История древнего Галичско-русского княжества. Часть третья. Лист 172 - с. 170
Скан издания 1855 года: оригинал в дореформенной орфографии и тот же текст в современной орфографии.
Оригинал
Галичскіе полки въ Силезіи.
съ своимъ полкомъ, и всѣ три князья, подвигаясь съ пѣхотою и конницей къ рѣкѣ Псинѣ, стали совѣщаться, куда бы имъ полезнѣе было устремиться. Левъ съ Литовскими князями Тевтивиломъ и Едивидомъ и большимъ отрядомъ Русскаго войска, пустился въ горы съ Владиславовыми проводниками, а Даніилъ съ Болеславомъ, старыми боярами и Польскими полками къ Опавѣ. — Подъ Опавой сразились Поляки съ Чешскимъ военачальникомъ Андреемъ, выступившимъ изъ города, и были разбиты; только подъѣхавшій князь Галичскій успѣлъ ободрить ихъ: „Война не случается безъ урона“, говорилъ онъ, „вы пришли биться съ воинами а не съ женщинами, если воинъ будетъ убитъ въ сраженіи, то какое чудо? — Иные умираютъ дома безъ славы; павшіе же здѣсь окрылись славою.“ — Слова князя придали имъ духа, но уговорить ихъ къ второму нападу на городъ было ни какъ. — Подъ Опавой приспѣлъ Левъ, возвратившійся изъ лѣсистыхъ горъ съ великой добычей; однакоже завладѣть городомъ было уже невозможно. Лѣтопись описуетъ пространно подвиги союзниковъ въ Силезіи, 155 но они, по причинѣ, что глава союза Даніилъ занемогъ отъ глазной болѣзни, кончились тѣмъ, что они пожгли, опустошили и ограбили до крайности всю землю, и что, кажется, было главнымъ ихъ намѣреніемъ, что Даніилъ одинъ только взялъ знатнѣйшій городъ Насилье, (Носельтъ — Найсальцъ — Найшлосъ?) въ которомъ находились Русскіе и Польскіе колодники, плѣнныхъ освободилъ, на стѣнахъ города для изъявленія побѣды знамя свое водрузилъ и жителей пощадилъ, и когда какой-то знатный Чешскій воевода Герьбортъ въ знакъ покорности прислалъ Даніилу мечь свой, подались они въ обратный путь и безъ препятствія достигли Кракова. — Въ Краковѣ ожидали Даніила послы отъ Папы съ благословеніемъ, съ вѣнцомъ и королевскимъ саномъ, и просили у него пріемной аудіенціи: но Галичскій государь, соблюдавшій свое достоинство, отказалъ имъ и велѣлъ объявить, что не прилично есть государю принимать пословъ въ
Примечания
Сочинитель Лѣтописи того времени участвовалъ безъ сомнѣнія въ этомъ походѣ равнымъ образомъ какъ и отецъ Тимофей участвовалъ въ походахъ Мстислава № 268. Смотри выше страна 82 Примѣчаніе ∗∗ и стр. 99 прим. 78. — Тотъ продолжатель Лѣтописи временъ Даніиловыхъ, вѣроятно такоже княжескій духовникъ, описуетъ намъ всѣ предметы, движенія войскъ, время, лица, словомъ всѣ мелочи съ подробностію, самовидцу только свойственной.
Современная орфография
Галицкие полки в Силезии.
с своим полком, и все три князья, подвигаясь с пехотою и конницей к реке Псине, стали совещаться, куда бы им полезнее было устремиться. Лев с литовскими князями Тевтивилом и Едивидом и большим отрядом русского войска, пустился в горы с Владиславовыми проводниками, а Даниил с Болеславом, старыми боярами и польскими полками к Опаве. — Под Опавой сразились поляки с чешским военачальником Андреем, выступившим из города, и были разбиты; только подъехавший князь галицкий успел ободрить их: «Война не случается без урона», говорил он, «вы пришли биться с воинами а не с женщинами, если воин будет убит в сражении, то какое чудо? — Иные умирают дома без славы; павшие же здесь окрылись славою.» — Слова князя придали им духа, но уговорить их к второму нападу на город было ни как. — Под Опавой приспел Лев, возвратившийся из лесистых гор с великой добычей; однакоже завладеть городом было уже невозможно. Летопись описует пространно подвиги союзников в Силезии, 155 но они, по причине, что глава союза Даниил занемог от глазной болезни, кончились тем, что они пожгли, опустошили и ограбили до крайности всю землю, и что, кажется, было главным их намерением, что Даниил один только взял знатнейший город Насилье, (Носельт — Найсальц — Найшлос?) в котором находились русские и польские колодники, пленных освободил, на стенах города для изъявления победы знамя свое водрузил и жителей пощадил, и когда какой-то знатный чешский воевода Герьборт в знак покорности прислал Даниилу мечь свой, подались они в обратный путь и без препятствия достигли Кракова. — В Кракове ожидали Даниила послы от папы с благословением, с венцом и королевским саном, и просили у него приемной аудиенции: но галицкий государь, соблюдавший свое достоинство, отказал им и велел объявить, что не прилично есть государю принимать послов в
Примечания
Сочинитель летописи того времени участвовал без сомнения в этом походе равным образом как и отец Тимофей участвовал в походах Мстислава № 268. Смотри выше страница 82 Примечание ∗∗ и стр. 99 прим. 78. — Тот продолжатель летописи времен Данииловых, вероятно такоже княжеский духовник, описует нам все предметы, движения войск, время, лица, словом все мелочи с подробностию, самовидцу только свойственной.