История древнего Галичско-русского княжества. Часть третья. Лист 170 - с. 168
Скан издания 1855 года: оригинал в дореформенной орфографии и тот же текст в современной орфографии.
Оригинал
съ первымъ ея супругомъ Германомъ Баденскимъ, подъ предлогомъ, что намѣревается женить его на своей дочери, отпустилъ новобрачныхъ въ Австрію 153, и сталъ уговоривать Даніила, какъ сродника и свата, къ войнѣ съ Чешскимъ королемъ — „Ужика ми и сватъ еси, помози ми на Чехы“ (Ипат. стр. 189). — Славолюбивый Галичскій герой прельстился. Онъ бился уже съ Татарами на Калкѣ, осаждалъ отдаленный Польскій городъ Калишъ, сражался въ Австріи и Штиріи по Лайтѣ и Дунаю, поражалъ и плѣнялъ Крестоносцевъ
Примечания
Жалкія были похожденія молодаго Русскаго князя. Онъ воевалъ въ Австріи, затворился съ женой въ какой-то крѣпости вблизи столичнаго города Вѣны, можетъ быть въ Найштадѣ или Найбургѣ, которуго Лѣтопись наша испорченно называетъ „Непѣрьцѣ.“ Тамъ былъ онъ осаждаемъ какимъ-то герцогомъ, какъ пишетъ Лѣтопись, вѣроятно Отокаромъ, ибо онъ называетъ нашего Романа „ужикою и своякомъ“ и въ самомъ дѣлѣ Романъ былъ женатъ на двоюродной сестрѣ Отокаровой супруги Маргариты. Осаждающій герцогъ предлагалъ Роману честный миръ, обѣщался раздѣлить съ нимъ Австрію и Штирію, и въ поручители обѣщанія представлялъ Папу и 12 Епископовъ; пусть бы онъ только отклонился отъ короля Венгерскаго — „Остави короля Угорьского, яко ужика ми еси и своякъ, земля Нѣмецькая раздѣлена будетъ съ тобою; риксъ ты Угорьскый, рекше король, много обѣщаетъ, но не справитъ; азъ же глаголю правду, и поставлю ты послуха, отца си папу и 12 пискупа на послушьство, и вдамъ ти полъ земли Нѣмецкой“ (Ипат. стр. 194) предложилъ онъ ему; — но благородный Русскій княжичь отказалъ: „правдою обѣщахся отцю си королеви Угорьскому, не могу послушати тебе, яко срамъ имамъ и грѣхъ неисполнити обѣта“ велѣлъ онъ отвѣтствовать, продолжалъ защищаться, томился съ гарнизономъ и супругою голодомъ до той степени, что какая-то баба тайно ходила въ Вѣну покупать съѣстные припасы, и даже рѣшились кормиться конниною, ожидая напрасно Венгерской помощи. На конецъ сжалилась Гертруда надъ своимъ молодымъ супругомъ: „пойди княже! къ отцу, на короля намъ ни какъ полагаться. Онъ взялъ моего сына подъ предлогомъ женить его на своей дочери и держитъ его какъ заложника. Онъ жаждаетъ только нашихъ городовъ, а мы страдаемъ и голодомъ помираемъ.“ — Но бѣжать было невозможно. Непріятель плотно обложилъ крѣпость, и только кто-то неизвѣстный намъ „Вереньгѣрь, прирокомъ Просвѣлъ“ бывшій когда-то на войнѣ съ Романомъ, сожалився о немъ за его доброту, подступилъ съ силою, изведъ его изъ города, онъ удалился на Русь къ родителю своему, а князь Литовскій Воишелкъ далъ ему послѣ Новгородокъ. — Романъ оставилъ супругу беременной, она родила дочь Марію, которую обручили послѣ съ Далматинскимъ Баномъ Стефаномъ. — Бракъ Романа былъ расторженъ, онъ уже никогда не сожительствовалъ съ своей супругой.
Современная орфография
с первым ее супругом Германом Баденским, под предлогом, что намеревается женить его на своей дочери, отпустил новобрачных в Австрию 153, и стал уговоривать Даниила, как сродника и свата, к войне с чешским королем — «Ужика ми и сват еси, помози ми на чехы» (Ипат. стр. 189). — Славолюбивый Галицкий герой прельстился. Он бился уже с татарами на Калке, осаждал отдаленный польский город Калиш, сражался в Австрии и Штирии по Лайте и Дунаю, поражал и пленял Крестоносцев
Примечания
Жалкие были похождения молодого русского князя. Он воевал в Австрии, затворился с женой в какой-то крепости вблизи столичного города Вены, может быть в Найштаде или Найбурге, которуго летопись наша испорченно называет «Неперьце.» Там был он осаждаем каким-то герцогом, как пишет летопись, вероятно Отокаром, ибо он называет нашего Романа «ужикою и свояком» и в самом деле Роман был женат на двоюродной сестре Отокаровой супруги Маргариты. Осаждающий герцог предлагал Роману честный мир, обещался разделить с ним Австрию и Штирию, и в поручители обещания представлял папу и 12 епископов; пусть бы он только отклонился от короля венгерского — «Остави короля Угорьского, яко ужика ми еси и свояк, земля немецькая разделена будет с тобою; рикс ты Угорьскый, рекше король, много обещает, но не справит; аз же глаголю правду, и поставлю ты послуха, отца си папу и 12 пискупа на послушьство, и вдам ти пол земли немецкой» (Ипат. стр. 194) предложил он ему; — но благородный русский княжич отказал: «правдою обещахся отцю си королеви Угорьскому, не могу послушати тебе, яко срам имам и грех неисполнити обета» велел он ответствовать, продолжал защищаться, томился с гарнизоном и супругою голодом до той степени, что какая-то баба тайно ходила в Вену покупать съестные припасы, и даже решились кормиться конниною, ожидая напрасно венгерской помощи. На конец сжалилась Гертруда над своим молодым супругом: «пойди княже! к отцу, на короля нам ни как полагаться. Он взял моего сына под предлогом женить его на своей дочери и держит его как заложника. Он жаждает только наших городов, а мы страдаем и голодом помираем.» — Но бежать было невозможно. Неприятель плотно обложил крепость, и только кто-то неизвестный нам «Вереньгерь, прироком Просвел» бывший когда-то на войне с Романом, сожалився о нем за его доброту, подступил с силою, извед его из города, он удалился на Русь к родителю своему, а князь литовский Воишелк дал ему после Новгородок. — Роман оставил супругу беременной, она родила дочь Марию, которую обручили после с Далматинским Баном Стефаном. — Брак Романа был расторжен, он уже никогда не сожительствовал с своей супругой.