся съ ординомъ нѣмецкимъ примирити-сь и побудити майстра нѣмецкого ордина, Генрика Книпроде, мужа розумного и досвѣдченого, щобы съ Литвою въ приязніи сношеня вступилъ. О тыхъ переговорахъ король Казимиръ вѣдалъ и долженъ былъ вѣдати, бо рицарѣ нѣмецкого ордина, вмѣсто щобы мали его вспирати, вспирали оружіемъ и войскомъ напады Литовцей на землю польскую, отвирали Литвѣ черезъ свою землю свобôдну дорогу до Польщи, ба навѣть будовали незвычайніи мосты на рѣкахъ и такъ можливыми чинили пôдвиги войскъ Литовскихъ не лишь въ зимѣ, но и въ лѣтѣ, коли розтаявшіи рѣки и мочары звычайно въ тыхъ сторонахъ утрудняли пасажу, такъ що безъ помочи рицарей, яко панôвъ тыхъ сторонъ не можна былобы пробрати-сь зъ Литвы до Польщи. Надармо упрекалъ папа въ письмѣ зъ Септемвра р. 1356 за такое поступованье рицарей ордина нѣмецкого, надармо вымавлялъ рицарямъ, що они въ время борбѣ короля польского съ Литвою найшли безъ всякой причины Мазовію, пôдлежачу верховнôй власти Казимира и засѣли гдекотріи замки тамже409. Ординъ нѣмецкій дбалъ бôльше о свою корысть, якъ о общу справу католицизма. Ôнъ продолжалъ вôйну а принаймѣй давалъ причину до подозрѣня и боязни, которіи побудили Казимира до становчого кроку, згубную вôйну съ Литовцями уже разъ укôньчити. Папа старалъ ся еще разъ вступною вôйною за помочію крестового похода Литвѣ загрозити и дѣйстно явили ся крестоносцѣ зъ всѣхъ сторонъ и розложили-сь надъ Нѣмномъ, но побѣда, якую Ольгердъ надъ ними ôтнѣсъ, пересвѣдчила наконецъ Европу, що въ тое время не можна было давнымъ способомъ за помочію круціяты щось важного въ Литвѣ розпочинати. Ôтъ того времени залишили рицарѣ нѣмецкого ордина Литву непокоити. Казимиръ розпочалъ по всей вѣроятности еще року 1356 дипломатичніи уговоры съ Литовцями и Татарами. Уже въ Януаріи р. 1357 упрекалъ папа римскій зъ поводу жалобы ордина нѣмецкого, короля польского за то, що въ новѣйшôмъ времени сдѣлалъ примиріе и союзъ заключилъ съ Литовцями, головными непріятелями нѣмецкого ордина, и Татарами, непріятелями христіяньского имени (cum Lithvanis pacem et confoederationem inivisti, cum Tataris foedus et ligam inis), и що обовязалъ ся былъ ханамъ немалую дань зъ тыхъ краѣвъ платити, которыхъ пріобрѣтенье толико христіяньской крови стояло410. Въ р. 1358 13. Серпня послѣдовало примиріе межи Литвою и Семовитомъ, княземъ Мазовецкимъ. Означенй зôстали предѣлы межи Литвою и Мазовшомъ въ давныхъ областяхъ Литовскихъ411. Вѣроятно еще передъ тымъ примиріемъ Ольгердъ и Казимиръ улагодили спôръ о землю Галицко-Володимирского княжества. Уговорная грамота межи Литвою и Польщею не заховала-сь, но якіи она содержала условія, легко догадати ся можна зъ уговорной грамоты, предначертаной еще року 1354, котора хотя тогды еще не вôйшла въ житье, однакожь по всей вѣроятности теперѣшному уговору за основанье служила.

