История древнего Галичско-русского княжества. Часть третья. Лист 147 - с. 145
Скан издания 1855 года: оригинал в дореформенной орфографии и тот же текст в современной орфографии.
Оригинал
Ростиславъ прогнанъ въ Венгрію. струсивъ, преждевременно подался назадъ. — Даніилъ былъ принужденъ, собравъ конное и пѣшее войско, лично отправиться къ Перемышлю и прогнать наѣздниковъ за горы, что ему успѣшно удалось. — Едва ли обезпечилъ князь Галичскій границы державы своей со стороны Венгерской, какъ вторгнулись Литовцы въ его предѣлы и стали опустошать окрестности Пересопницы. Даніилъ и Василько взяли имъ тылъ у Пинска, разбили возвращавшихся, много ихъ изрубили, плѣнниковъ освободили, и добычу отняли. Тоже послѣдовало и слѣдующаго 1247 года, когда другій отрядъ Литовцевъ, подъ начальствомъ князя ихъ Лонъкогвина, сталъ опустошать окрестности Мѣлника 130. Кромѣ Литовскихъ нападеній, вторгались и Ятвяги наѣзднически въ Даніиловы предѣлы. Въ 1248 году опустошали они около Дрогичина, но Василько настигнулъ ихъ тамо, одолѣлъ, кромѣ иныхъ убилъ самыхъ Ятвяжскихъ княжиковъ сорокъ человѣкъ, схватилъ много плѣнниковъ и отправилъ къ брату въ Галичь. Литовцы и Ятвяги были по всей вѣроятности подстрекаемые Болеславомъ Краковскимъ, чтобы отторгнуть его отъ союза съ Кондратомъ. — Вражда между Кондратомъ Мазовецкимъ и Болеславомъ Стыдливымъ княземъ Краковскимъ продолжалась. Кондрату пособствовали на всякій случай Романовичи, Даніилъ и Василько, а Болеславу, какъ зятю, Белла король Венгерскій; и по просьбѣ какъ Болеслава, такъ и другаго зятя Ростислава № 296, отрядилъ онъ полки свои подъ начальствомъ Ростислава и воеводы Филя въ 1249 году еще разъ противъ союзниковъ Кондратовыхъ, противъ Романовичей, въ Галичскую землю. — Ростиславъ имѣлъ своихъ приверженцевъ въ Галичинѣ, съ ихъ содѣйствіемъ, съ Венгерскимъ войскомъ, питалъ онъ все-таки надежду завладѣть княжествомъ и занять Галичскій престолъ, „мысляще во умѣ своемъ взяти Галичь и
Примечания
Слѣдуя Ипатіевской Лѣтописи привели мы извѣстіе о Литовскихъ нападеніяхъ подъ годами 1246 и 1247; но сообразивъ всѣ обстоятельства, они должны были прежде случиться, ибо Лѣтопись упоминаетъ, что 1247 года злобный Михаилъ № 228 предостерегалъ Литовцевъ о засадѣ Романовичей подъ Пинскомъ, а намъ извѣстно, что Михаилъ еще 1246 года лишенъ жизни Татарами. Анахронизмъ очевидный, хотя фактъ несомнительный. — Нападъ нѣкоторыхъ Литовскихъ княжиковъ не мѣшалъ союзу заключенному въ 1219 году между Романовичами и большинствомъ Литовскихъ владѣтелей, о которомъ мы выше стр. 77 упомнянули, и мы подъ 1249 годомъ увидимъ, что Литовскій верховный князь Миндовгъ будетъ вспомоществовать Даніилу противъ Венгровъ и Ростислава № 296.
Современная орфография
Ростислав прогнан в Венгрию. струсив, преждевременно подался назад. — Даниил был принужден, собрав конное и пешее войско, лично отправиться к Перемышлю и прогнать наездников за горы, что ему успешно удалось. — Едва ли обезпечил князь галицкий границы державы своей со стороны венгерской, как вторгнулись литовцы в его пределы и стали опустошать окрестности Пересопницы. Даниил и Василько взяли им тыл у Пинска, разбили возвращавшихся, много их изрубили, пленников освободили, и добычу отняли. Тоже последовало и следующего 1247 года, когда другий отряд литовцев, под начальством князя их Лонъкогвина, стал опустошать окрестности Мелника 130. Кроме Литовских нападений, вторгались и ятвяги наезднически в Данииловы пределы. В 1248 году опустошали они около Дрогичина, но Василько настигнул их тамо, одолел, кроме иных убил самых ятвяжских княжиков сорок человек, схватил много пленников и отправил к брату в Галич. Литовцы и ятвяги были по всей вероятности подстрекаемые Болеславом Краковским, чтобы отторгнуть его от союза с Кондратом. — Вражда между Кондратом Мазовецким и Болеславом Стыдливым князем краковским продолжалась. Кондрату пособствовали на всякий случай Романовичи, Даниил и Василько, а Болеславу, как зятю, Белла король венгерский; и по просьбе как Болеслава, так и другого зятя Ростислава № 296, отрядил он полки свои под начальством Ростислава и воеводы Филя в 1249 году еще раз против союзников Кондратовых, против Романовичей, в галицкую землю. — Ростислав имел своих приверженцев в Галичине, с их содействием, с венгерским войском, питал он все-таки надежду завладеть княжеством и занять галицкий престол, «мысляще во уме своем взяти Галич и
Примечания
Следуя Ипатьевской летописи привели мы известие о литовских нападениях под годами 1246 и 1247; но сообразив все обстоятельства, они должны были прежде случиться, ибо летопись упоминает, что 1247 года злобный Михаил № 228 предостерегал литовцев о засаде Романовичей под Пинском, а нам известно, что Михаил еще 1246 года лишен жизни татарами. Анахронизм очевидный, хотя факт несомнительный. — Напад некоторых литовских княжиков не мешал союзу заключенному в 1219 году между Романовичами и большинством литовских владетелей, о котором мы выше стр. 77 упомнянули, и мы под 1249 годом увидим, что литовский верховный князь Миндовг будет вспомоществовать Даниилу против венгров и Ростислава № 296.