История древнего Галичско-русского княжества. Часть третья. Лист 279 - с. 278
Скан издания 1855 года: оригинал в дореформенной орфографии и тот же текст в современной орфографии.
Оригинал
росписи), слѣдовательно сыновей Василія Оболенскаго Косаго № 480; но у г. Головина нѣтъ Ярослава Оболенскаго.
з) Подъ 1510 и послѣдующими годами въ II т. IV. кн. стр. 90, 91, 92, 93 и 97 упоминаетъ тотъ же повѣствователь о князѣ Даніилѣ Василевичу Щени и сынѣ его Михаилѣ Щенятевѣ (Оболенскихъ), и тѣхъ не находимъ у г. Головина и пр.
Обратимся еще къ двумъ знаменитымъ лицамъ изъ послѣднихъ десяти колѣнъ Рюриковыхъ потомковъ, которыхъ мы старались на всякій случай и неотмѣнно вмѣстить въ свою картину, а которыхъ нѣтъ въ росписяхъ г. Строева, именно, къ царю Василію Шуйскому и Андрею Курбскому. — Въ нашей картинѣ положили мы у царя Василія Шуйскаго № 674 (нашей картины) двухъ родныхъ братьевъ, то есть, Димитрія № 675 и Іоанна № 676, и они въ самомъ дѣлѣ были родными ему, какъ Карамзинъ XII. стр. 155, 182 и 183, какъ Жолкѣвскій въ переводѣ Муханова страна 117, 135 и проч., какъ Арцыбышевъ въ III. томѣ, V. книгѣ страна 243, 253, 259 и пр., какъ Сенаторъ Д. Бутурлинъ въ Исторіи Смутнаго Времени I. стр. 264 и III. стр. 198 и 233 и другіе писатели свидѣтельствуютъ. Г. Головинъ напротивъ полагаетъ, что они были сыновьями иного Іоанна Шуйскаго № 933 (въ его росписи), слѣдовательно пра-правнуками Ѳеодора Шуйскаго № 556 (нашей картины) а № 604 (его росписи). Въ такомъ случаѣ они не были бы не только братья царя Василія Шуйскаго, но отстоя отъ него въ четвертой боковой линіи на девять или десять степеней, даже и сродники, невзирая на то, что ихъ пра-прадѣды происходили отъ одного и тогожъ родоначальника, именно отъ Георгія № 202 (нашей картины). — Смотри I. часть Галичской исторіи стр. 48 № 610.
Въ составленіи родословія князей Курбскихъ, начиная съ XVIII. степени, послѣдовали мы въ своей картинѣ росписи знаменитаго дѣеписателя Николая Устрялова, къ первой части сказаній князя Курбскаго приложенной. Въ ея точности не можемъ сомнѣваться. За справедливость ея есть намъ порукою громкая слава автора; а кромѣ того, онъ при каждомъ лицѣ прибавляетъ историческія извѣстія. — Г. Головинъ представилъ намъ неполную генеалогію сего рода. Въ XVIII. колѣнѣ недостаетъ у него Александра Курбскаго № 585 (нашей картины), убитаго Казанцами въ 1455 году на Арскомъ полѣ, и Якова № 587 брата его, убитаго подъ Казанью 1453 года. —
Современная орфография
росписи), следовательно сыновей Василия Оболенского Косого № 480; но у г. Головина нет Ярослава Оболенского.
з) Под 1510 и последующими годами в II т. IV. кн. стр. 90, 91, 92, 93 и 97 упоминает тот же повествователь о князе Данииле Василевичу Щени и сыне его Михаиле Щенятеве (Оболенских), и тех не находим у г. Головина и пр.
Обратимся еще к двум знаменитым лицам из последних десяти колен Рюриковых потомков, которых мы старались на всякий случай и неотменно вместить в свою картину, а которых нет в росписях г. Строева, именно, к царю Василию Шуйскому и Андрею Курбскому. — В нашей картине положили мы у царя Василия Шуйского № 674 (нашей картины) двух родных братьев, то есть, Димитрия № 675 и Иоанна № 676, и они в самом деле были родными ему, как Карамзин XII. стр. 155, 182 и 183, как Жолкевский в переводе Муханова страница 117, 135 и проч., как Арцыбышев в III. томе, V. книге страница 243, 253, 259 и пр., как Сенатор Д. Бутурлин в истории Смутного Времени I. стр. 264 и III. стр. 198 и 233 и другие писатели свидетельствуют. Г. Головин напротив полагает, что они были сыновьями иного Иоанна Шуйского № 933 (в его росписи), следовательно пра-правнуками Феодора Шуйского № 556 (нашей картины) а № 604 (его росписи). В таком случае они не были бы не только братья царя Василия Шуйского, но отстоя от него в четвертой боковой линии на девять или десять степеней, даже и сродники, невзирая на то, что их пра-прадеды происходили от одного и того ж родоначальника, именно от Георгие № 202 (нашей картины). — Смотри I. часть галицкой истории стр. 48 № 610.
В составлении родословия князей Курбских, начиная с XVIII. степени, последовали мы в своей картине росписи знаменитого дееписателя Николая Устрялова, к первой части сказаний князя Курбского приложенной. В ее точности не можем сомневаться. За справедливость ее есть нам порукою громкая слава автора; а кроме того, он при каждом лице прибавляет исторические известия. — Г. Головин представил нам неполную генеалогию сего рода. В XVIII. колене недостает у него Александра Курбского № 585 (нашей картины), убитого Казанцами в 1455 году на Арском поле, и Якова № 587 брата его, убитого под Казанью 1453 года. —