Уговорна грамота межи Литвою и Польщею была начертана р. 1354412. Два роды, Гедыминôвъ и Пястôвъ, ручаютъ собѣ обопôльно свои посѣдлости, а присутствуючіи князѣ литовскіи ручаютъ ся за непритомныхъ. Наведени суть имена 5 сынôвъ Гедымина: Явнутый, Кейстутъ, Любартъ, яко притомніи, великіи князь Ольгердъ и Корятъ яко непритомніи. Монвидъ старшій сынъ Гедымина, умеръ былъ еще передъ ôтцемъ, а Наримунтъ полягъ на поли битвы при рѣцѣ Стравѣ р. 1348. Въ мѣсто него вспоминае ся сынъ его Патрикій, яко наслѣдникъ ôтця. Зъ сынôвъ ôтъ сынôвъ Гедыминовыхъ вспоминаютъ ся Юрій Наримунтовичь и Юрій Коріятовичь яко присутствуючіи; о прочихъ сынахъ ôтъ сынôвъ Гедыминовыхъ сказано загально „и за ихъ сыны мы слюбуемъ.“ Ольгердъ сталъ ся великимъ княземъ ажь р. 1345. Всѣ братя Гедыминовичѣ воевали одинъ за другого, що есть доводомъ, що Литовскіи князѣ удѣльни составляли совокупно родовую связь, а справу руску уважали за солидарный родовый интересъ. Зъ стороны польской выступаютъ князѣ зъ роду Пястôвъ, именно Казимиръ съ князями Мазовецкими Семовитомъ и съ братомъ его Казимиромъ Мазовскимъ. Не можно безусловно твердити, що князѣ Мазовецкіи разомъ съ королемъ польскимъ творили такожь родовую связь такъ якъ князѣ Литовскіи. Окрôмъ именъ князей зъ роду Пястôвъ, наводятъ ся всѣ области належачіи до короны польской. Тіи области уважаютъ ся яко землѣ пôдвластни королю Казимиру „и съ его землями,“ хотя еще княжествомъ Черскимъ и Плоцкимъ владѣютъ осôбніи князѣ Мазовецкіи, Казимиръ и Семовитъ. Казимиръ Мазовецкій володѣлъ тогды на Плоцку. Ôнъ былъ сыномъ Тройдана († 1341) а молодшимъ братомъ Болеслава Тройдановича. По смерти Болеслава, сына Ванька, молодшого брата Б. Тройдановича, отрималъ Казимиръ Плоцкъ ôтъ короля польского, однакожь не яко самостоятельный князь но яко лено короны польской. Болеславъ, сынъ Ванька умеръ, р. 1351. Казимиръ умирае року 1354. Отже еслибы той договоръ начертанъ былъ передъ рокомъ 1351 тогды былабы въ немъ безъ сомнѣня змѣнка и о Болеславѣ, князѣ Плоцкомъ, коли уже упоминае ся принадлежавшая ему земля Плоцкая; еслиже сей уговоръ начертанъ былъ по року 1354, тогдыбы не было змѣнки о Казимирѣ яко лици живущôмъ и въ настоячой справѣ участвуючôмъ. Семовитъ былъ внукомъ Болеслава († 1313) ôтця Тройдана, ôтъ старшого сына Болеславого Семовита, князя Черского413. Ôнъ обладалъ прочею землею Мазовско-черскою. Бôльше князей Мазовецкихъ тогды уже не жили414. По смерти Казимира († 1354) забирае король всѣ его краи и надае ихъ одному позôставшому князю Мазовецкому Семовиту, который зъ своей стороны складае голдъ и обѣтницю вѣрности королю польскому за всѣ свои землѣ року 1355. Такъ змѣняла ся въ Польщи родовая связь межи князями зъ роду Пястôвъ помалу въ личное, зависимое ôтношенье князѣвъ Мазовецкихъ до короля польского. Якъ зъ одной стороны наведени всѣ князѣ литовскіи, такъ зъ другой стороны всѣ князѣ зъ роду Пястôвъ, которіи были еще до сихъ поръ Польщи не ôтчужили ся (якъ то о князяхъ Силезскихъ сказати можемъ), именно король Казимиръ В. и оба князѣ Мазовецкіи Семовитъ и Казимиръ по части яко рôдніи, по части яко князѣ Казимиру пôдвластніи.

