История древнего Галичско-русского княжества. Часть третья. Лист 152 - с. 150
Скан издания 1855 года: оригинал в дореформенной орфографии и тот же текст в современной орфографии.
Оригинал
ГЛАВА XVII.
Побѣдивъ и прогнавъ Ростислава на всегда за Карпатскія горы, укротивъ и поправъ мятежныхъ Галичскихъ бояръ, былъ Даніилъ въ описиваемое время сильнѣйшимъ изъ Русскихъ князей. Къ его владѣніямъ принадлежала Волынь, Подолье, княжество Галичское, часть Кіевскаго, вся земля по правой сторонѣ западнаго Буга, по лѣвомъ берегу рѣки Нарвы, къ Березинѣ, къ Днѣпру, къ восточному Бугу, Пруту и Карпатскимъ хребтамъ. Пинскіе князья были его подручники, Черниговскіе, бѣжавшіе отъ Татаръ на сю сторону Днѣпра, надѣленные имъ волостями, служили въ его ополченію, какъ мы видѣли въ послѣдней Ярославской битвѣ. Словомъ, въ другое время могущество его рѣшало бы судьбу Руси, но въ настоящее время было иначе. — Онъ сохранилъ еще доселѣ независимость свою, но опасался ежедневно лишиться ее. Онъ находился съ своими владѣніями посреди двоихъ самыхъ могущественныхъ тогда державъ въ мірѣ, именно посреди державы хановъ Татарскихъ и Папъ Римскихъ. Первые повелѣвали въ большой части Азіи и въ Европѣ по рѣку Днѣпръ, вторые господствовали въ Европѣ по Карпаты, по западній Бугъ; и въ Азіи, въ Палестинѣ и Сиріи развивались ихъ крестоносныя знамена. Первые низвергали подвластныхъ себѣ ослушливыхъ государей, судили и казнили ихъ, крушили престолы, налагали дани на народы; точь въ точь такоже дѣйствовали и послѣдніе. Они провозглашали на Европейскихъ государей опалы, какъ на примѣръ, въ описываемое время на Алфонса Леонскаго, на Петра Арагонскаго, на Фридерика II. Римскаго Императора и другихъ; или низлагали изъ престоловъ, какъ Іоанна Англійскаго, и взыскивали отъ подвластныхъ имъ народовъ подати подъ названіемъ Святопетрія. Первые высылали на всѣ страны многочисленныя арміи для покоренія міра; послѣдніе такоже отряжали крестовые походы и на Азіатскихъ Сарацинъ, и на Мавровъ въ Испаніи и Португаліи, и на еретиковъ Албигенцевъ и Вальденцевъ, и на язычниковъ Пруссовъ, и на Грековъ, и на ослушниковъ государей имъ подвластныхъ. Кто былъ сильнѣе ханы или Папы, трудно рѣшить; но кажется, что Папы. А если же послѣдніе были слабѣе оружіемъ и числомъ войска, то превосходили первыхъ умомъ, предусмотрительностію и глубокой политикой; ибо Папа Инокентій IV. отправилъ первый пословъ къ хану, требуя, чтобы онъ изъяснился: какимъ правомъ, не бывъ имъ, Папою, оскорбленъ, дерзнулъ онъ
Современная орфография
ГЛАВА XVII.
Победив и прогнав Ростислава на всегда за карпатские горы, укротив и поправ мятежных галицких бояр, был Даниил в описиваемое время сильнейшим из русских князей. К его владениям принадлежала Волынь, Подолье, княжество галицкое, часть киевского, вся земля по правой стороне западного Буга, по левом берегу реки Нарвы, к Березине, к Днепру, к восточному Бугу, Пруту и карпатским хребтам. Пинские князья были его подручники, черниговские, бежавшие от татар на сю сторону Днепра, наделенные им волостями, служили в его ополчению, как мы видели в последней ярославской битве. Словом, в другое время могущество его решало бы судьбу Руси, но в настоящее время было иначе. — Он сохранил еще доселе независимость свою, но опасался ежедневно лишиться ее. Он находился с своими владениями посреди двоих самых могущественных тогда держав в мире, именно посреди державы ханов татарских и Пап Римских. Первые повелевали в большой части Азии и в Европе по реку Днепр, вторые господствовали в Европе по Карпаты, по западний Буг; и в Азии, в Палестине и Сирии развивались их крестоносные знамена. Первые низвергали подвластных себе ослушливых государей, судили и казнили их, крушили престолы, налагали дани на народы; точь в точь такоже действовали и последние. Они провозглашали на европейских государей опалы, как например, в описываемое время на Алфонса Леонского, на Петра Арагонского, на Фридерика II. Римского императора и других; или низлагали из престолов, как Иоанна Английского, и взыскивали от подвластных им народов подати под названием Святопетрия. Первые высылали на все страны многочисленные армии для покорения мира; последние такоже отряжали крестовые походы и на Азиатских Сарацин, и на Мавров в Испании и Португалии, и на еретиков Албигенцев и Вальденцев, и на язычников пруссов, и на греков, и на ослушников государей им подвластных. Кто был сильнее ханы или папы, трудно решить; но кажется, что папы. А если же последние были слабее оружием и числом войска, то превосходили первых умом, предусмотрительностию и глубокой политикой; ибо папа Инокентий IV. отправил первый послов к хану, требуя, чтобы он изъяснился: каким правом, не быв им, папою, оскорблен, дерзнул он