Исторические сведения о Белоруссии. Лист 97, с. 93
Историко-топографическое описание Витебска, Полоцка и городов Двинской провинции, составленное военным топографом в 1855 году: осады и войны, магдебургское право, ратушные ведомости, замки и монастыри.
С. 93
Оригинал издания
разсѣяли, имѣнія пожгли, упорнѣйшихъ заключили въ Вежахъ, и такимъ образомъ водворили тишину въ странѣ сильно раззоренной не столько отъ военныхъ дѣйствій, какъ отъ сопряженныхъ съ войною безпорядковъ.
Послѣ такихъ опустошеній, у жителей явился во всемъ недостатокъ; за нимъ наступилъ голодъ, продолжавшійся съ 1741 по 1746 годъ. Въ то время въ Полоцкѣ умерло много людей отъ болѣзни, голода, и всякаго рода недостатковъ. Пожары въ 1709, 1738, 1750, 1757 и 1770 годахъ, сильно содѣйствовали къ уменьшенію въ немъ населенности.
Въ мирное правленіе короля Августа III трудолюбіе отчасти вознаградило потери, но не возвратило жителямъ ихъ прежняго благосостоянія. Не взирая на претерпѣнныя бѣдствія, Полоцкъ не преставалъ быть главнымъ городомъ въ Бѣлоруссіи по числу находившагося въ немъ Православнаго, Уніятскаго и Католическаго духовенства, богатой и обширной торговли, производимой Полочанами, съ Ригскими и Россійскими купцами. Великолѣпныя каменныя зданія, Католическихъ монастырей (кляшторовъ) Езуитскаго, Доминиканскаго, Францисканскаго, Бернардинскаго, и Базильянской церкви Св. Софіи184 (въ XVII столѣтіи обращенной въ Уніятскую церковь) придавали много красы городу.
До 1772-го года, Полоцкъ раздѣлялся на 5-ть частей 1) Предъ-Двинье, 2) За-Двинье, 3) Заполотье, 4) Верхній
Примечания
184. Уніятскій Архіепископъ Гребницкій (скончавшійся въ 1762 г.) на развалинахъ разоренной церкви Св. Софіи выстроилъ нынѣ существующую каменную церковь со всѣми кельями и пристройками; она обновлена и вновь освящена въ 1851 г. Окт. 28 дня.
Современная орфография
рассеяли, имения пожгли, упорнейших заключили в Вежах, и таким образом водворили тишину в стране сильно разоренной не столько от военных действий, как от сопряженных с войною беспорядков.
После таких опустошений, у жителей явился во всем недостаток; за ним наступил голод, продолжавшийся с 1741 по 1746 год. В то время в Полоцке умерло много людей от болезни, голода, и всякого рода недостатков. Пожары в 1709, 1738, 1750, 1757 и 1770 годах, сильно содействовали к уменьшению в нем населенности.
В мирное правление короля Августа III трудолюбие отчасти вознаградило потери, но не возвратило жителям их прежнего благосостояния. Не взирая на претерпенные бедствия, Полоцк не преставал быть главным городом в Белоруссии по числу находившагося в нем православного, униатского и католического духовенства, богатой и обширной торговли, производимой полочанами, с Ригскими и Российскими купцами. Великолепные каменные здания, католических монастырей (кляшторов) иезуитского, доминиканского, францисканского, бернардинского, и базильянской церкви Св. Софии184 (в XVII столетии обращенной в униатскую церковь) придавали много красы городу.
До 1772-го года, Полоцк разделялся на 5-ть частей 1) Пред-Двинье, 2) За-Двинье, 3) Заполотье, 4) Верхний
Примечания
184. Униатский архиепископ Гребницкий (скончавшийся в 1762 г.) на развалинах разоренной церкви Св. Софии выстроил ныне существующую каменную церковь со всеми кельями и пристройками; она обновлена и вновь освящена в 1851 г. Окт. 28 дня.