История древнего Галичско-русского княжества. Часть третья. Лист 196 - с. 194
Скан издания 1855 года: оригинал в дореформенной орфографии и тот же текст в современной орфографии.
Оригинал
Изъ Шумска направилъ Бурундай свое движеніе къ Владимирю. Василько долженъ былъ сопровождать его. На ночлегѣ вблизи города, въ Житани 180, испытывая его рѣшимость, сказалъ Татарскій вождь князю Владимирскому: „Василько размечи городъ твой! — Князь вострепеталъ, почувствовалъ горесть, но не обнаружилъ ее, рѣшился исполнить волю лютаго непріятеля, бывъ однакожъ убѣжденъ въ невозможности
Примечания
Житань, вѣроятно городокъ или деревня въ окрестности Владимиря. — Лѣтопись упоминаетъ многократно о Житани.
Современная орфография
Из Шумска направил Бурундай свое движение к Владимиру. Василько должен был сопровождать его. На ночлеге вблизи города, в Житани 180, испытывая его решимость, сказал татарский вождь князю владимирскому: «Василько размечи город твой! — Князь вострепетал, почувствовал горесть, но не обнаружил ее, решился исполнить волю лютого неприятеля, быв однакож убежден в невозможности
Примечания
Житань, вероятно городок или деревня в окрестности Владимира. — Летопись упоминает многократно о Житани.