История древнего Галичско-русского княжества. Часть третья. Лист 94 - с. 92
Скан издания 1855 года: оригинал в дореформенной орфографии и тот же текст в современной орфографии.
Оригинал
воеводъ Юрія Домамѣрича и Держикрая Володиславича отправились въ тысячи лодяхъ внизъ Днѣстромъ, переплыли Черное море, войшли въ устье Днѣпра, поднялись въ верхъ рѣки къ порогамъ, и пристали у устья рѣчки Хортицы, по всей вѣроятности, между тойже рѣкой и островомъ Хортицей, на которомъ въ началѣ 17. столѣтія славный Гетманъ Петръ Конашевичь Сагайдачный основалъ былъ Запорожскую Сѣчь, и который, кажется, назывался тогда Варяжскимъ островомъ. Тамъ соединились всѣ войска кромѣ Василька Константиновича № 272, отправленнаго Суздальскимъ Великимъ княземъ съ Ростовскимъ полкомъ, который однакожъ не приспѣлъ на время и не принималъ участія въ томъ, сколь славномъ, столь и несчастномъ подвигѣ. Слѣдовательно сборное мѣсто всѣхъ Русскихъ и Половецкихъ силъ было ниже Пороговъ, напротивъ такъ называемаго прежде Половецкаго поля, а послѣ Кримской степи. — Чуть только собрались всѣ Русскія и Половецкія войска на правомъ берегу Днѣпра, какъ пришла вѣсть въ станъ, что Моголскіе стрѣлки перодоваго разъѣзда, гонящіеся за Половецкими стадами, явились на лѣвомъ берегу рѣки посмотрѣть на Русскую флотилію, — „_Пришедши же вѣсти во станы, яко пришли суть видѣть оладій— Рускыхъ_“ и въ тотчасъ всѣвъ на конь бодрый Даніилъ съ другими молодыми князями и своей конницей, поскакалъ поглядѣть на
Современная орфография
воевод Юрия Домамерича и Держикрая Володиславича отправились в тысячи лодях вниз Днестром, переплыли Черное море, войшли в устье Днепра, поднялись в верх реки к порогам, и пристали у устья речки Хортицы, по всей вероятности, между той же рекой и островом Хортицей, на котором в начале 17. столетия славный Гетман Петр Конашевич Сагайдачный основал был Запорожскую Сечь, и который, кажется, назывался тогда Варяжским островом. Там соединились все войска кроме Василька Константиновича № 272, отправленного суздальским великим князем с ростовским полком, который однакож не приспел на время и не принимал участия в том, сколь славном, столь и несчастном подвиге. Следовательно сборное место всех русских и половецких сил было ниже Порогов, напротив так называемого прежде половецкого поля, а после Кримской степи. — Чуть только собрались все русские и половецкие войска на правом берегу Днепра, как пришла весть в стан, что Моголские стрелки перодового разъезда, гонящиеся за половецкими стадами, явились на левом берегу реки посмотреть на русскую флотилию, — «Пришедши же вести во станы, яко пришли суть видеть оладий— рускых» и в тотчас всев на конь бодрый Даниил с другими молодыми князями и своей конницей, поскакал поглядеть на