Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История древнего Галичско-русского княжества. Часть третья. Лист 250 - с. 248

Скан издания 1855 года: оригинал в дореформенной орфографии и тот же текст в современной орфографии.

Зубрицкий, 1855: Лист 250 - с. 248

Оригинал

совсѣмъ нельзя употребить. — Русская Густинская лѣтопись продолжается почти по 1600 годъ; но она есть негодна компилація изъ Польскихъ авторовъ: Длугоша († 1480), Кромера († 1589), Гвагнина — Стрыйковскаго († 1582—1590), Бѣльскаго († 1576), и иныхъ сочинителей пережевавшихъ выдумки другъ друга 240. — Въ сего рода жалкомъ положеніи нѣтъ другаго средства, какъ собрать только новооткрытые матеріалы и важнѣйшія, къ нашей исторіи относящіяся извѣстія изъ иностранныхъ источниковъ, раздѣлить ихъ на подлинные не подлежащіе сомнѣнію, на вѣроподобные и вздорные, а такъ слѣдующій нашъ трудъ вмѣсто исторіи, пріиметъ видъ критическаго изслѣдованія.

Юрій № 396 кн. Галичскій.

Не подлежащія сомнѣнію историческія данныя есть слѣдующія: — Что по смерти Льва Даніиловича, время которой мы подлинно незнаемъ, 241 наслѣдовалъ родительскій престолъ, сынъ его Юрій № 396, по кончинѣ дяди своего Мстислава 242 соединивъ въ одну державу оба, и порознь довольно

Примечания

  1. Читатель, принявъ въ уважаніе время жизни этихъ дѣеписателей, изъ коихъ самъ древнѣйшій, Длугошъ, жилъ и писалъ спустя сверхъ полутора столѣтій, послѣ пресѣченія рода князей нашихъ и завоеванія земли нашей Польшею и Литвою, самъ уже убѣдится, что на его свидѣтельство съ полною довѣренностію не можно полагаться. — Возразитъ кто либо: что Длугошъ почерпалъ вѣсти изъ стариннныхъ Лѣтописей! — Но гдѣ же доказательство? — Позднѣйшіе Польскіе писатели обвиняютъ его въ ошибкахъ относительно Польскихъ событій, исторія которыхъ была его главнымъ намѣреніемъ: то какъ же ему безспорно вѣрить, когда онъ разсказуетъ о другихъ народахъ, а въ особенности о нашемъ, который онъ вездѣ старается представить подвластнымъ Польшѣ, ею завоеваннымъ — ленническимъ. — Мы сами обличили его въ своей исторіи во многихъ погрѣшностяхъ. — Длугошъ есть довольно достовѣрный повѣствователь, когда онъ пишетъ о современныхъ ему Польскихъ происшествіяхъ; но подозрительный когда разскасуетъ о прошедшихъ. — Тоже само и еще въ вышей степени разумѣется о выше приведенныхъ его компилаторахъ.

    Вернуться к тексту

  2. Г. Карамзинъ IV. т. 103 страна 202 примѣчан. основываясь на сочиненіи Львовскаго Бургомистра Зиморовича (1677) „Triplex Leopolis“ написанномъ въ 1672 году, приводитъ, что Левъ преставился въ 1301 году.— Но какое слабое ручательство. — Мы уже въ Хроникѣ города Львова доказали, какое довѣріе заслуживаетъ Зиморовичь, хотя впрочемъ нѣтъ ничего неимовѣрнаго, что Левъ могъ кончиться въ 1301 году.

    Вернуться к тексту

  3. Годъ смерти какъ Мстислава такъ и сына его Даніила № 397 неизвѣстный; о послѣднемъ упоминаетъ Ипат. Лѣт. разъ только подъ 1280 годомъ, но открылось теперь, что онъ Даніилъ № 397 по кончинѣ родителя своего Мстислава управлялъ княжествомъ Холмскимъ и Белзскимъ и имѣлъ сына Георгія какъ послѣ увидимъ въ 249 примѣчаніи.

    Вернуться к тексту

Современная орфография

совсем нельзя употребить. — Русская Густинская летопись продолжается почти по 1600 год; но она есть негодна компилация из польских авторов: Длугоша († 1480), Кромера († 1589), Гвагнина — Стрыйковского († 1582—1590), Бельского († 1576), и иных сочинителей пережевавших выдумки друг друга 240. — В сего рода жалком положении нет другого средства, как собрать только новооткрытые материалы и важнейшие, к нашей истории относящиеся известия из иностранных источников, разделить их на подлинные не подлежащие сомнению, на вероподобные и вздорные, а так следующий наш труд вместо истории, приимет вид критического исследования.

Юрий № 396 кн. Галицкий.

Не подлежащие сомнению исторические данные есть следующие: — Что по смерти Льва Данииловича, время которой мы подлинно незнаем, 241 наследовал родительский престол, сын его Юрий № 396, по кончине дяди своего Мстислава 242 соединив в одну державу оба, и порознь довольно

Примечания

  1. Читатель, приняв в уважание время жизни этих дееписателей, из коих сам древнейший, Длугош, жил и писал спустя сверх полутора столетий, после пресечения рода князей наших и завоевания земли нашей Польшею и Литвою, сам уже убедится, что на его свидетельство с полною доверенностию не можно полагаться. — Возразит кто-либо: что Длугош почерпал вести из стариннных летописей! — Но где же доказательство? — Позднейшие Польские писатели обвиняют его в ошибках относительно польских событий, история которых была его главным намерением: то как же ему бесспорно верить, когда он рассказует о других народах, а в особенности о нашем, который он везде старается представить подвластным Польше, ею завоеванным — ленническим. — Мы сами обличили его в своей истории во многих погрешностях. — Длугош есть довольно достоверный повествователь, когда он пишет о современных ему польских происшествиях; но подозрительный когда расскасует о прошедших. — Тоже само и еще в вышей степени разумеется о выше приведенных его компилаторах.

    Вернуться к тексту

  2. Г. Карамзин IV. т. 103 страница 202 примечан. основываясь на сочинении Львовского Бургомистра Зиморовича (1677) «Triplex Leopolis» (Тройной Львов) написанном в 1672 году, приводит, что Лев преставился в 1301 году.— Но какое слабое ручательство. — Мы уже в Хронике города Львова доказали, какое доверие заслуживает Зиморович, хотя впрочем нет ничего неимоверного, что Лев мог кончиться в 1301 году.

    Вернуться к тексту

  3. Год смерти как Мстислава так и сына его Даниила № 397 неизвестный; о последнем упоминает Ипат. Лет. раз только под 1280 годом, но открылось теперь, что он Даниил № 397 по кончине родителя своего Мстислава управлял княжеством холмским и белзским и имел сына Георгие как после увидим в 249 примечании.

    Вернуться к тексту