Оба роды Пястôвъ и Гедыминôвъ ручаютъ собѣ свои землѣ и посѣдлости, именно Казимиру В. ручае ся посѣданье землѣ Львôвской, а литовскимъ князямъ посѣданье прочихъ землей древного княжества Володимирского, т. е. землей Володимирской, Луцкой, Белзкой, Холмской и Берестейской. Дальше объусловленъ интересъ короля угорского, короля польского Казимира разомъ съ князями (князѣ мніи т. е. меншіи) Мазовецкими, интересъ Руси такъ польской якъ и литовской, а наконецъ и интересъ хана татарского (ханъ зове ся въ дотычащôмъ документѣ царемъ). Предполагае ся союзъ короля угорского съ королемъ польскимъ, якъ видко зъ условія пятого „аще пойдетъ угорскій король на Литву польскому королеви помагати“ и хана татарского съ Литвою, и узнае ся верховная власть хана надъ Русію пôдвластною Литвѣ, тое видко зъ условія 9., въ которôмъ обовязуе ся Русь Литовская вспомагати Татаръ, если тіи не ходятъ на Львôвскую Русь но на короля польского. Львôвская земля изъята зъ пôдъ власти хана татарского, и пôдчиняе ся исключно королю польскому. Тое видко зъ условія 9., где предполагае ся, що Татарове могли бы прійти въ положенье, воевати землю Львôвскую. При всемъ тôмъ застережено, щобы Русь Литовская не прійшла въ конечнôсть воевати братью свою Русь Львôвскую. Прото не обовязана она вспомагати Татаръ, если бы тіи Русь Львовскую воевали. Угорскому королю вôльно воевати Литву и Русь Литовскую, но королеви польскому не вôльно короля угорского вспомагати, если той не воюе Литву, но Русь Литовскую. Тое условіе (5) вымѣрено противу союзу короля польского съ королемъ угорскимъ, который вышь нами наведенымъ уговоромъ зъ р. 1355 съобовязалъ са былъ такъ долго помагати королю польскому противу князямъ Литовскимъ, поки тойже не прійде до супокôйного посѣданя земель рускихъ. Яко со всемъ ôтъ себе независиміи державы, выступаютъ ту Польща, Угры и Татарія. Королю угорскому вôльно воевати Литву, цареви т. е. хану татарскому вôльно воевати Польщу и князей Мазовецкихъ (князѣ мніи), Литвѣ вôльно вспомагати хана татарского, если той воюе Ляхи, або князей меньшихъ пôдвластныхъ королеви т. е. князей мазовецкихъ. Королю польскому вôльно вспомагати короля угорского, если той воюе Литву, а не Русь литовскую. Князѣ литовскіи не могли съ королемъ польскимъ согласити ся що до границь ôтъ востока межи Русію Львôвскою и Литовскою, про то ôтдано Кремянецъ Юрію, сынови Наримунта и пôдчинено его пôдъ верховную власть Литвы и короля польского. Юрій долженъ былъ лишити ся Кремянца по пересѣченю мира. Застережено миръ на два лѣта, ôтъ Ивана Крестителя, т. е. 24. Червця. Може быти, литовскіи князѣ Ольгердъ и Кейстутъ въ самôй рѣчи додержали условія до двохъ лѣтъ, и ажь по двохъ лѣтахъ снова вôйною противу Польщи выступили, року 1356. Любартъ недодержалъ тыхъ условій, про то неуставала часточная борба и по заключенôмъ мирѣ. Застережено было, щобы черезъ тіи два лѣта ни городôвъ новыхъ не закладати ни сожженыхъ не ôтбудовувати въ обще, а Кремянца въ особенности, щобы тымъ обезоружити землю рускую. Въ прочемъ установлено всѣ ôтношеня межинародовіи межи Литвою и Польщею, а распру о Любартовое ятіе припоручено судови панôвъ угорскихъ. Въ прочемъ той договоръ съ всемъ схôдный естъ съ договоромъ, который иное жерело415 пôдъ рокомъ наступившôмъ по изгнаню Явнуты въ извлеченю умѣстило. Тіи саміи майже условія розличаютъ ся лишь въ однôмъ пунктѣ именно, що князѣ литовскіи условили ся тогды съ королемъ польскимъ одни противу другимъ не помагати, и всѣ споры межи Литовскими князями и королемъ польскимъ оставити розсуженю (полюбовному суду, arbitrio) короля угорского. Вторый уговоръ межи Казимиромъ зъ одной, а Литвою и ханомъ татарскимъ зъ другой стороны, заключенъ еще передъ 24гымъ Януаремъ р. 1357, розличае ся ôтъ уговору зъ р. 1354 тымъ, що былъ менше корыстнымъ для Польщи. Польща остала-сь въ правдѣ въ посѣданю землѣ Львовской, а Литва въ посѣданю прочихъ земель древного княжества Володимирского. Казимиръ обовязалъ ся платити щорочно не малую дань за удержанье землѣ Львôвской ханамъ татарскимъ, слѣдовательно узналъ былъ тымъ верховную власть Татаръ надъ землею Львôвскою. Ôтъ р. 1359 тревалъ миръ съ Литвою до року 1363, въ которôмъ роцѣ папа римскій снова побуджалъ короля польского на Литовцей, удѣляючи ôтпустъ всѣмъ, которіибы въ протяженіи 12 лѣтъ вспомагали короля польского въ борбѣ съ Литовцями и иными поганами416.

