Исторические деятели Юго-Западной России. Страница 135
Скан страницы киевского издания 1885 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
переправился через Днепр и пришел на Сербинское поле, где
стоял станом, потерявший уже всякую надежду на свои силы гетман
Брюховецкий; после прихода Дорошенка, народное негодование против
Брюховецкаго разразилось бурною смутою, среди которой гетман этот был
растерзан и преемником его в лагере провозглашен Дорошенко; но для того, чтобы этот выбор был действительным, нужно было подтвердить его
приговором правильно созванной рады и, главное, согласием московскаго
правительства; Дорошенко питал надежду на выполнение обоих этих
условий: явившиеся в его лагерь левобережные полковники и старшины
изъявили частно согласие на его выбор, начальник же великорусских войск, князь Ромодановский, вступивший было в Малороссию для того, чтобы
наказать Брюховецкаго за изгнание воевод, получив известие от Дорошенка о
случившемся, отступил обратно в пределы слободской Украины, предполагая, что правительство может утвердить Дорошенка, давно уже
поддерживавшаго дружелюбныя сношения с Москвою; но дела сложились
иначе, лишь только Дорошенко уехал на правый берег Днепра, князь
Ромодановский получил новыя инструкции, он вновь вступил в Малороссию
с ратною силою, и вошел у Чернигова в переговоры с старшиною
левобережных полков; переговоры эти имели целью избрание новаго
гетмана; по взаимному соглашению в должность эту был возведен и
утвержден правительством в 1669 году черниговский полковник Демко
Многогрешный; таким образом разстроилось на этот раз объединение
Украины, подготовленное Дорошенком. Между обоими гетманами
завязалась мелкая безплодная борьба, имевшая результатом только
опустошение края, она продолжалась в течении двух лет; благодаря
поддержке великорусских ратных сил, Многогрешный одержал в ней перевес
и лишь два полка; Переяславльский и Дубенский признавали некоторое
время над собою власть Дорошенка. Между тем
Современная орфография
переправился через Днепр и пришел на Сербинское поле, где
стоял станом, потерявший уже всякую надежду на свои силы гетман
Брюховецкий; после прихода Дорошенка, народное негодование против
Брюховецкого разразилось бурною смутою, среди которой гетман этот был
растерзан и преемником его в лагере провозглашен Дорошенко; но для того, чтобы этот выбор был действительным, нужно было подтвердить его
приговором правильно созванной рады и, главное, согласием московского
правительства; Дорошенко питал надежду на выполнение обоих этих
условий: явившиеся в его лагерь левобережные полковники и старшины
изъявили частно согласие на его выбор, начальник же великорусских войск, князь Ромодановский, вступивший было в Малороссию для того, чтобы
наказать Брюховецкого за изгнание воевод, получив известие от Дорошенка о
случившемся, отступил обратно в пределы слободской Украины, предполагая, что правительство может утвердить Дорошенка, давно уже
поддерживавшего дружелюбные сношения с Москвою; но дела сложились
иначе, лишь только Дорошенко уехал на правый берег Днепра, князь
Ромодановский получил новые инструкции, он вновь вступил в Малороссию
с ратною силою, и вошел у Чернигова в переговоры с старшиною
левобережных полков; переговоры эти имели целью избрание нового
гетмана; по взаимному соглашению в должность эту был возведен и
утвержден правительством в 1669 году черниговский полковник Демко
Многогрешный; таким образом расстроилось на этот раз объединение
Украины, подготовленное Дорошенком. Между обоими гетманами
завязалась мелкая бесплодная борьба, имевшая результатом только
опустошение края, она продолжалась в течении двух лет; благодаря
поддержке великорусских ратных сил, Многогрешный одержал в ней перевес
и лишь два полка; Переяславльский и Дубенский признавали некоторое
время над собою власть Дорошенка. Между тем