История древнего Галичско-русского княжества. Часть третья. Лист 208 - с. 206
Скан издания 1855 года: оригинал в дореформенной орфографии и тот же текст в современной орфографии.
Оригинал
Шварно Даніиловичь № 359 В. князь Литовскій.
власти поддался покровительству Василька, князя Владимирскаго — „_Войшелкъ нареклъ бо бяшетъ Василька отца собѣ и ГОСПОДИНА ………Войшелкъ же нареклъ бяшетъ Василька аки отца собѣ и ГОСПОДИНА_“ (Ип. стр. 292) — съ помощію его и шурина своего Шварна Даніиловича князя Холмскаго и Белзскаго, покорилъ города въ Дявелътѣ и Нальщанской области, истребляя враги свои, и убитаго родителя, склонилъ любимаго шурина, Галичскаго королевича Шварна, принять соучастіе въ правленіи Литвою, а напослѣдокъ, наскучивъ заботами съ правленіемъ сопряженными и, вздыхая, за тихой созерцательной жизнію, передалъ въ 1265 или 1266 году вопреки просьбамъ и увѣщеваніямъ Шварна, всю власть свою ему, отрекся Литовскаго престола, удалился въ Холмскую землю, въ Угровскъ въ монастырь Св. Дапіила[?], надѣлъ опять мнишескую рясу, вызвалъ наставника своего Григорія игумена изъ Полонинъ, а подъ его руководствомъ посвятилъ остатокъ жизни своей богомолію и келейнымъ правиламъ, тѣмъ только радуясь, что опъ[?] вблизи брата своего Шварна и отца Василька будетъ наслаждаться безмятежной тишиной. „_Се ми здѣ близъ мене сынъ мой Шварно, а другій ГОСПОДИНЪ мой отець князь Василько; а тѣма ся иму утѣшивати_“ (Ипатіев. стр. 204). — Не бывъ въ состояніи отклонить Войшелка отъ его намѣренія, сталъ Галичскій королевичь Шварно, супругъ послѣдней отрасли Миндовгова поколѣнія само- и единодержавно обладать Великимъ княжествомъ Литовскимъ, господствуя въ тоже время и въ наслѣдственномъ по родителѣ Холмѣ, Белзѣ и Червени.
Въ описываемое нами время сообщаетъ намъ Ипатіевская Лѣтопись подъ 1266 годомъ о возникломъ великомъ мятежѣ между Татарами — „_избишася сами промежи собою безсчисленное множество, акь песокъ морьскы_“ (Ипат. стр. 202). — Исторія Моголовъ, занимаясь преимущественно Китайскими и въ великой Татаріи происходившими дѣлами славнаго тогдашняго Татарскаго государя Кубляя, не упоминаетъ о междоусобицахъ Заволгскихъ, въ Русской земли владѣвшихъ Татаровъ, которыми къ сожалѣнію, раздробленные Русскіе князья не успѣли воспользоваться; но извѣстно однакожъ, что съ того времени раздѣлилась Татарія Европейская на два государства, что по Волгѣ и Дону господствовалъ Мангу-Тимиръ а послѣ братъ его Гуланъ Мангу; отъ Днѣпра же до берега Чернаго моря и Дуная Ногай. Принявъ въ соображеніе, что еще и въ 1283 году,
Современная орфография
Шварно Даниилович № 359 В. князь литовский.
власти поддался покровительству Василька, князя владимирского — «Войшелк нарекл бо бяшет Василька отца собе и ГОСПОДИНА ………Войшелк же нарекл бяшет Василька аки отца собе и ГОСПОДИНА» (Ип. стр. 292) — с помощию его и шурина своего Шварна Данииловича князя холмского и белзского, покорил города в Дявелъте и Нальщанской области, истребляя враги свои, и убитого родителя, склонил любимого шурина, галицкого королевича Шварна, принять соучастие в правлении Литвою, а напоследок, наскучив заботами с правлением сопряженными и, вздыхая, за тихой созерцательной жизнию, передал в 1265 или 1266 году вопреки просьбам и увещеваниям Шварна, всю власть свою ему, отрекся литовского престола, удалился в холмскую землю, в угровск в монастырь Св. Дапиила[?], надел опять мнишескую рясу, вызвал наставника своего Григория игумена из Полонин, а под его руководством посвятил остаток жизни своей богомолию и келейным правилам, тем только радуясь, что оп[?] вблизи брата своего Шварна и отца Василька будет наслаждаться безмятежной тишиной. «Се ми зде близ мене сын мой Шварно, а другий ГОСПОДИН мой отець князь Василько; а тема ся иму утешивати» (Ипатиев. стр. 204). — Не быв в состоянии отклонить Войшелка от его намерения, стал галицкий королевич Шварно, супруг последней отрасли Миндовгова поколения само- и единодержавно обладать великим княжеством литовским, господствуя в тоже время и в наследственном по родителе Холме, Белзе и Червени.
В описываемое нами время сообщает нам Ипатьевская летопись под 1266 годом о возниклом великом мятеже между татарами — «избишася сами промежи собою бессчисленное множество, акь песок морьскы» (Ипат. стр. 202). — История Моголов, занимаясь преимущественно Китайскими и в великой Татарии происходившими делами славного тогдашнего татарского государя Кубляя, не упоминает о междоусобицах Заволгских, в русской земли владевших татаров, которыми к сожалению, раздробленные русские князья не успели воспользоваться; но известно однакож, что с того времени разделилась Татария Европейская на два государства, что по Волге и Дону господствовал Мангу-Тимир а после брат его Гулан Мангу; от Днепра же до берега Черного моря и Дуная Ногай. Приняв в соображение, что еще и в 1283 году,