Исторические деятели Юго-Западной России. Страница 134
Скан страницы киевского издания 1885 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
для края
условия Андруссовскаго договора. По смыслу этого договора Россия
отказывалась от западной Украины в пользу Польши, но, если бы в
предстоящей борьбе Турция осилила Речь Посполитую, то по отношению к
Порте русское правительство не было связано никаким трактатом и могло
возобновить усилия для соединения вновь всего южнаго края под своим
покровительством — что Дорошенко имел в виду этот исход борьбы; как
крайний результат своей политической комбинации, видно из того что
сношения его дружелюбныя с русским правительством продолжаются
безпрерывно и становятся особенно интенсивными после того, как поляки
заключили с турками Бучацкий договор (1672 г.), по которому они
отказались в пользу Турции от Украины и Подолии. Русское правительство
само становится тогда на точку зрения Дорошенка и начинает
предпринимать ряд походов с целью подчинить себе западную Украину.
Впрочем комбинация Дорошенка, совершенно верно разсчитанная по
приемам дипломатии того времени, оказалась ошибочною только по
отношению к его собственной личности. В качестве автора, придумавшаго
весьма сложный политический план, и умевшаго выполнить существенную
его часть, не смотря на неимоверныя препятствия, Дорошенко разсчитывал, что русское правительство вручит ему гетманскую власть над соединенною
Украиною — но в этом отношении он ошибся — пользуясь значительною
долею политической программы Дорошенка, московское правительство не
имело в виду усиления его личнаго влияния и предпочитало поддерживать
таких кандидатов на гетманство, которые, руководясь более мелким
честолюбием и более узкими личными интересами, представляли бы более
пассивное и податливое орудие в руках центральнаго правительства —
потому оно и поддерживает на левом берегу соперников Дорошенка: Брюховецкаго, Многогрешнаго и Самойловича и старается присоединить под
власть последняго правобережную Украину, отстраняя постоянно притязания
на гетманство Дорошенка. Еще переговоры Дорошенка с Портою не были
окончены, когда ему представилась первая возможность заявить свои
стремления к соединению обеих половин Украины. В 1668 году; вследствие
смут, возникших в восточной Украине по поводу изгнания из городов
московских воевод, в область эту призван был жителями ея на помощь
Дорошенко; он
Современная орфография
для края
условия Андруссовского договора. По смыслу этого договора Россия
отказывалась от западной Украины в пользу Польши, но, если бы в
предстоящей борьбе Турция осилила Речь Посполитую, то по отношению к
Порте русское правительство не было связано никаким трактатом и могло
возобновить усилия для соединения вновь всего южного края под своим
покровительством — что Дорошенко имел в виду этот исход борьбы; как
крайний результат своей политической комбинации, видно из того что
сношения его дружелюбные с русским правительством продолжаются
беспрерывно и становятся особенно интенсивными после того, как поляки
заключили с турками Бучацкий договор (1672 г.), по которому они
отказались в пользу Турции от Украины и Подолии. Русское правительство
само становится тогда на точку зрения Дорошенка и начинает
предпринимать ряд походов с целью подчинить себе западную Украину.
Впрочем комбинация Дорошенка, совершенно верно рассчитанная по
приемам дипломатии того времени, оказалась ошибочною только по
отношению к его собственной личности. В качестве автора, придумавшего
весьма сложный политический план, и умевшего выполнить существенную
его часть, не смотря на неимоверные препятствия, Дорошенко рассчитывал, что русское правительство вручит ему гетманскую власть над соединенною
Украиною — но в этом отношении он ошибся — пользуясь значительною
долею политической программы Дорошенка, московское правительство не
имело в виду усиления его личного влияния и предпочитало поддерживать
таких кандидатов на гетманство, которые, руководясь более мелким
честолюбием и более узкими личными интересами, представляли бы более
пассивное и податливое орудие в руках центрального правительства —
потому оно и поддерживает на левом берегу соперников Дорошенка: Брюховецкого, Многогрешного и Самойловича и старается присоединить под
власть последнего правобережную Украину, отстраняя постоянно притязания
на гетманство Дорошенка. Еще переговоры Дорошенка с Портою не были
окончены, когда ему представилась первая возможность заявить свои
стремления к соединению обеих половин Украины. В 1668 году; вследствие
смут, возникших в восточной Украине по поводу изгнания из городов
московских воевод, в область эту призван был жителями её на помощь
Дорошенко; он