Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История древнего Галичско-русского княжества. Часть третья. Лист 220 - с. 218

Скан издания 1855 года: оригинал в дореформенной орфографии и тот же текст в современной орфографии.

Зубрицкий, 1855: Лист 220 - с. 218

Оригинал

Болеславъ Стыдливый умеръ безпотомно, и Левъ Галичскій по непомѣрной, намъ уже извѣстной своей жадности, вздумалъ искать для себя Краковскаго княжества; хотя онъ впрочемъ не имѣлъ никакаго родоваго права на собственность Пястовичей, но сильные Краковско-Сандомирскіе бояры сопротивились его посягательству. „_И восхотѣ собѣ Левъ землѣ, но бояре бяхуть сильніи не даша ему землѣ_“ (Ипат. стр. 208). — У покойнаго Болеслава было пять племянниковъ (сыновецъ, Ип. стр. 208) двухъ сыновей Семовита — Кондратъ и Болеславъ — и трехъ Казимировичей, именно — Лешокъ, Зѣмомыслъ и Володиславъ. — Польскіе бояры избрали себѣ въ государи Лешка Казимировича князя Сѣрадскаго, извѣстнаго въ исторіи подъ названіемъ „Чернаго,“ и посадили на Краковскомъ престолѣ 206. Левъ бѣсился за неуважаніе его особы, его желаній; онъ требовалъ

Примечания

  1. Польскіе генеалоги полагаютъ, что у Лешка Бѣлаго, князя Краковскаго, кончившагося 1227 года, былъ только одинъ сынъ Болеславъ Стыдливый, и когда тотъ же безпотомно въ 1279 году преставился, родъ Лешка Бѣлаго прекратился; но Ипат. Лѣтопись свидѣтельствуетъ, что у умершаго Болеслава было пять „сыновець,“ слѣдовательно сыновей Болеславовыхъ братьевъ, и приводитъ двухъ поименно Семовита и Казимира. Есть ли то извинительный промахъ нашего, какъ иностраннаго, Лѣтописца, или же Польская родословная Пястовичей не совершенна, не наше дѣло изслѣдовать.

    Вернуться к тексту

Современная орфография

Болеслав Стыдливый умер беспотомно, и Лев Галицкий по непомерной, нам уже известной своей жадности, вздумал искать для себя краковского княжества; хотя он впрочем не имел никакого родового права на собственность Пястовичей, но сильные Краковско-сандомирские бояры сопротивились его посягательству. «И восхоте собе Лев земле, но бояре бяхуть сильнии не даша ему земле» (Ипат. стр. 208). — У покойного Болеслава было пять племянников (сыновец, Ип. стр. 208) двух сыновей Семовита — Кондрат и Болеслав — и трех Казимировичей, именно — Лешок, Земомысл и Володислав. — Польские бояры избрали себе в государи Лешка Казимировича князя Серадского, известного в истории под названием «Черного,» и посадили на краковском престоле 206. Лев бесился за неуважание его особы, его желаний; он требовал

Примечания

  1. Польские генеалоги полагают, что у Лешка Белого, князя краковского, кончившагося 1227 года, был только один сын Болеслав Стыдливый, и когда тот же беспотомно в 1279 году преставился, род Лешка Белого прекратился; но Ипат. Летопись свидетельствует, что у умершего Болеслава было пять «сыновець,» следовательно сыновей Болеславовых братьев, и приводит двух поименно Семовита и Казимира. Есть ли то извинительный промах нашего, как иностранного, летописца, или же польская родословная Пястовичей не совершенна, не наше дело исследовать.

    Вернуться к тексту