История древнего Галичско-русского княжества. Часть третья. Лист 155 - с. 153
Скан издания 1855 года: оригинал в дореформенной орфографии и тот же текст в современной орфографии.
Оригинал
проѣзжая черезъ Мазовію къ хану; познакомился тамо съ братомъ Даніиловымъ Василькомъ, отправился съ нимъ въ его столицу Владимирь, бесѣдовалъ съ Русскими Епископами, вручилъ имъ письма отъ Папы съ убѣжденіемъ присоединиться къ Латинской церкви: на что ему, какъ Василько, такъ и Епископы отвѣчали, что они въ отсутствіи Даніила не могутъ ничего сказать. Слѣдовательно, когда Василько и Галичско-Владимирскіе Епископы въ осени 1246 года, отказали папскимъ посламъ вступать въ переговоры о присоединеніи къ Латинской церкви, то какъ же можно предполагать, что это соединеніе существовало уже въ Маѣ тогожъ 1246 года? ибо Даніилъ и Василько отправили въ 1250 году Кирилла Митрополита къ Греческому Патріарху на поставленіе въ Русскіе Митрополиты, какъ мы скоро увидимъ; но естьли бы Даніилъ еще 1246 года поддался подъ покровительство Св. Петра, и что одно и тоже есть, соединился съ Латинской церквой, то онъ отправилъ бы Митрополита на поставленіе или къ Папѣ или къ Легату Архіепископу Прусскому — на послѣдокъ, у насъ есть положительное свидѣтельство Ипатіевской Лѣтописи страна 191, что только 1255 года покорился Даніилъ Папѣ, присоединился къ Латинской церкви, и былъ коронованъ Легатомъ Опизономъ на Русскаго короля, и мы не въ правѣ сомнѣваться въ лѣтописномъ показаніи; хотя впрочемъ Карпинъ увѣряетъ насъ, что когда онъ на возратномъ пути изъ Татаріи въ лѣтѣ 1247 года прибылъ въ Даніловыя[?] области, тотъ же князь и братъ его Василько сказали ему и товарищамъ его много ласки, и собравъ Епископовъ, Игуменовъ, и нарочитыхъ мужей обявили, что они намѣреваются признать Св. Отца главою ихъ церкви, подтверждая все то, что они сказали о томъ прежде чрезъ особеннаго посла бывшаго у Папы. — Слѣдовательно это было тогда только совѣщаніе-намѣреніе-обѣщаніе-переговоры, а не окончательное постановленіе поддаться Св. Отцу, и мы увидимъ послѣ, сколько нужно было уговориваній, чтобы наклонить Даніила къ уконченію сего дѣла, къ принятію королевскаго вѣнца и подчиненности наслѣднику Св. Петра. — Но какъ бы то ни было, Папа старался приманить на свою сторону Галичскаго князя, отправлялъ къ нему и монаховъ и епископа „Береньского и Каменецького“ (Ипат. стр. 104) съ убѣжденіемъ принять королевскій вѣнецъ, величалъ его еще прежде коронаціи королемъ Русскимъ, не щадилъ того титула и для брата его Василька и для Іоанна Всеволодовича Стародубскаго
Современная орфография
проезжая через Мазовию к хану; познакомился тамо с братом Данииловым Васильком, отправился с ним в его столицу Владимир, беседовал с русскими Епископами, вручил им письма от папы с убеждением присоединиться к латинской церкви: на что ему, как Василько, так и епископы отвечали, что они в отсутствии Даниила не могут ничего сказать. Следовательно, когда Василько и Галицко-владимирские епископы в осени 1246 года, отказали папским послам вступать в переговоры о присоединении к латинской церкви, то как же можно предполагать, что это соединение существовало уже в Мае того ж 1246 года? ибо Даниил и Василько отправили в 1250 году Кирилла митрополита к греческому Патриарху на поставление в русские митрополиты, как мы скоро увидим; но если бы Даниил еще 1246 года поддался под покровительство Св. Петра, и что одно и тоже есть, соединился с латинской церквой, то он отправил бы митрополита на поставление или к папе или к Легату Архиепископу прусскому — на последок, у нас есть положительное свидетельство Ипатьевской летописи страница 191, что только 1255 года покорился Даниил папе, присоединился к латинской церкви, и был коронован Легатом Опизоном на русского короля, и мы не в праве сомневаться в летописном показании; хотя впрочем Карпин уверяет нас, что когда он на возратном пути из Татарии в лете 1247 года прибыл в Даниловые[?] области, тот же князь и брат его Василько сказали ему и товарищам его много ласки, и собрав епископов, Игуменов, и нарочитых мужей обявили, что они намереваются признать Св. Отца главою их церкви, подтверждая все то, что они сказали о том прежде чрез особенного посла бывшего у папы. — Следовательно это было тогда только совещание-намерение-обещание-переговоры, а не окончательное постановление поддаться Св. Отцу, и мы увидим после, сколько нужно было уговориваний, чтобы наклонить Даниила к укончению сего дела, к принятию королевского венца и подчиненности наследнику Св. Петра. — Но как бы то ни было, папа старался приманить на свою сторону галицкого князя, отправлял к нему и монахов и епископа «Береньского и Каменецького» (Ипат. стр. 104) с убеждением принять королевский венец, величал его еще прежде коронации королем русским, не щадил того титула и для брата его Василька и для Иоанна Всеволодовича Стародубского