Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История древнего Галичско-русского княжества. Часть третья. Лист 207 - с. 205

Скан издания 1855 года: оригинал в дореформенной орфографии и тот же текст в современной орфографии.

Зубрицкий, 1855: Лист 207 - с. 205

Оригинал

не ручаемся) убитъ. Изъ рода убитаго, въ прямой нисходящей линіи остался лишь только, гдѣ-то между предѣлами Литвы и Новогородка, каясь своей прежней свирѣпой жизни, въ созданной имъ на рѣкѣ Нарвѣ обители, монашествующій, родителемъ ненавидимый и взаимно къ отцу отвращеніе питавшій, намъ уже извѣстный Войшелкъ. — Вина убійства была слѣдующая: Случилось, что Миндовгу умерла супруга, и онъ пригласилъ на похороны и на тризну сестру усопшей, свѣсть свою, жену Довмонта князя Нальщанскаго. Прелести молодой гости плѣнили сластолюбиваго старца, и онъ уговорилъ или принудилъ своячницу быть своей супругой. Гнусный Миндовговъ поступокъ оскорбилъ Довмонта; онъ хранилъ и таилъ въ сердцѣ своемъ непримиримую жажду мести къ похитителю любезной жены и, небывъ самъ въ силахъ откровенно наказать могучаго врага, ожидалъ только удобной норы отмстить злодѣю, сталъ сноситься съ Миндовговымъ сестренчичемъ Тренятомъ Жмудьскимъ княземъ № 22, въ намѣреніи умертвить обидчика. — Случай скоро приключился. — Въ 1263 году отрядилъ Миндовгъ всѣ свои войска и подвластныхъ князей за Днѣпръ, воевать Романа № 197 князя Брянскаго, въ ополченіи находился и Довмонтъ, какъ подвластный Миндовгу подручникъ; но обиженный подъ предлогомъ какого-то суевѣрнаго предзнаменованія оставилъ войско, возвратился внезапно изъ похода, напалъ беззащитнаго Миндовга, убилъ и его и двухъ сыновей, а Тренята принялъ бразды Литовскаго великокняженія. Получивъ вѣсть о случившемся и опасаясь о своей жизни, бѣжалъ Войшелкъ изъ монастырскаго новоселья, удалился въ Пинскъ, гдѣ тогда правили князья Пинскіе подручники Василька Владимирскаго, и нашелъ тамо безопасный пріютъ. — Дабы усилить себя на новопріобрѣтенномъ престолѣ, вызвалъ Тренята брата своего Тевтевила изъ Полоцка подъ предлогомъ раздѣлить съ нимъ правленіе, но въ самомъ дѣлѣ съ намѣреніемъ избавиться въ ратѣ соперника и велѣлъ убить его. — Между тѣмъ находились еще вѣрные слуги славнаго Миндовга. Они думали, какъ бы имъ умертвить Треняту, и усмотривъ удобное время, когда онъ отправился въ баню, напали и лишили его жизни. Тогда Войшелкъ съ помощію Пинскихъ князей, присоединивъ къ себѣ Новогородчанъ пустился на Литву, и былъ народомъ какъ законный наслѣдникъ престола и государь привѣтствованъ.

Завладѣвъ Литвою, принялся Войшелкъ за строгія мѣры, истребилъ всѣхъ недоброжелателей своего рода, ради подкрѣпленія своей

Современная орфография

не ручаемся) убит. Из рода убитого, в прямой нисходящей линии остался лишь только, где-то между пределами Литвы и Новогородка, каясь своей прежней свирепой жизни, в созданной им на реке Нарве обители, монашествующий, родителем ненавидимый и взаимно к отцу отвращение питавший, нам уже известный Войшелк. — Вина убийства была следующая: Случилось, что Миндовгу умерла супруга, и он пригласил на похороны и на тризну сестру усопшей, свесть свою, жену Довмонта князя Нальщанского. Прелести молодой гости пленили сластолюбивого старца, и он уговорил или принудил своячницу быть своей супругой. Гнусный Миндовгов поступок оскорбил Довмонта; он хранил и таил в сердце своем непримиримую жажду мести к похитителю любезной жены и, небыв сам в силах откровенно наказать могучего врага, ожидал только удобной норы отмстить злодею, стал сноситься с Миндовговым сестренчичем Тренятом Жмудьским князем № 22, в намерении умертвить обидчика. — Случай скоро приключился. — В 1263 году отрядил Миндовг все свои войска и подвластных князей за Днепр, воевать Романа № 197 князя Брянского, в ополчении находился и Довмонт, как подвластный Миндовгу подручник; но обиженный под предлогом какого-то суеверного предзнаменования оставил войско, возвратился внезапно из похода, напал беззащитного Миндовга, убил и его и двух сыновей, а Тренята принял бразды литовского великокняжения. Получив весть о случившемся и опасаясь о своей жизни, бежал Войшелк из монастырского новоселья, удалился в Пинск, где тогда правили князья Пинские подручники Василька Владимирского, и нашел тамо безопасный приют. — Дабы усилить себя на новоприобретенном престоле, вызвал Тренята брата своего Тевтевила из Полоцка под предлогом разделить с ним правление, но в самом деле с намерением избавиться в рате соперника и велел убить его. — Между тем находились еще верные слуги славного Миндовга. Они думали, как бы им умертвить Треняту, и усмотрив удобное время, когда он отправился в баню, напали и лишили его жизни. Тогда Войшелк с помощию Пинских князей, присоединив к себе Новогородчан пустился на Литву, и был народом как законный наследник престола и государь приветствован.

Завладев Литвою, принялся Войшелк за строгие меры, истребил всех недоброжелателей своего рода, ради подкрепления своей