Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История древнего Галичско-русского княжества. Часть третья. Лист 199 - с. 197

Скан издания 1855 года: оригинал в дореформенной орфографии и тот же текст в современной орфографии.

Зубрицкий, 1855: Лист 199 - с. 197

Оригинал

и начали ее осаждать. Они построили съ своей стороны въ округѣ города свои стѣны, ограды и валы, разставили на нихъ камено- и стрѣлометныя машины, и стали быть со всѣхъ сторонъ въ городскія стѣны. (Слѣдовательно у Татаръ были и подъ Холмомъ свои стѣнобитные снаряды, они однакожъ не употребили ихъ тамо). — Бой былъ жестокій и безпрерывный, днемъ и ночью стрѣлы сыпались, какъ градъ, защищавшіеся не были въ состояніи высунуться изъ заборолъ. — Стѣнокрушеніе продолжалось чрезъ четыре дни и ночи, и на послѣдокъ четвертаго дня разрушились городскіе заборы и ограды, и свалились со стѣнъ; не было уже возможности далѣе обороняться. — Вдругъ приставили осаждающіе лѣстницы къ стѣнамъ, и стали лѣзть вверхъ. Первые поднялись на стѣну два Татарина съ хоругвью, устремились по верху стѣны въ противныя стороны, убивая и опровергая всѣхъ попадавшихся имъ на встрѣчу; никто изъ Поляковъ не дерзнулъ уже сопротивляться имъ, одинъ только отважный молодецъ, ни бояринъ, ни знатнаго рода, но только простой человѣкъ, безъ доспѣха, безъ щита, защищаемый только своей епанчей, съ сулицею, то есть, родомъ короткой копіи въ рукахъ, богатырскимъ одушевленный отчаяніемъ, бросился на Татарина, пронзилъ его сулицею, но въ тоже мгновеніе напалъ на него съ тылу вторый Татаринъ и изрубилъ достойнаго памяти витязя! — Народъ, увидѣвъ Татаровъ на стѣнахъ и оробѣлыхъ своихъ защитниковъ, бѣжавшихъ и прятавшихся, устремился къ замку внутри города лежащему, такоже глубокимъ рвомъ и стѣною окруженному; но понеже мостъ на ровѣ былъ узокъ, ворота въ стѣнахъ замка тѣсные, а безчисленный народъ давясь, тѣснился въ ворота, свалилось такое множество людей въ ровъ, подавилось и наполнило его собой, что по трупахъ, какъ нѣкогда въ Овручѣ 182 можно было идти подъ стѣны крѣпостцы. — Къ несчастію, въ замкѣ были нѣкоторыя строенія крытыя соломою, они случайно загорѣлись, раздался пожаръ, достигъ великолѣпной, изъ бѣлаго тесаннаго камня созданной, деревомъ покрытой и народомъ наполненной церкви, и зажегъ ее, множество людей лишилось жизни, и едва только ратники, ублѣгая изъ пылавшаго замка, спаслись. — На другой день собрался весь клиръ, отпѣлъ обѣдню, весь народъ отъ мала до велика исповѣдался и причащался, и со кресты, свѣчи и кадилами выступилъ изъ города. Бояре,

Примечания

  1. Смотри I. часть, стр. 155.

    Вернуться к тексту

Современная орфография

и начали ее осаждать. Они построили с своей стороны в округе города свои стены, ограды и валы, расставили на них камено- и стрелометные машины, и стали быть со всех сторон в городские стены. (Следовательно у татар были и под Холмом свои стенобитные снаряды, они однакож не употребили их тамо). — Бой был жестокий и беспрерывный, днем и ночью стрелы сыпались, как град, защищавшиеся не были в состоянии высунуться из заборол. — Стенокрушение продолжалось чрез четыре дни и ночи, и на последок четвертого дня разрушились городские заборы и ограды, и свалились со стен; не было уже возможности далее обороняться. — Вдруг приставили осаждающие лестницы к стенам, и стали лезть вверх. Первые поднялись на стену два татарина с хоругвью, устремились по верху стены в противные стороны, убивая и опровергая всех попадавшихся им на встречу; никто из поляков не дерзнул уже сопротивляться им, один только отважный молодец, ни боярин, ни знатного рода, но только простой человек, без доспеха, без щита, защищаемый только своей епанчей, с сулицею, то есть, родом короткой копии в руках, богатырским одушевленный отчаянием, бросился на татарина, пронзил его сулицею, но в тоже мгновение напал на него с тылу вторый татарин и изрубил достойного памяти витязя! — Народ, увидев татаров на стенах и оробелых своих защитников, бежавших и прятавшихся, устремился к замку внутри города лежащему, такоже глубоким рвом и стеною окруженному; но понеже мост на рове был узок, ворота в стенах замка тесные, а бесчисленный народ давясь, теснился в ворота, свалилось такое множество людей в ров, подавилось и наполнило его собой, что по трупах, как некогда в Овруче 182 можно было идти под стены крепостцы. — К несчастию, в замке были некоторые строения крытые соломою, они случайно загорелись, раздался пожар, достиг великолепной, из белого тесанного камня созданной, деревом покрытой и народом наполненной церкви, и зажег ее, множество людей лишилось жизни, и едва только ратники, ублегая из пылавшего замка, спаслись. — На другой день собрался весь клир, отпел обедню, весь народ от мала до велика исповедался и причащался, и со кресты, свечи и кадилами выступил из города. Бояре,

Примечания

  1. Смотри I. часть, стр. 155.

    Вернуться к тексту