Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История древнего Галичско-русского княжества. Часть третья. Лист 175 - с. 173

Скан издания 1855 года: оригинал в дореформенной орфографии и тот же текст в современной орфографии.

Зубрицкий, 1855: Лист 175 - с. 173

Оригинал

Не опасался ли онъ роптанія народа и духовенства въ главныхъ городахъ своей державы? — Хотя впрочемъ нашъ хронографъ прибавляетъ, что Даніилъ принялъ корону и отъ Папы и отъ всѣхъ епископовъ своихъ 159 — или на послѣдокъ, не думалъ ли онъ утаитъ обрядъ подчиненія своего Папѣ предъ Татарами, и предназначилъ для совершенія его отдаленный отъ Татарскихъ предѣловъ городокъ? Есть еще и третій вопросъ, именно: имѣлъ ли Даніилъ какую либо политическую правительственную цѣль, государственные виды покоряясь Папѣ? — Сомнѣваемся — Даніилъ воспитанный въ Венгріи и Польшѣ, бывъ въ непрерывныхъ сношеніяхъ и отношеніяхъ съ сосѣдними, къ Римской системѣ принадлежавшими государями, онъ зналъ хорошо и могущество и слабость Римскаго обладателя, онъ зналъ, что Папа не былъ въ состояніи подать ему дѣятельную помощь, ибо вассалы его, Европейскіе государи, ссорились и бились безпрестанно сами между собой. Папа могъ подстрекнуть другъ противъ друга, но соединить ихъ къ одной постоянной цѣли, къ продолжительному предпріятію, было тщетнымъ покушеніемъ. Страсть къ крестовымъ походамъ остудилась, и впрочемъ, другое дѣло было отправляться ради освобожденія святыхъ мѣстъ въ теплыя страны Азіи, а иное подвигаться чрезъ холодные лѣсные или степные поясы и сражаться съ безчисленными толпами браннолюбивыхъ Татаръ. На силу и на помощь Ливонскихъ рыцарей и другихъ сего рода Папскихъ воинствъ

Примечания

  1. Вотъ подлинныя его слова: „Онъ же вѣнець отъ Бога прія, отъ церкве святыхъ Апостолъ и отъ стола святаго Петра, и отъ отца своего папы Некентія, и отъ всихъ епископовъ своихъ. Некентій бо кльняше тѣхъ хулящимъ вѣру Грецкую правовѣрную, и хотящу ему сборъ творити о правой вѣрѣ о воединьи церькви“ (Ипат. стр. 194). Въ тѣхъ словахъ есть доказательство, что уже мудрый Папа Инокентій IV. одобрялъ Греческіе обряды, предавалъ проклятію хулителей ихъ, пусть бы только исповѣдатели греческаго обряда соединились съ Римской церковью, и намѣревался уже тогда созвать соборъ въ той цѣли. Коронація Даніила совершилась уже по смерти Инокентія IV. Онъ кончился 7 Декабря 1254 года.

    Вернуться к тексту

Современная орфография

Не опасался ли он роптания народа и духовенства в главных городах своей державы? — Хотя впрочем наш хронограф прибавляет, что Даниил принял корону и от папы и от всех епископов своих 159 — или на последок, не думал ли он утаит обряд подчинения своего папе пред татарами, и предназначил для совершения его отдаленный от татарских пределов городок? Есть еще и третий вопрос, именно: имел ли Даниил какую-либо политическую правительственную цель, государственные виды покоряясь папе? — Сомневаемся — Даниил воспитанный в Венгрии и Польше, быв в непрерывных сношениях и отношениях с соседними, к римской системе принадлежавшими государями, он знал хорошо и могущество и слабость римского обладателя, он знал, что папа не был в состоянии подать ему деятельную помощь, ибо вассалы его, европейские государи, ссорились и бились беспрестанно сами между собой. Папа мог подстрекнуть друг против друга, но соединить их к одной постоянной цели, к продолжительному предприятию, было тщетным покушением. Страсть к крестовым походам остудилась, и впрочем, другое дело было отправляться ради освобождения святых мест в теплые страны Азии, а иное подвигаться чрез холодные лесные или степные поясы и сражаться с бесчисленными толпами браннолюбивых татар. На силу и на помощь Ливонских рыцарей и других сего рода папских воинств

Примечания

  1. Вот подлинные его слова: «Он же венець от Бога прия, от церкве святых Апостол и от стола святого Петра, и от отца своего папы Некентия, и от всих епископов своих. Некентий бо кльняше тех хулящим веру Грецкую правоверную, и хотящу ему сбор творити о правой вере о воединьи церькви» (Ипат. стр. 194). В тех словах есть доказательство, что уже мудрый папа Инокентий IV. одобрял греческие обряды, предавал проклятию хулителей их, пусть бы только исповедатели греческого обряда соединились с римской церковью, и намеревался уже тогда созвать собор в той цели. Коронация Даниила совершилась уже по смерти Инокентия IV. Он кончился 7 декабря 1254 года.

    Вернуться к тексту