Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История древнего Галичско-русского княжества. Часть третья. Лист 109 - с. 107

Скан издания 1855 года: оригинал в дореформенной орфографии и тот же текст в современной орфографии.

Зубрицкий, 1855: Лист 109 - с. 107

Оригинал

подъ Калишъ надъ рѣку Просну: думаемъ только, что онъ освободилъ изъ плѣна Пинскихъ князей, ибо мы увидимъ тотчасъ однаго изъ нихъ, именно Владимира № 223, не такъ союзникомъ какъ скорѣе подручникомъ Даніиловымъ.

Мы увѣренны, что какъ намъ разсказуя, такъ и читателю внимая, кружится голова при сего рода смѣшеніи и запутанности дѣлъ, происшествій, отношеній и лицъ. — Одинъ и тотъ же князь, сего дня въ дружбѣ съ другимъ и пособствуетъ ему, а помалѣ воюетъ съ нимъ, или вспомоществуетъ его противниковъ. Миръ и вражда смѣняются ежедневно. Лешко, Александръ Белзскій и иные князья, то ратуютъ на князей Романовичей, то любовно подаютъ имъ дружное подкрѣпленіе. Нынѣ на сторонѣ Мадяровъ, завтра по сторонѣ Русскихъ князей. Нѣтъ ни какой политической системы, никакой постоянности, хаотическое только замѣшательство, безпорядочное шатаніе и смутность; однакожъ это не бредъ, не вымыселъ, только строгая прогматическо - историческая истина, представляющая намъ образъ тогдашняго времени! Но оставлеше мечты, и вооружившись терпѣніемъ, на преднее возвратимся.

Въ 1229 году убіенъ былъ Лешко князь Краковскій измѣнниками 92, княжествомъ Краковскимъ завладѣлъ меньшій братъ его Кондратъ, который былъ въ тѣсныхъ дружныхъ отношеніяхъ съ Даніиломъ, и какъ читателю извѣстно, предостерегалъ его въ 1221 году не вѣрить Лешку, не вступать съ нимъ въ переговоры и не посѣщать его, какъ выше стр. 78. — Въ настоящее время былъ онъ Кондратъ, князь Краковско - Мазовецкій запутанъ въ войну съ родственникомъ своимъ Владиславомъ Одоничемъ княземъ Великопольскимъ, и просилъ братьевъ Романовичей о помощь. Даніилъ препоручивъ защиту своихъ владѣній отъ хищныхъ Ятвягъ на время отсутствія, освобожденному имъ изъ плѣна Пинскому князю Владимиру № 223 и оставивъ съ нимъ Берестейскіе и Угровскіе полки 93, вмѣстѣ съ братомъ своимъ Василкомъ и многими другими полками, присоединился

Примечания

  1. Польскіе писатели полагаютъ смерть Лешка на 1227 годъ. — Жаль что доселѣ никто незанялся критическимъ обработаніемъ ихъ исторіи, сего времени.

    Вернуться к тексту

  2. Городъ Угровскъ, Угровескъ, теперь деревня въ Люблинской Губерніи Угрускъ на лѣвой сторонѣ Буга, надъ ручаемъ Угеръ, на противъ городка Опалинъ находящагося на правомъ берегу рѣки Буга. — Смотри 33 примѣчаніе.

    Вернуться к тексту

Современная орфография

под Калиш над реку Просну: думаем только, что он освободил из плена Пинских князей, ибо мы увидим тотчас одного из них, именно Владимира № 223, не так союзником как скорее подручником Данииловым.

Мы уверенны, что как нам рассказуя, так и читателю внимая, кружится голова при сего рода смешении и запутанности дел, происшествий, отношений и лиц. — Один и тот же князь, сего дня в дружбе с другим и пособствует ему, а помале воюет с ним, или вспомоществует его противников. Мир и вражда сменяются ежедневно. Лешко, Александр Белзский и иные князья, то ратуют на князей Романовичей, то любовно подают им дружное подкрепление. Ныне на стороне Мадяров, завтра по стороне русских князей. Нет ни какой политической системы, никакой постоянности, хаотическое только замешательство, беспорядочное шатание и смутность; однакож это не бред, не вымысел, только строгая прогматическо - историческая истина, представляющая нам образ тогдашнего времени! Но оставлеше мечты, и вооружившись терпением, на преднее возвратимся.

В 1229 году убиен был Лешко князь краковский изменниками 92, княжеством краковским завладел меньший брат его Кондрат, который был в тесных дружных отношениях с Даниилом, и как читателю известно, предостерегал его в 1221 году не верить Лешку, не вступать с ним в переговоры и не посещать его, как выше стр. 78. — В настоящее время был он Кондрат, князь Краковско - мазовецкий запутан в войну с родственником своим Владиславом Одоничем князем великопольским, и просил братьев Романовичей о помощь. Даниил препоручив защиту своих владений от хищных ятвяг на время отсутствия, освобожденному им из плена Пинскому князю Владимиру № 223 и оставив с ним берестейские и угровские полки 93, вместе с братом своим Василком и многими другими полками, присоединился

Примечания

  1. Польские писатели полагают смерть Лешка на 1227 год. — Жаль что доселе никто незанялся критическим обработанием их истории, сего времени.

    Вернуться к тексту

  2. Город угровск, угровеск, теперь деревня в люблинской Губернии угруск на левой стороне Буга, над ручаем Угер, на против городка Опалин находящагося на правом берегу реки Буга. — Смотри 33 примечание.

    Вернуться к тексту