История древнего Галичско-русского княжества. Часть третья. Лист 18 - с. 16
Скан издания 1855 года: оригинал в дореформенной орфографии и тот же текст в современной орфографии.
Оригинал
списанною Кадлубкомъ послѣ кончины Романа, тогда уже, когда, въ слѣдствіе малолѣтства сыновьевъ его Даніила и Василія воспослѣдовавшихъ междоусобицъ, мятежей и переворотовъ Венгры завладѣли Галичемъ и Краковское правительство, чтобъ, если уже не освободиться отъ опаснаго Венгерскаго сосѣдства, по крайней мѣрѣ уменьшить Венгерское вліяніе на сѣверной странѣ горъ Карпатскихъ, условилось выдать дочь Лешка Саломею за Венгерскаго Коломана и обоихъ посадить въ Галичь. Кадлубекъ, какъ Епископъ Краковскій, отвезъ молодую невѣсту Коломанову въ Галичь и присутствовалъ вѣнчанію послѣдняго на Короля Галичскаго.— Тогда-то Кадлубекъ, дабы доказать, что Коломанъ не Венгерскому оружію, но Польскому праву на Галичь, обязанъ своею короною, выдумалъ права верховной власти надъ Галичемъ, что мы въ продолженіи своего разсказа въ принадлежащемъ мѣстѣ внимательно разсмотрѣть постараемся.
Нарушевичь (III. томъ II. книга, прим. 22.) приводитъ, что между искателями Галичскаго престола находился Всеволодъ № 252. Князь Бельскій, но извѣстно, что Всеволодъ три или четыри года передъ симъ кончился. Естьлибъ Всеволодъ въ описываемое время былъ въ живыхъ, естлибъ онъ искалъ Галича и естьлибъ право располагать имъ принадлежало Краковскому двору, то Всеволодъ непремѣнно завладѣлъ бы Галичемъ, ибо Краковская правительница Елена была дочерею а Лешко внукомъ его.
Кадлубекъ описалъ ненависть и отвращеніе Галичанъ (бояръ) отъ Романа разительными красками. Мы знаемъ изъ того, что выше подъ 1189. годомъ сказано, что находилась между Галичскими вельможами сильная Венгерская партія, но мы видѣли такожъ и Романовыхъ Галичскихъ приверженцевъ, пригласившихъ его въ первый разъ тамъ же на княженіе, и даже сопровождавшихъ его въ бѣгствѣ оттуда съ женами своими въ Овручь къ тестю его Рюрику, какъ выше во второй части стр. 124. и 125. сказалось; и кромѣ тѣхъ двухъ партіи примѣтили мы выше и третью, бояръ вѣрныхъ отечеству и законнымъ Князямъ, выславшихъ за послѣднимъ потомкомъ господствующаго дома — за Ростиславомъ Берладичемъ. Слѣдовательно нельзя удивляться, что партія Венгерскихъ соумышленниковъ, партія могущихъ вельможъ, имѣвшихъ собственныя (полки какъ выше прим. 43. второй части,) стремившихся по своей волѣ господствовать или мятежничать въ Галичской земли, сопротивлялась вступленію на престолъ могучаго и
Современная орфография
списанною Кадлубком после кончины Романа, тогда уже, когда, в следствие малолетства сыновьев его Даниила и Василия воспоследовавших междоусобиц, мятежей и переворотов венгры завладели Галичем и краковское правительство, чтоб, если уже не освободиться от опасного венгерского соседства, по крайней мере уменьшить венгерское влияние на северной стране гор карпатских, условилось выдать дочь Лешка Саломею за венгерского Коломана и обоих посадить в Галич. Кадлубек, как епископ краковский, отвез молодую невесту Коломанову в Галич и присутствовал венчанию последнего на короля галицкого.— Тогда-то Кадлубек, дабы доказать, что Коломан не венгерскому оружию, но польскому праву на Галич, обязан своею короною, выдумал права верховной власти над Галичем, что мы в продолжении своего рассказа в принадлежащем месте внимательно рассмотреть постараемся.
Нарушевич (III. том II. книга, прим. 22.) приводит, что между искателями галицкого престола находился Всеволод № 252. Князь Бельский, но известно, что Всеволод три или четыри года перед сим кончился. Естьлиб Всеволод в описываемое время был в живых, естлиб он искал Галича и естьлиб право располагать им принадлежало краковскому двору, то Всеволод непременно завладел бы Галичем, ибо краковская правительница Елена была дочерею а Лешко внуком его.
Кадлубек описал ненависть и отвращение галичан (бояр) от Романа разительными красками. Мы знаем из того, что выше под 1189. годом сказано, что находилась между галицкими вельможами сильная венгерская партия, но мы видели також и Романовых Галицких приверженцев, пригласивших его в первый раз там же на княжение, и даже сопровождавших его в бегстве оттуда с женами своими в Овручь к тестю его Рюрику, как выше во второй части стр. 124. и 125. сказалось; и кроме тех двух партии приметили мы выше и третью, бояр верных отечеству и законным князям, выславших за последним потомком господствующего дома — за Ростиславом Берладичем. Следовательно нельзя удивляться, что партия венгерских соумышленников, партия могущих вельмож, имевших собственные (полки как выше прим. 43. второй части,) стремившихся по своей воле господствовать или мятежничать в галицкой земли, сопротивлялась вступлению на престол могучего и