История древнего Галичско-русского княжества. Часть третья. Лист 30 - с. 28
Скан издания 1855 года: оригинал в дореформенной орфографии и тот же текст в современной орфографии.
Оригинал
къ Краковскимъ предѣламъ, на Владислава Ласконагаго, въ пользу покровительствуемаго имъ Лешка 17, и переправился 1205. года чрезъ рѣку Вислу на лѣвой берегъ оной.— Противустоять Самодержцу всей Руси, располагавшему произвольно силами всей земли отъ Днѣпра и Половецкихъ степей до горъ Карпатскихъ и рѣки сѣвернаго Буга, Самодержцу, коего слава гремѣла и въ Римѣ и въ Константинополѣ, было не возможно, и Владиславъ съ своими приверженцами прибѣгли къ хитрости. Они молили мягкосердаго Лешка, чтобъ онъ ходатайствовалъ у своего дяди, у своего покровителя, о пощадѣ Польскихъ областей, суля ему, что онъ будетъ наслѣдникомъ недужливаго Владислава. Добродушный Лешекъ попался въ сѣти, и вступился съ просьбою за свое будущее достояніе.
Романъ вознегодовалъ на Лешка за его недальновидность, возразилъ: что когда онъ единственно въ угодность ему— Лешку — ополчился, то справедливо, дабы ему—Роману— возвратили издержки вооруженія и похода, а если у нихъ нѣтъ столько наличнаго серебра, чтобъ ему до уплаты долга, отдали Люблинъ въ залогъ.
Кончина Галичско-владимирскаго князя Романа.
Между тѣмъ, какъ переговоры продолжались, выступилъ Романъ въ сопровожденіи придворной стражи изъ стана подъ Завихостомъ для осмотра окрестности, удалился на далекое разстояніе отъ своего войска, былъ нечаянно окруженъ превосходящимъ его силою Польскимъ отрядомъ изъ партіи Владислава Ласконогаго и убитъ вмѣстѣ съ своею свитою. Поспѣшившіе на помощь Галичане, нашли Князя уже неживаго, взяли тѣло его, отправились въ Галичь и похоронили въ церкви Богородицы. Что мы въ своемъ повѣствованіи послѣдовали словамъ Лѣтописи, въ доказательство послужитъ отрывокъ изъ Радзивиловской, въ С. Петербургѣ 1767. года изданной, Несторовой Лѣтописи стр. 300. „Слышавъ же (Романъ), ИЖЕ ЛЕШКА НА КОРОЛЕВСТВО НЕ ВЗЯЛИ, и разгнѣвався иде паки къ Сендомиру, и паче болѣе разоряти и села жещи. Ляхи же (Партія Владислава Ласконогаго)
Примечания
Какъ Романъ отечески заботился о благѣ юнаго Лешка и защищалъ его права, такъ и благодарный Лешко по смерти Романа былъ долгое время вмѣсто отца сыновьямъ его Даніилу и Василію. Онъ покровительствовалъ ихъ соразмѣрно своимъ слабымъ силамъ, и только тогда участвовалъ въ присвоеніи себѣ вліянія на Галичскія дѣла, когда убѣдился, что ему совсѣмъ не возможно было защитить ихъ въ владѣніи напротивъ посягательства иностранцевъ; какъ въ продолженіи нашего разсказа послѣ увидимъ,
Современная орфография
к краковским пределам, на Владислава Ласконагого, в пользу покровительствуемого им Лешка 17, и переправился 1205. года чрез реку Вислу на левой берег оной.— Противустоять Самодержцу всей Руси, располагавшему произвольно силами всей земли от Днепра и половецких степей до гор карпатских и реки северного Буга, Самодержцу, коего слава гремела и в Риме и в Константинополе, было не возможно, и Владислав с своими приверженцами прибегли к хитрости. Они молили мягкосердого Лешка, чтоб он ходатайствовал у своего дяди, у своего покровителя, о пощаде польских областей, суля ему, что он будет наследником недужливого Владислава. Добродушный Лешек попался в сети, и вступился с просьбою за свое будущее достояние.
Роман вознегодовал на Лешка за его недальновидность, возразил: что когда он единственно в угодность ему— Лешку — ополчился, то справедливо, дабы ему—Роману— возвратили издержки вооружения и похода, а если у них нет столько наличного серебра, чтоб ему до уплаты долга, отдали Люблин в залог.
Кончина Галицко-владимирского князя Романа.
Между тем, как переговоры продолжались, выступил Роман в сопровождении придворной стражи из стана под Завихостом для осмотра окрестности, удалился на далекое расстояние от своего войска, был нечаянно окружен превосходящим его силою польским отрядом из партии Владислава Ласконогого и убит вместе с своею свитою. Поспешившие на помощь галичане, нашли князя уже неживого, взяли тело его, отправились в Галич и похоронили в церкви Богородицы. Что мы в своем повествовании последовали словам летописи, в доказательство послужит отрывок из Радзивиловской, в С. Петербурге 1767. года изданной, Несторовой летописи стр. 300. «Слышав же (Роман), ИЖЕ ЛЕШКА НА КОРОЛЕВСТВО НЕ ВЗЯЛИ, и разгневався иде паки к Сендомиру, и паче более разоряти и села жещи. Ляхи же (Партия Владислава Ласконогого)
Примечания
Как Роман отечески заботился о благе юного Лешка и защищал его права, так и благодарный Лешко по смерти Романа был долгое время вместо отца сыновьям его Даниилу и Василию. Он покровительствовал их соразмерно своим слабым силам, и только тогда участвовал в присвоении себе влияния на галицкие дела, когда убедился, что ему совсем не возможно было защитить их в владении напротив посягательства иностранцев; как в продолжении нашего рассказа после увидим,