Исторические сведения о Белоруссии. Лист 84, с. 80
Историко-топографическое описание Витебска, Полоцка и городов Двинской провинции, составленное военным топографом в 1855 году: осады и войны, магдебургское право, ратушные ведомости, замки и монастыри.
С. 80
Оригинал издания
предводимые Ротмистрами: Мехлеромъ, Хамскимъ, Альбрехтомъ Вершлинскимъ и Иваномъ Варшевскимъ, и собранная для защиты Шляхта не хотѣли и слышать о сдачѣ: послѣ упорной нѣсколько-дневной обороны и переговоровъ осажденные согласились сдать замки на условіи, что имъ будетъ дозволено съ имуществомъ возвратиться на родину. Іоаннъ Васильевичъ согласился; чтя храбрость и въ непріятелѣ, означеннымъ Ротмистрамъ пожаловалъ по собольей шубѣ, крытой золотымъ алтамбасомъ, дозволя возвратиться къ Королю. Воеводу Довойну147 съ женою и дѣтьми, епископа Полоцкаго Гарабурду, пановъ: Немировича, Ивана Глѣбовича, Ейшмановъ, Корсака и другихъ, также Полоцкую шляхту, мѣщанъ, литовцевъ и всѣхъ русиновъ объявя плѣнными, разослалъ по разнымъ мѣстамъ148. Пишутъ, что по взятіи Полоцка, Царь Іоаннъ Васильевичъ отправилъ въ Россію плѣнныхъ до 50,000 душъ обоего пола149. Государеву казну, собственность богатыхъ дворянъ, купцевъ, золото, серебро
Примечания
147. Довойна за свое семейство далъ выкупу 10,000 червонцевъ; бывшая съ нимъ въ плѣну жена его Петронеля, изъ дому Радзивилъ, умерла въ Россіи. Довойна писалъ къ Царю Іоанну Васильевичу изъ Литвы въ 1569 г. прося его, чтобъ ему Довойнѣ было дозволено изъ Россіи вывезть останки жены, въ замѣнъ останковъ князя Петра Шуйскаго, убитаго близъ Чашникъ, о выдачѣ которыхъ, сыновья: Иванъ и Никита Петровичи Шуйскіе просили Польскаго Короля; по этому случаю въ Вильну посылали и своего человѣка Вислова Булгакова 1570 г. Февр. 5 дня. Тѣло жены Довойны Петронели отправлено въ Смоленскъ: размѣнъ однакожъ не состоялся отъ ссоры Воеводы Виленскаго съ Довойною. Первый остановилъ тѣло Петра Шуйскаго въ Вильнѣ, и посланный отъ сыновей Шуйскаго, возвратился ни съ чѣмъ. (Ист. Карамз. Т. IX. прим. 231, стр. 48.)
148. Александръ Гвагнинъ въ своей рукописной исторіи, писанной на Русскомъ языкѣ о Сарматіи Европейской, хранящейся въ С. Петер. ИМП. Пуб. Библ. о взятіи Полоцка упоминаетъ такимъ образомъ: «а Литву и Русь, мѣщанъ и иныхъ людей, которые тамошніе жильцы и посторонніе, съѣхалися отсидѣть, и Московскихъ всѣхъ, поймалъ, и перевязалъ, и въ Москву привелъ, и тамъ великое богатство грабежемъ, золото и серебро, несчетно взялъ, да посѣста тотъ городъ съ посадомъ, и всѣми пожитки своими, за Царемъ Московскимъ сталъ.»
149. Стебельскій.
Современная орфография
предводимые ротмистрами: Мехлером, Хамским, Альбрехтом Вершлинским и Иваном Варшевским, и собранная для защиты шляхта не хотели и слышать о сдаче: после упорной несколько-дневной обороны и переговоров осажденные согласились сдать замки на условии, что им будет дозволено с имуществом возвратиться на родину. Иоанн Васильевич согласился; чтя храбрость и в неприятеле, означенным ротмистрам пожаловал по собольей шубе, крытой золотым алтамбасом, дозволя возвратиться к королю. Воеводу Довойну147 с женою и детьми, епископа Полоцкого Гарабурду, панов: Немировича, Ивана Глебовича, Ейшманов, Корсака и других, также Полоцкую шляхту, мещан, литовцев и всех русинов объявя пленными, разослал по разным местам148. Пишут, что по взятии Полоцка, царь Иоанн Васильевич отправил в Россию пленных до 50,000 душ обоего пола149. Государеву казну, собственность богатых дворян, купцев, золото, серебро
Примечания
147. Довойна за свое семейство дал выкупу 10,000 червонцев; бывшая с ним в плену жена его Петронеля, из дому Радзивил, умерла в России. Довойна писал к царю Иоанну Васильевичу из Литвы в 1569 г. прося его, чтоб ему Довойне было дозволено из России вывезть останки жены, в замен останков князя Петра Шуйского, убитого близ Чашник, о выдаче которых, сыновья: Иван и Никита Петровичи Шуйские просили польского короля; по этому случаю в Вильну посылали и своего человека Вислова Булгакова 1570 г. Февр. 5 дня. Тело жены Довойны Петронели отправлено в Смоленск: размен однакож не состоялся от ссоры воеводы Виленского с Довойною. Первый остановил тело Петра Шуйского в Вильне, и посланный от сыновей Шуйского, возвратился ни с чем. (Ист. Карамз. Т. IX. прим. 231, стр. 48.)
148. Александр Гвагнин в своей рукописной истории, писанной на русском языке о Сарматии Европейской, хранящейся в С. Петер. ИМП. Пуб. Библ. о взятии Полоцка упоминает таким образом: «а Литву и Русь, мещан и иных людей, которые тамошние жильцы и посторонние, съехалися отсидеть, и Московских всех, поймал, и перевязал, и в Москву привел, и там великое богатство грабежем, золото и серебро, несчетно взял, да посеста тот город с посадом, и всеми пожитки своими, за царем Московским стал.»
149. Стебельский.