Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История древнего Галичско-русского княжества. Часть третья. Лист 173 - с. 171

Скан издания 1855 года: оригинал в дореформенной орфографии и тот же текст в современной орфографии.

Зубрицкий, 1855: Лист 173 - с. 171

Оригинал

чужей земли; онъ отправился чрезъ Судомирскую землю въ Холмъ, вступилъ тамо въ церковь Пречистой Богородицы и Св. Іоанна Златоуста, молился, прославилъ и поблагодарилъ Бога, и былъ съ радостію привѣтствованъ братомъ своимъ Василькомъ.

Мы достигли уже своимъ повѣствованіемъ достопамятнаго 1255 года, въ которомъ князь Галичскій по повелѣнію Папы вѣнчанъ былъ на Русскаго короля; тѣмъ способомъ поддался ему, а съ подданствомъ послѣдовало первое соединеніе Галичскорусской церкви съ Римскою, то есть, первая УНІЯ. — Событіе это очень важное въ нашей исторіи, много стоило; и мы изложимъ его со всевозможнымъ обзоромъ, опровергая и домашніе и иностранные неосновательные толки. — Мы уже выше сказали, что Папскіе послы ожидали Даніила въ Краковѣ съ короною и скипетромъ и что Галичскій князь отказалъ имъ тамо въ пріемѣ, подъ предлогомъ, что непристойно ему слушать пословъ въ чуждой земли. Но когда же отправился онъ въ свое владѣніе, пустились за нимъ честные послы, между коими Легатъ Опизо былъ главнѣйшимъ, и говорилъ ему отъ имени Папы: „Сыну! пріими отъ насъ вѣнець королевства“ — а Опизо прибавилъ отъ себя: „яко помощь имѣти ти отъ Папы.“ — Уже и прежде, то есть около 1247 года, какъ выше подъ 1250 годомъ замѣчено, присылалъ Папа съ тѣмже самымъ предложеніемъ епископовъ Береньскаго и Каменецкаго; но тогда были другія заботы у Даніила, онъ не былъ примиренъ съ Татарами, опасался ежедневно ихъ нашествія, отклонился отъ предложенія и отвѣтствовалъ посланникамъ: „какъ мнѣ думать о коронѣ, я съ Татарами не помирился, мнѣ скорѣе нужна помощь какъ вѣнецъ.“ — „ДРЕВЛЕ БО ТО прислалъ къ нему пискупа Береньскаго и Каменецького, река ему: „пріими вѣнець королевьства;“ ОНЪ ЖЕ ВЪ ТО ВРЕМЯ НЕ ПРІЯЛЪ БѢ, река: „рать Татарская не пристаетъ злѣ живущу съ нами: то како могу пріяти вѣнець, безъ помощи твоей?“ (Ипат. стр. 191. 156) — Князь Галичскій и на тотъ разъ отговоривался, не хотѣлъ, — „оному же одино не хотящу;“ но на послѣдокъ влекомый честолюбіемъ, убѣжденный матерію своей, князями Болеславомъ Краковскимъ, Семовитомъ Мазовецкимъ и боярами

Примечания

  1. Слѣдовательно Даніилъ нуждался въ помощи Папы или кого либо другаго „древле“ между 1246 и 1250 годомъ — а не настоящаго 1255 года, когда онъ заключивъ миръ съ Батыемъ находился съ Татарами въ дружескихъ отношеніяхъ.

    Вернуться к тексту

Современная орфография

чужей земли; он отправился чрез Судомирскую землю в Холм, вступил тамо в церковь Пречистой Богородицы и Св. Иоанна Златоуста, молился, прославил и поблагодарил Бога, и был с радостию приветствован братом своим Васильком.

Мы достигли уже своим повествованием достопамятного 1255 года, в котором князь галицкий по повелению папы венчан был на русского короля; тем способом поддался ему, а с подданством последовало первое соединение галицкорусской церкви с римскою, то есть, первая УНИЯ. — Событие это очень важное в нашей истории, много стоило; и мы изложим его со всевозможным обзором, опровергая и домашние и иностранные неосновательные толки. — Мы уже выше сказали, что папские послы ожидали Даниила в Кракове с короною и скипетром и что галицкий князь отказал им тамо в приеме, под предлогом, что непристойно ему слушать послов в чуждой земли. Но когда же отправился он в свое владение, пустились за ним честные послы, между коими легат Опизо был главнейшим, и говорил ему от имени папы: «Сыну! приими от нас венець королевства» — а Опизо прибавил от себя: «яко помощь имети ти от папы.» — Уже и прежде, то есть около 1247 года, как выше под 1250 годом замечено, присылал папа с тем же самым предложением епископов Береньского и Каменецкого; но тогда были другие заботы у Даниила, он не был примирен с татарами, опасался ежедневно их нашествия, отклонился от предложения и ответствовал посланникам: «как мне думать о короне, я с татарами не помирился, мне скорее нужна помощь как венец.» — «ДРЕВЛЕ БО ТО прислал к нему пискупа Береньского и Каменецького, река ему: «приими венець королевьства;» ОН ЖЕ В ТО ВРЕМЯ НЕ ПРИЯЛ БЕ, река: «рать татарская не пристает зле живущу с нами: то како могу прияти венець, без помощи твоей?» (Ипат. стр. 191. 156) — Князь Галицкий и на тот раз отговоривался, не хотел, — «оному же одино не хотящу;» но на последок влекомый честолюбием, убежденный материю своей, князями Болеславом Краковским, Семовитом Мазовецким и боярами

Примечания

  1. Следовательно Даниил нуждался в помощи папы или кого-либо другого «древле» между 1246 и 1250 годом — а не настоящего 1255 года, когда он заключив мир с Батыем находился с татарами в дружеских отношениях.

    Вернуться к тексту