История древнего Галичско-русского княжества. Часть третья. Лист 177 - с. 175
Скан издания 1855 года: оригинал в дореформенной орфографии и тот же текст в современной орфографии.
Оригинал
что Даніилъ, бывъ дизунитомъ, опасался со стороны Папы крестоваго похода и хотѣлъ только, покоряясь папской власти, освободиться отъ стародавной подчиненности Польскимъ монархамъ, разумѣется слабехонькому Краковскому князю Болеславу Встыдливому, ибо его называетъ Нарушевичь на 2 странѣ Польскимъ монархомъ; что папскій Легатъ въ Польшѣ Опизо былъ прельщенъ Даніиломъ; что Даніилъ отправилъ къ Опизону торжественное посольство съ просьбою о королевскомъ достоинствѣ; что онъ подкрѣпилъ свою просьбу щедрыми подарками и склонилъ Легата удовлетворить желанію просителя; что Опизо, бывъ въ Польшу посланный единственно для сбора подати святому Петру принадлежащей, не имѣлъ отъ Папы препорученія вѣнчать Галичскаго князя; что онъ Опизо тѣмъ дѣломъ хотѣлъ только прославить свое легатство; что Прандота Краковскій и другіе Польскіе епископы, по поводу оскорбленія правъ ихъ народа на Русскія земли, сопротивлялись вѣнчанію и пр. и пр. — Но и не свѣдущъ въ исторіи читатель, сравнивая сказанное и приведенное нами изъ Лѣтописи съ приведеннымъ изъ Длугоша и Нарушевича, убѣдится въ нелѣпости ихъ разсказа. — Длугошъ писалъ свою хронику во время спора между Литовскими и Польскими вельможами о правахъ на Русскія земли, и ему хотѣлось доказать, что Польша имѣетъ давныя права на Русь, и по той причинѣ выдумалъ онъ исконную подчиненность ее Польшѣ. — Нарушевичь сочинилъ свою исторію послѣ перваго раздѣла Польши и, основываясь на авторитетѣ перваго, старался подтвердить исторіей, что не Австрія а Польша имѣетъ стародавныя права на Галицію, первый, то есть Длугошъ, самъ свидѣтельствуетъ, какъ выше въ 149 примѣчаніи, что Даніилъ въ описываемое время богатстами, областями, войскомъ, проворствомъ и разсудительностію превосходилъ всѣхъ другихъ тогдашнихъ владѣтелей; и можно же полагать, чтобъ столь сильный государь, для избѣжанія только отъ зависимости, скуднаго и слабаго въ сравненіи съ нимъ, Краковскаго князя измѣнялъ свое вѣроисповѣданіе? Посмотримъ еще ближе. — Если Даніилъ, единственно опасаясь крестоваго похода и ради освобожденія себя отъ Польской зависимости, поддался Римскому престолу, за чѣмъ же онъ спустя одинъ годъ послѣ вѣнчанія отрекся отъ Папы? — для чего не боялся онъ ни крестоваго похода, ниже быть опять Польскимъ голдовникомъ? — Какъ князь Рязанскій или Стародубскій, или даже и Галичскій, не былъ монархомъ Русскимъ, такъ и Болеславъ Встыдливый, коего держава
Современная орфография
что Даниил, быв дизунитом, опасался со стороны папы крестового похода и хотел только, покоряясь папской власти, освободиться от стародавной подчиненности польским монархам, разумеется слабехонькому краковскому князю Болеславу Встыдливому, ибо его называет Нарушевич на 2 стране польским монархом; что папский легат в Польше Опизо был прельщен Даниилом; что Даниил отправил к Опизону торжественное посольство с просьбою о королевском достоинстве; что он подкрепил свою просьбу щедрыми подарками и склонил легата удовлетворить желанию просителя; что Опизо, быв в Польшу посланный единственно для сбора подати святому Петру принадлежащей, не имел от папы препоручения венчать галицкого князя; что он Опизо тем делом хотел только прославить свое легатство; что Прандота Краковский и другие польские епископы, по поводу оскорбления прав их народа на русские земли, сопротивлялись венчанию и пр. и пр. — Но и не сведущ в истории читатель, сравнивая сказанное и приведенное нами из летописи с приведенным из Длугоша и Нарушевича, убедится в нелепости их рассказа. — Длугош писал свою хронику во время спора между литовскими и польскими вельможами о правах на русские земли, и ему хотелось доказать, что Польша имеет давные права на Русь, и по той причине выдумал он исконную подчиненность ее Польше. — Нарушевич сочинил свою историю после первого раздела Польши и, основываясь на авторитете первого, старался подтвердить историей, что не Австрия а Польша имеет стародавные права на Галицию, первый, то есть Длугош, сам свидетельствует, как выше в 149 примечании, что Даниил в описываемое время богатстами, областями, войском, проворством и рассудительностию превосходил всех других тогдашних владетелей; и можно же полагать, чтоб столь сильный государь, для избежания только от зависимости, скудного и слабого в сравнении с ним, краковского князя изменял свое вероисповедание? Посмотрим еще ближе. — Если Даниил, единственно опасаясь крестового похода и ради освобождения себя от польской зависимости, поддался римскому престолу, за чем же он спустя один год после венчания отрекся от папы? — для чего не боялся он ни крестового похода, ниже быть опять польским голдовником? — Как князь рязанский или Стародубский, или даже и галицкий, не был монархом русским, так и Болеслав Встыдливый, коего держава