История древнего Галичско-русского княжества. Часть третья. Лист 164 - с. 162
Скан издания 1855 года: оригинал в дореформенной орфографии и тот же текст в современной орфографии.
Оригинал
Пурьскаго, „рекомаго Сольскаго (Сальцбурскаго), Гариха Поруньскаго (?) и Отты Пѣтовьскаго (Пассавскаго ?) встрѣтилъ сближавшіеся Даніиловы полки. — Нѣмцы удивлялись ихъ стройности, великолѣпію и богатой одеждѣ князя Галичскаго; шуба на немъ была изъ Греческаго пурпура отороченная золотымъ плоскимъ галуномъ, сапоги зеленаго цвѣта шитые золотомъ, сѣдло, сабля и конскій приборъ были окованы тѣмъ же самымъ металломъ съ драгоцѣнными украшеніями. — Король учтиво привѣтствовалъ нашего героя, благодарилъ его за то, что онъ приспѣлъ въ Русскомъ нарядѣ — „_не взялъ быхъ тысящь серебра зато, оже еси пришелъ обычаемъ Рускимъ отцевъ своихъ_“ сказалъ Белла (Ипат. стр. 187), — онъ думалъ перепугать враговъ своихъ зрѣлищемъ невидали, зрѣлищемъ Русскихъ витязей въ Татарскомъ одѣяніи и вооруженіи. — Государи вступили въ Даніилову ставку, тамъ раздѣлся нашъ князь изъ своего пышнаго платья и въ знакъ почести одѣлъ имъ короля. — О дѣяніяхъ князя Галичскаго въ Австріи не упоминаютъ наши лѣтописи, но изъ Нѣмецкой Исторіи извѣстно, что Белла въ этомъ году безпощадно разорялъ Австрійскія области; въ тѣхъ подвигахъ пособствовалъ ему безъ сомнѣнія князь нашъ, и возвратился домой безъ всякой пользы для отечества, кромѣ славы, что не съ XVII. или XVIII. только, но уже въ XIII. столѣтіи имѣлъ Русскій князь вліяніе на судьбу Нѣмецкихъ государствъ, и Русскіе богатыры бодро подвигались по берегамъ рѣки Лайты и Мура.
Вдругъ послѣ похода въ Австрію и возврата домой князя Галичскаго, разсказуетъ намъ наша Лѣтопись о подвигахъ его въ Литвѣ, и о участи въ тамошнихъ дѣлахъ. Мы сказали уже выше нѣчто о Миндовгѣ, о Тевтевилѣ и Едивидѣ князяхъ Литовскихъ, но чтобы быть болѣе вразумительными нашимъ Галичскимъ читателямъ, считаемъ долгомъ, привесть слѣдующее коротенькое историческое выясненіе о Литовскихъ князяхъ, съ коими князья Романовичи все болѣе и болѣе вступали въ тѣснѣйшія сношенія и отношенія. — Кто былъ подлинно родоначальникомъ Литовскихъ князей неизвѣстно; явствуетъ только, что они равнымъ образомъ, какъ Рюриковичи и Пястовичи, сильно размножились, и дѣлясь землями подобно Русскимъ князямъ, господствовали
Современная орфография
Пурьского, «рекомого Сольского (Сальцбурского), Гариха Поруньского (?) и Отты Петовьского (Пассавского ?) встретил сближавшиеся Данииловы полки. — Немцы удивлялись их стройности, великолепию и богатой одежде князя галицкого; шуба на нем была из греческого пурпура отороченная золотым плоским галуном, сапоги зеленого цвета шитые золотом, седло, сабля и конский прибор были окованы тем же самым металлом с драгоценными украшениями. — Король учтиво приветствовал нашего героя, благодарил его за то, что он приспел в русском наряде — «не взял бых тысящь серебра зато, оже еси пришел обычаем руским отцев своих» сказал Белла (Ипат. стр. 187), — он думал перепугать врагов своих зрелищем невидали, зрелищем русских витязей в татарском одеянии и вооружении. — Государи вступили в Даниилову ставку, там разделся наш князь из своего пышного платья и в знак почести одел им короля. — О деяниях князя галицкого в Австрии не упоминают наши летописи, но из немецкой истории известно, что Белла в этом году беспощадно разорял австрийские области; в тех подвигах пособствовал ему без сомнения князь наш, и возвратился домой без всякой пользы для отечества, кроме славы, что не с XVII. или XVIII. только, но уже в XIII. столетии имел русский князь влияние на судьбу немецких государств, и русские богатыры бодро подвигались по берегам реки Лайты и Мура.
Вдруг после похода в Австрию и возврата домой князя галицкого, рассказует нам наша летопись о подвигах его в Литве, и о участи в тамошних делах. Мы сказали уже выше нечто о Миндовге, о Тевтевиле и Едивиде князях литовских, но чтобы быть более вразумительными нашим галицким читателям, считаем долгом, привесть следующее коротенькое историческое выяснение о литовских князях, с коими князья Романовичи все более и более вступали в теснейшие сношения и отношения. — Кто был подлинно родоначальником литовских князей неизвестно; явствует только, что они равным образом, как Рюриковичи и Пястовичи, сильно размножились, и делясь землями подобно русским князям, господствовали