Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История древнего Галичско-русского княжества. Часть третья. Лист 148 - с. 146

Скан издания 1855 года: оригинал в дореформенной орфографии и тот же текст в современной орфографии.

Зубрицкий, 1855: Лист 148 - с. 146

Оригинал

Ростиславъ № 296 подъ Ярославлемъ. _обладати имъ_“ (Ипат. стр. 184). Дабы усилить рать свою, отправился онъ вопервыхъ въ Краковскую землю съ супругой къ матери Болеслава Стыдливаго, которая, кажется, по слабоумію двадцатьосмилѣтняго сына управляла Краковскими государственными дѣлами, требовать еще и Польской помощи — „_и молися Льстьковой и убѣди ю, да послеть съ нимъ Ляхы_“ — (Ипат. стр. 182) и княгиня исполнила желаніе его. — Кромѣ отпущенныхъ правительницею Краковскихъ воиновъ, присоединились къ Ростиславову ополченію многіе нарочитые Малопольскіе бояре, которые передъ симъ бѣжали были къ Даніилу, а теперь, узнавъ о намѣреніи Ростислава, ради снисканія милости и княгини матери и князя ее сына, оставили сторону Даніила и предались Ростиславу. — Собравъ достаточныя силы и оставивъ супругу въ Краковѣ, устремился Ростиславъ на Галичскую область и подступилъ подъ Ярославль, но удостовѣрившись, что твердо укрѣпленнаго города, въ которомъ многочисленный гарнизонъ и многіе вѣрные Даніилу бояре затворились, взять въ расплохъ не возможно, подался онъ къ Перемышлю, думая, что если не удасться ему завладѣть Ярославлемъ, онъ по крайней мѣрѣ удержитъ за собою Перемышль. — Въ Перемышлѣ сталъ Ростиславъ, какъ и прежде, набирать воиновъ изъ туземцевъ, изготовлять и устроевать „_ратные и городные_“ снаряды, стѣнобитныя орудія и, пріуготовивъ все нужное къ осадѣ, подступилъ опять къ Ярославлю, обложилъ вокругъ городъ и сталъ крѣпко биться съ осажденными. — Между тѣмъ, Романовичи узнавъ о нападеніи Ростислава, выслали они къ Кондрату князю Мазовецкому, требуя отъ него вспомагательнаго войска и велѣли ему сказать: „Ляхи воюютъ нашу землю за то, что мы вспомоществовали тебѣ“ — „_яко тебе дѣля изъидоша на наю Ляхове, яко помощника ти есвѣ_“ (Ипат. стр. 183) — послали и къ Литовскому князю Миндовгу испросить такоже помощи 131. Оба, какъ Кондратъ такъ и Литовскій князь, обѣщались вспомоществовать имъ и отрядили свои полки; и такъ должна была послѣдовать война, въ которой имѣли дѣйствовать, съ одной стороны Ростиславъ съ Мадярами, съ Ляхами Краковскими и Галичанами придерживавшимися

Примечания

  1. Такъ какъ Русскихъ и Польскихъ, много было и Литовскихъ другъ другу совсѣмъ не подвластныхъ князей. Одни наѣздничали и опустошали владѣнія Романовичей, какъ въ 1247 году мы видѣли, съ другими жили Русскіе князья въ согласіи и даже въ союзѣ взаимной помощи и изъ числа послѣднихъ былъ знаменитый Миндогъ, Миндовгъ или Мендовгъ.

    Вернуться к тексту

Современная орфография

Ростислав № 296 под Ярославлем. _обладати им_» (Ипат. стр. 184). Дабы усилить рать свою, отправился он вопервых в краковскую землю с супругой к матери Болеслава Стыдливого, которая, кажется, по слабоумию двадцатьосмилетнего сына управляла краковскими государственными делами, требовать еще и польской помощи — «и молися Льстьковой и убеди ю, да послеть с ним Ляхы» — (Ипат. стр. 182) и княгиня исполнила желание его. — Кроме отпущенных правительницею краковских воинов, присоединились к Ростиславову ополчению многие нарочитые малопольские бояре, которые перед сим бежали были к Даниилу, а теперь, узнав о намерении Ростислава, ради снискания милости и княгини матери и князя ее сына, оставили сторону Даниила и предались Ростиславу. — Собрав достаточные силы и оставив супругу в Кракове, устремился Ростислав на галицкую область и подступил под Ярославль, но удостоверившись, что твердо укрепленного города, в котором многочисленный гарнизон и многие верные Даниилу бояре затворились, взять в расплох не возможно, подался он к Перемышлю, думая, что если не удасться ему завладеть Ярославлем, он по крайней мере удержит за собою Перемышль. — В Перемышле стал Ростислав, как и прежде, набирать воинов из туземцев, изготовлять и устроевать «ратные и городные» снаряды, стенобитные орудия и, приуготовив все нужное к осаде, подступил опять к Ярославлю, обложил вокруг город и стал крепко биться с осажденными. — Между тем, Романовичи узнав о нападении Ростислава, выслали они к Кондрату князю мазовецкому, требуя от него вспомагательного войска и велели ему сказать: «ляхи воюют нашу землю за то, что мы вспомоществовали тебе» — «яко тебе деля изъидоша на наю ляхове, яко помощника ти есве» (Ипат. стр. 183) — послали и к литовскому князю Миндовгу испросить такоже помощи 131. Оба, как Кондрат так и литовский князь, обещались вспомоществовать им и отрядили свои полки; и так должна была последовать война, в которой имели действовать, с одной стороны Ростислав с Мадярами, с ляхами краковскими и галичанами придерживавшимися

Примечания

  1. Так как русских и польских, много было и литовских друг другу совсем не подвластных князей. Одни наездничали и опустошали владения Романовичей, как в 1247 году мы видели, с другими жили русские князья в согласии и даже в союзе взаимной помощи и из числа последних был знаменитый Миндог, Миндовг или Мендовг.

    Вернуться к тексту