История древнего Галичско-русского княжества. Часть третья. Лист 80 - с. 78
Скан издания 1855 года: оригинал в дореформенной орфографии и тот же текст в современной орфографии.
Оригинал
Между тѣмъ изготовился дѣятельный Мстиславъ и вмѣстѣ съ Владимиромъ Рюриковичемъ № 262, съ Ростиславомъ Мстиславичемъ № 320. внукомъ Давида, (котораго Густинская лѣтопись ошибочно Давидовичемъ называетъ), съ Ростиславомъ Мстиславичемъ № 317, съ собственными и ихъ полками, усиленный Половцами, подъ начальствомъ тестя своего Котяна, двинулъ сильную рать свою къ берегамъ Днѣстра. Уже хватскіе сыновья степи Половцы изъ передоваго полка, рыская около Галича, чтобъ наглядѣться городу и рати непріятельской, сшибались то съ Уграми, то съ Ляхами вблизи стѣнъ городскихъ, и убили знатнаго какого-то Мадярами оплакиваемаго военачальника Уза, и тогда Филя взявъ съ собою Галичскихъ, не совсѣмъ надежныхъ бояръ Судислава, Лазора и иныхъ, кромѣ разбѣгшихся, выступилъ съ многочисленнымъ Венгерскимъ и Польскимъ войскомъ изъ Галича въ чистое поле на встрѣчу Русскополовецкой арміи.
Битва въ окрестности Галича.
Когда это происходило въ окрестности Галича, пустился Даніилъ такоже съ своими полками въ цѣли соединенія съ тестемъ; но Лешко, препятствуя совокупленію Владимирской рати съ главнымъ Мстиславовымъ войскомъ, подвинулся къ Щекареву 69 и обольщая Даніила, выслалъ брата своего Кондрата князя Мазовецкаго какъ посредника къ нему, съ предложеніемъ мира и приглашеніемъ посѣтить его; но благородный Кондратъ, удостовѣрившись въ лести брата своего, совѣтовалъ Даніилу и не вступать съ нимъ въ переговоры и не отправляться къ нему; чѣмъ Лешко однакожъ задержалъ на время Даніиловъ походъ.— Въ тоже время, когда Лешко между Владимиромъ и Щекаревымъ надувалъ Даніила надеждами мира, сблизилась главная союзная Мстиславова армія къ непріятельскому, гдѣ-то вблизи Галича расположенному стану; прозорливый Русскій военачальникъ, вступивъ сперва на возвышенный бугоръ, внимательно разсмотрилъ расположеніе и движеніе непріятельскаго войска, и, съѣхавъ съ холма увѣрилъ свои полки въ неминуемой побѣдѣ, приказалъ наступать на врага, и тотчасъ завязалась ужасная кровопролитная битва. Съ начала превозмогали Поляки на правомъ крылѣ Венгерскаго войска, они разстроили отрядъ Владимира № 262. князя Овручскаго, принудили Русскихъ къ бѣгству, гнали
Примечания
Щекаревъ былъ вблизи настоящаго города Красностава. Казимиръ Великій, полюбивъ это мѣсто, велѣлъ тамо выкопать прудъ и построилъ крѣпость.— Отъ того пруда Щекаревъ сталъ называться Красноставомъ.
Современная орфография
Между тем изготовился деятельный Мстислав и вместе с владимиром Рюриковичем № 262, с Ростиславом Мстиславичем № 320. внуком Давида, (которого Густинская летопись ошибочно Давидовичем называет), с Ростиславом Мстиславичем № 317, с собственными и их полками, усиленный половцами, под начальством тестя своего Котяна, двинул сильную рать свою к берегам Днестра. Уже хватские сыновья степи половцы из передового полка, рыская около Галича, чтоб наглядеться городу и рати неприятельской, сшибались то с уграми, то с ляхами вблизи стен городских, и убили знатного какого-то Мадярами оплакиваемого военачальника Уза, и тогда Филя взяв с собою галицких, не совсем надежных бояр Судислава, Лазора и иных, кроме разбегшихся, выступил с многочисленным венгерским и польским войском из Галича в чистое поле на встречу русскополовецкой армии.
Битва в окрестности Галича.
Когда это происходило в окрестности Галича, пустился Даниил такоже с своими полками в цели соединения с тестем; но Лешко, препятствуя совокуплению владимирской рати с главным Мстиславовым войском, подвинулся к Щекареву 69 и обольщая Даниила, выслал брата своего Кондрата князя мазовецкого как посредника к нему, с предложением мира и приглашением посетить его; но благородный Кондрат, удостоверившись в лести брата своего, советовал Даниилу и не вступать с ним в переговоры и не отправляться к нему; чем Лешко однакож задержал на время Даниилов поход.— В тоже время, когда Лешко между владимиром и Щекаревым надувал Даниила надеждами мира, сблизилась главная союзная Мстиславова армия к неприятельскому, где-то вблизи Галича расположенному стану; прозорливый русский военачальник, вступив сперва на возвышенный бугор, внимательно рассмотрил расположение и движение неприятельского войска, и, съехав с холма уверил свои полки в неминуемой победе, приказал наступать на врага, и тотчас завязалась ужасная кровопролитная битва. С начала превозмогали поляки на правом крыле венгерского войска, они расстроили отряд Владимира № 262. князя овручского, принудили русских к бегству, гнали
Примечания
Щекарев был вблизи настоящего города Красностава. Казимир Великий, полюбив это место, велел тамо выкопать пруд и построил крепость.— От того пруда Щекарев стал называться Красноставом.