Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История древнего Галичско-русского княжества. Часть третья. Лист 169 - с. 167

Скан издания 1855 года: оригинал в дореформенной орфографии и тот же текст в современной орфографии.

Зубрицкий, 1855: Лист 169 - с. 167

Оригинал

ГЛАВА XVIII.

Бракъ Романа Даніиловича съ Австрійской княжной.

Между тѣмъ, когда Даніилъ съ братомъ и сыновьями воевалъ въ Литвѣ и успѣлъ принудить Миндовга къ выгодному для себя миру, продолжалась жестокая лютая война между Беллою королемъ Венгерскимъ и Отокаромъ Чешскимъ за владѣніе княжествомъ Австрійскимъ и Штирійскимъ. Первый нападалъ Австрію и Штирію, опустошалъ безъ пощады города и села, истреблялъ жителей, въ чѣмъ переселившіеся въ Венгрію язычники Половцы или Кумане, находившіеся въ его ополченіи, въ особенности безчеловѣчески свирѣпствовали 151. Въ цѣли подкрѣпленія своей рати и убѣжденія Даніила къ участію въ этой войнѣ, предложилъ Белла 1254 года, какъ пишетъ Ипатіевская Лѣтопись, а можетъ быть еще и прежде 152, Галичскому князю женить сына Романа № 357 на вдовѣ княгинѣ Гертрудѣ, уступившей ему свои права на Австрію, обѣщаясь предать ему землю Австрійскую и Штирійскую — „пошли ми сына Романа, да вдамъ за нь сестру Герцикову и вдамъ ему землю Нѣмецкую“ (Ип. стр. 189). — Даніилъ обольстился хитрыми словами, отправился съ сыномъ къ королю, тамо сочетался Романъ бракомъ съ Гертрудою, король далъ имъ разъ еще торжественное обѣщаніе быть имъ помощникомъ въ завладѣніи спорными областями, удержавъ у себя сына Гертруды, прижитаго

Примечания

  1. О неистовствахъ Половцевъ въ Австріи разсказуетъ Майлатъ I. стр. 215 ужасное. Они не щадили ни пола ни возраста. Въ Медлингѣ сожгли въ церкви 1500 человѣкъ, и такъ вездѣ поступали. Въ особенности же свирѣпствовали они въ храмахъ и монастыряхъ. Священниковъ и монаховъ убивали, священные сосуды и церковную утварь грабили, оскверняли и пр.

    Вернуться к тексту

  2. Лѣтопись наша стр. 189 приводитъ это приключеніе подъ г. 1254, и повторяетъ его опять подъ годомъ 1257 стр. 194 съ строгимъ упрекомъ королю Венгерскому, что онъ не сдержалъ слова и не вспомоществовалъ Романа. Самъ Лѣтописецъ сознается никакимъ образомъ, что онъ въ своемъ повѣствованіи сего событія не соблюдаетъ хронологическаго порядка: „Въ то же лѣта, времени минувшу, Хронографу же нужа есть писати все и вся бывшая, овогда же писати въ передняя, овогда же возступати въ задняя: чьтый мудрый разумѣешь.“ Можетъ быть, что бракъ Романа съ Гертрудой случился еще 1252 года, когда Даніилъ приспѣлъ Беллѣ на помощь съ полками своими по Татарски вооруженными. Вторый супругъ Гертруды Германъ преставился въ 1250 году, бѣжавъ изъ Австріи 1251 года была уже Гертруда у Беллы; слѣдовательно описываемый нами бракъ ея съ Романомъ могъ 1252 года совершиться.

    Вернуться к тексту

Современная орфография

ГЛАВА XVIII.

Брак Романа Данииловича с австрийской княжной.

Между тем, когда Даниил с братом и сыновьями воевал в Литве и успел принудить Миндовга к выгодному для себя миру, продолжалась жестокая лютая война между Беллою королем венгерским и Отокаром Чешским за владение княжеством австрийским и Штирийским. Первый нападал Австрию и Штирию, опустошал без пощады города и села, истреблял жителей, в чем переселившиеся в Венгрию язычники половцы или Кумане, находившиеся в его ополчении, в особенности бесчеловечески свирепствовали 151. В цели подкрепления своей рати и убеждения Даниила к участию в этой войне, предложил Белла 1254 года, как пишет Ипатьевская летопись, а может быть еще и прежде 152, галицкому князю женить сына Романа № 357 на вдове княгине Гертруде, уступившей ему свои права на Австрию, обещаясь предать ему землю австрийскую и Штирийскую — «пошли ми сына Романа, да вдам за нь сестру Герцикову и вдам ему землю немецкую» (Ип. стр. 189). — Даниил обольстился хитрыми словами, отправился с сыном к королю, тамо сочетался Роман браком с Гертрудою, король дал им раз еще торжественное обещание быть им помощником в завладении спорными областями, удержав у себя сына Гертруды, прижитого

Примечания

  1. О неистовствах половцев в Австрии рассказует Майлат I. стр. 215 ужасное. Они не щадили ни пола ни возраста. В Медлинге сожгли в церкви 1500 человек, и так везде поступали. В особенности же свирепствовали они в храмах и монастырях. Священников и монахов убивали, священные сосуды и церковную утварь грабили, оскверняли и пр.

    Вернуться к тексту

  2. Летопись наша стр. 189 приводит это приключение под г. 1254, и повторяет его опять под годом 1257 стр. 194 с строгим упреком королю венгерскому, что он не сдержал слова и не вспомоществовал Романа. Сам летописец сознается никаким образом, что он в своем повествовании сего события не соблюдает хронологического порядка: «В то же лета, времени минувшу, Хронографу же нужа есть писати все и вся бывшая, овогда же писати в передняя, овогда же восступати в задняя: чьтый мудрый разумеешь.» Может быть, что брак Романа с Гертрудой случился еще 1252 года, когда Даниил приспел Белле на помощь с полками своими по татарски вооруженными. Вторый супруг Гертруды Герман преставился в 1250 году, бежав из Австрии 1251 года была уже Гертруда у Беллы; следовательно описываемый нами брак ее с Романом мог 1252 года совершиться.

    Вернуться к тексту