Примечания

  1. Długosz L. IX. p. 1093.

    К тексту
  2. Krommer L. XII. p. 315. 316.

    К тексту
  3. Уговорная грамота. Акты западной Россіи Т. I.

    К тексту
  4. Dogeli codex diplomaticus. Stryjkowski et Kojałowicz.

    К тексту
  5. Anonymus Gneznensis apud Sommersberg (T. II. p. 98.) et Długosz.

    К тексту
  6. Kojałowicz historia Lithvaniae T. I. p. 318.

    К тексту
  7. Krommer L. XII. p. 316.

    К тексту
  8. Długosz L. IX. p. 1096 „duces Olgerd, Kejstut et Skyrgello satagebant continuo de ea invasione (Casimiri) se ultum iri.“

    К тексту
  9. Długosz L. IX. p. 1097. ad a. 1353. „Lubartus, treugis inter Casimirum regem et Lithvanis, quae jurejurando firmatae erant, fraudulenter violatis.“ —

    К тексту
  10. Tranzakcya z roku 1355, 24. Stycznia; Stadnickiego synowie Gedymina T. II str. 42 nota 67 wyjęta z Naruszewicza historyi narodu polskiego.

    К тексту
  11. Naruszewicza historya narodu polskiego ks. 23. T. IX. str. 191.

    К тексту
  12. Theineri monumenta T. I. p. 558.

    К тексту
  13. Raynaldi annales ecclesiastici. Stadn. syn. Gedym. T. II. str. 57—59 nota 229.

    К тексту
  14. Зубрицкого Повѣсть о червонôй Руси ст. 116.

    К тексту
  15. Theineri monumenta T. I. p. 551.

    К тексту
  16. Theineri ibidem. 552.

    К тексту
  17. Може быти, що уже теперъ Казимиръ принялъ на себе певніи обовязаности въ ôтношеню къ Татарамъ.

    К тексту
  18. Voigt codex diplomaticus prussicus T. III. p. 107.

    К тексту
  19. Voigt codex diplomaticus prussicus T. III. p. 108.

    К тексту
  20. Reynaldi annales ecclesiastici ad a. 1356. Stadnickiego Synowie Gedymina T. I. nota 85.

    К тексту
  21. Карамзинъ Т. IV. ст. 174

    К тексту
  22. Theineri T. I. p. 577.

    К тексту
  23. Theineri monumenta T. I. p. 581. „Pro certa parte Ruthenorum scismaticorum quam tibi cum multa Christianorum effusione sanguinis vindicasti, eorumdem Tatarorum regi in non modici annui census tributarium te fecisti.“

    К тексту
  24. Transakcya u Naruszewicza ks. 23 str. 203 яко посолъ дѣйствуючій при тôмъ уговорѣ наведенъ межи боярами Васько Кердеевичь.

    К тексту
  25. По моему мнѣнію по вôйнѣ королей угорского и польского р. 1354. Сей документъ въ прочемъ безъ даты и безъ печатей. Акты западной Россіи Т. I. ст. 12.

    К тексту
  26. Казимиръ и Семовитъ не были рôдни братя, хотя настоячая трансакція безъ даты Казимира братомъ Семовита называе, они были братьми стрыечными.

    К тексту
  27. Krommeri L. XII. p. 318. Кромеръ ту рѣшительно ôтвергае поданье Длугоша о гденикоторыхъ именно наведеныхъ лицахъ князей Мазовецкихъ, яко неправдоподобне.

    К тексту
  28. Krommeri inventarium. u. s.

    К тексту
  29. Еще въ року 1358. коли тревало примиріе межи Литвою а ординомъ рицарѣ може побуджени Литовцями напали на области Казимира и забрали гдекоторіи замки безъ всякой справедливой причины. Литовцѣ такожь строили непріятельскіи полки противу христіанамъ. Тое споводовало Казимира жалити ся у папы римского который листомъ зъ Януарія р. 1359. Theineri m. T. I. p. 588. припоручае Архіепископови Прагскому, щобы примирилъ Казимира съ ординомъ. Ôтъ того времени ажь до року 1363 о жадныхъ непріятельскихъ подвигахъ Литвы, або ордина нѣмецкого, дѣлавшого часто въ порозумлѣню съ Литвою противу Казимиру и краямъ польскимъ, ничь нечитаемъ.

    К тексту