История древнего Галичско-русского княжества. Часть третья. Лист 211 - с. 209
Скан издания 1855 года: оригинал в дореформенной орфографии и тот же текст в современной орфографии.
Оригинал
и бояръ и простыхъ людей. — „_По семъ же умиришася Ляхове съ Русью, Болеславъ съ Василькомъ и со Шварномъ и начаша быти въ любви велицѣ,_“ пишетъ Ипатіевская Лѣтопись страна 204 — и въ самомъ дѣлѣ непритворное согласіе и доброжелательство между Болеславомъ и Романовичами, какъ между столь тѣсными узами соединенными сродниками, продолжалось впредь, и когда Болеславъ въ 1273 году запутался въ войну съ княземъ Воротиславскимъ, такоже какъ и онъ Пястовичемъ; Левъ князь Галичско-Холмскій, и Мстиславъ № 358 братъ его, князь Луцкій, отправились лично къ границамъ Силезіи съ вспомагательными полками для подкрѣпленія князя Краковскаго, а Владимиръ № 360, тогда уже Владимирскій князь, выслалъ ему на помощь воеводу Желислава съ войскомъ. (Ипат. стр. 205).
Не за долго послѣ примиренія князей Романовичей съ Болеславомъ Краковскимъ. въ 1268 или въ началѣ 1269 года, изъявилъ Левъ Галичскій дядѣ Васильку желаніе свидѣться съ нимъ во Владимирѣ для совѣщанія и переговора о взаимныхъ дѣлахъ, прибавляя, что радъ бы встрѣтиться тамо и съ монахомъ Войшелкомъ — „_Хотѣлъ быхъ снятися съ тобою, абы туто и Войшелкъ былъ_“ (Ип. стр. 204). — Василько послалъ въ страстную недѣлю, вѣроятно 1269 года, пригласить Войшелка къ съѣзду, и послѣдній хотя и имѣлъ какое-то отвращеніе отъ князя Галичскаго, но за порукою Васильковою отправился изъ Угровска, мѣста жительства своего, прибылъ на свѣтлое Христово Воскресеніе во Владимирь и остановился въ монастырѣ Св. Михаила. Левъ уже находился въ столицѣ Волыни. — Гостепріимный князь-хозяинъ угощалъ знаменитыхъ посѣтителей на своемъ дворѣ, а напослѣдокъ запросилъ къ себѣ всѣхъ князей Владимирскій житель, какой-то Нѣмчинъ Марколтъ, на пиръ. Пышно, роскошно подчивалъ богатый купецъ 195 государей; они обѣдали, веселились, и пили
Примечания
Полагаемъ, что Марколтъ былъ купецъ, то есть гость и мѣщанинъ Владимирскій. Старательные Нѣмецкіе промышленники, не страшась ни Татарской свирѣпости, ни междоусобицъ Русскихъ и Польскихъ князей, ни суровости климата, пускались на сѣверъ, и наживали себѣ тамо торговлею, оборотомъ капиталовъ, и лихвою огромныя богатства, разбогатѣвъ и накопивъ сокровищь, или возвращались въ прежнее, или поселялись на всегда въ новомъ отечествѣ. — Здѣсь подчиваетъ Марколтъ Русскихъ князей, а въ 1363 году угощаетъ пышно Краковскій Ратманъ Николай Вернеке (Вѣржинекъ) Императора Карла, королей Венгерскаго, Польскаго, Датскаго, Кипрійскаго и другихъ тамо на свадьбу собранныхъ государей. — Увидимъ послѣ подъ 1287 годомъ, что во Владимирѣ было множество Нѣмцевъ; толпами стремились они тогда въ Польшу и на Русь, подъ Болеславомъ Стыдливымъ населили они множество городовъ и селъ въ Польшѣ, на правѣ Тевтоньскомъ.
Современная орфография
и бояр и простых людей. — «По сем же умиришася ляхове с Русью, Болеслав с Васильком и со Шварном и начаша быти в любви велице,» пишет Ипатьевская летопись страница 204 — и в самом деле непритворное согласие и доброжелательство между Болеславом и Романовичами, как между столь тесными узами соединенными сродниками, продолжалось впредь, и когда Болеслав в 1273 году запутался в войну с князем Воротиславским, такоже как и он Пястовичем; Лев князь Галицко-холмский, и Мстислав № 358 брат его, князь Луцкий, отправились лично к границам Силезии с вспомагательными полками для подкрепления князя краковского, а Владимир № 360, тогда уже владимирский князь, выслал ему на помощь воеводу Желислава с войском. (Ипат. стр. 205).
Не за долго после примирения князей Романовичей с Болеславом Краковским. в 1268 или в начале 1269 года, изъявил Лев Галицкий дяде Васильку желание свидеться с ним во Владимире для совещания и переговора о взаимных делах, прибавляя, что рад бы встретиться тамо и с монахом Войшелком — «Хотел бых снятися с тобою, абы туто и Войшелк был» (Ип. стр. 204). — Василько послал в страстную неделю, вероятно 1269 года, пригласить Войшелка к съезду, и последний хотя и имел какое-то отвращение от князя галицкого, но за порукою Васильковою отправился из угровска, места жительства своего, прибыл на светлое Христово Воскресение во Владимир и остановился в монастыре Св. Михаила. Лев уже находился в столице Волыни. — Гостеприимный князь-хозяин угощал знаменитых посетителей на своем дворе, а напоследок запросил к себе всех князей владимирский житель, какой-то Немчин Марколт, на пир. Пышно, роскошно подчивал богатый купец 195 государей; они обедали, веселились, и пили
Примечания
Полагаем, что Марколт был купец, то есть гость и мещанин владимирский. Старательные немецкие промышленники, не страшась ни татарской свирепости, ни междоусобиц русских и польских князей, ни суровости климата, пускались на север, и наживали себе тамо торговлею, оборотом капиталов, и лихвою огромные богатства, разбогатев и накопив сокровищь, или возвращались в прежнее, или поселялись на всегда в новом отечестве. — Здесь подчивает Марколт русских князей, а в 1363 году угощает пышно краковский Ратман Николай Вернеке (Вержинек) императора Карла, королей венгерского, польского, датского, Киприйского и других тамо на свадьбу собранных государей. — Увидим после под 1287 годом, что во Владимире было множество немцев; толпами стремились они тогда в Польшу и на Русь, под Болеславом Стыдливым населили они множество городов и сел в Польше, на праве Тевтоньском.