Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Исторические сведения о Белоруссии. Лист 71, с. 67

Историко-топографическое описание Витебска, Полоцка и городов Двинской провинции, составленное военным топографом в 1855 году: осады и войны, магдебургское право, ратушные ведомости, замки и монастыри.

Исторические сведения о Белоруссии, 1855: лист 71 из 103

С. 67

Оригинал издания

лежащему въ долинѣ простирающейся до самой Двины, гдѣ по плану расположены улицы и строенія. Среди площади обрамленной каменными домами, стоитъ Ратуша123 съ башнею, Гостинный дворъ, церковь124, далѣе Католическій костелъ125, Монастырь сестеръ милосердія, и при немъ больница: Еврейская синагога, и множество каменныхъ домиковъ, занимаемыхъ мастеровыми Нѣмцами, и Евреями. Нынѣ въ Краславкѣ есть Почтовая Контора, Аптека, Приходское училище; сперва тамъ было и Уѣздное, но по распоряженію Правительства переведено въ г. Режицу, а домъ, въ которомъ помѣщалось, поступилъ въ вѣденіе владѣльца мѣстечка. Число жителей болѣе 3000, изъ нихъ двѣ трети Евреевъ; Католиковъ болѣе 700, Старообрядцевъ болѣе 300 душъ. Краславскіе купцы и мѣщане производятъ большой торгъ льномъ и льнянымъ сѣменемъ, скупая его за Двиною у крестьянъ въ Курляндіи и Виленской губерніи, и, нагрузя на барки въ Краславкѣ, по первой весенней водѣ отправляютъ въ Ригу — на сумму болѣе 100,000 рублей. Въ мѣстечкѣ имѣются разнаго рода мастеровые, въ особенности между Евреями. Изъ Риги, купцы на Латышскихъ лайбахъ бичевою ежегодно присылаютъ въ Краславку соль, сельди, табакъ, вина и разные бакалейные товары. Въ Краславкѣ ежегодно бываютъ двѣ ярмарки: 1) на масляницу, или сырную недѣлю, и 2) 8-го Іюля. Для сообщенія жителей мѣстечка съ Курляндіею чрезъ рѣку Двину устроенъ владѣльцемъ паромъ на веслахъ.

Примечания

123. Въ 1752 году.

124. Въ 1840 году.

125. Въ 1755 году основанъ Людвикомъ Плятеромъ Воеводою Мстиславскимъ и его супругою Августою урожденною княжною Огинскою.

Современная орфография

лежащему в долине простирающейся до самой Двины, где по плану расположены улицы и строения. Среди площади обрамленной каменными домами, стоит ратуша123 с башнею, Гостинный двор, церковь124, далее католический костел125, монастырь сестер милосердия, и при нем больница: еврейская синагога, и множество каменных домиков, занимаемых мастеровыми немцами, и евреями. Ныне в Краславке есть Почтовая Контора, Аптека, Приходское училище; сперва там было и уездное, но по распоряжению Правительства переведено в г. Режицу, а дом, в котором помещалось, поступил в ведение владельца местечка. Число жителей более 3000, из них две трети евреев; католиков более 700, Старообрядцев более 300 душ. Краславские купцы и мещане производят большой торг льном и льняным семенем, скупая его за Двиною у крестьян в Курляндии и Виленской губернии, и, нагрузя на барки в Краславке, по первой весенней воде отправляют в Ригу — на сумму более 100,000 рублей. В местечке имеются разного рода мастеровые, в особенности между евреями. Из Риги, купцы на латышских лайбах бичевою ежегодно присылают в Краславку соль, сельди, табак, вина и разные бакалейные товары. В Краславке ежегодно бывают две ярмарки: 1) на масляницу, или сырную неделю, и 2) 8-го июля. Для сообщения жителей местечка с Курляндиею чрез реку Двину устроен владельцем паром на веслах.

Примечания

123. В 1752 году.

124. В 1840 году.

125. В 1755 году основан Людвиком Плятером воеводою Мстиславским и его супругою Августою урожденною княжною Огинскою.